CyLaw | Αναφορικά μ'εμάς | Επικοινωνία

(2001) 1 ΑΑΔ 1689

Μεταξύ:

Μ. ΚΡΟΝΙΔΗΣ, Δ.: Η επίδικη διαφορά δημιουργήθηκε από τροχαίο ατύχημα, που συνέβηκε στις 26.3.92 στη Λεμεσό στο οποίο ενεπλάκησαν οι δύο διάδικοι. Το θέμα της ευθύνης δεν θα μας απασχολήσει αφού οι διάδικοι με δήλωση των δικηγόρων τους ενώπιον του πρωτόδικου Δικαστηρίου καταμέρισαν την ευθύνη μεταξύ τους σε 80% σε βάρος του εφεσείοντα-εναγομένου και 20% σε βάρος του εφεσίβλητου-ενάγοντα. Η ακροαματική διαδικασία ενώπιον του πρωτόδικου Δικαστηρίου περιορίστηκε στα θέματα των ειδικών και γενικών αποζημιώσεων.

Κατά την ακροαματική διαδικασία ενώπιον του πρωτόδικου Δικαστηρίου κατέθεσαν για τον εφεσίβλητο ο θεράπων ιατρός του Κυριάκος Ανδρέου και ο Χριστόφορος Νικολαΐδης, γενικός διευθυντής της πολυκλινικής "Υγεία", στην οποία ο εφεσίβλητος έτυχε ιατρικής φροντίδας και θεραπείας. Ο πρώτος κατέθεσε στο Δικαστήριο ότι την 31.3.92 εξέτασε για πρώτη φορά τον εφεσίβλητο όταν μεταφέρθηκε στην πολυκλινική "Υγεία": Από την εξέταση διαπίστωσε ότι έφερε άσχημο συντριπτικό κάταγμα του άνω τριτημορίου της δεξιάς κνήμης εκτεινόμενο μέχρι τους κνημιαίους κονδύλους με αρκετή μετατόπιση. Ο εφεσίβλητος επίσης έφερε και άλλα τραύματα, ως εκτεταμένο αιμάτωμα σε ολόκληρο το κάτω άκρο, ρήξη του προσθίου χιαστού συνδέσμου και ρήξη του έσω πλαγίου συνδέσμου του δεξιού γόνατος. Στις 14.4.92 ο εφεσίβλητος οδηγήθηκε στο χειρουργείο όπου του έγινε ανοικτή ανάταξη και εσωτερική οστεοσύνθεση των καταγμάτων και μεταμόσχευση οστού στο κάταγμα των κνημιαίων κονδύλων. Αφού του παρασχέθηκε ακολούθως η αναγκαία περίθαλψη τελικά εξήλθε της κλινικής στις 6.5.92. Παρακολουθούσε τον εφεσίβλητο ως εξωτερικό ασθενή και τον υπέβαλε σε φυσιοθεραπεία. Για τελευταία φορά εξέτασε τον εφεσίβλητο στις 23.11.93. Ο μάρτυρας-ιατρός κατέθεσε επίσης ότι συνολικά τα ιατρικά του έξοδα ανήρχοντο στο ποσό των £1.570 για τα οποία παραμένει ακόμα απλήρωτος.

Έχουμε μελετήσει επισταμένα τα πρακτικά της ακροαματικής διαδικασίας καθώς και την επίδικη απόφαση. Έχουμε πεισθεί ότι οι πιο πάνω αιτιάσεις του εφεσείοντα είναι ορθές. Δεν υπήρξε καμιά μαρτυρία ενώπιον του Δικαστηρίου που να συνδέει τα τραύματα για τα οποία του έγινε η θεραπεία στην πολυκλινική "Υγεία" με το τροχαίο ατύχημα της 26.3.1992. Η περίοδος μεταξύ της 26.3.1992 και 31.3.1992 παραμένει σκοτεινή. Καμιά μαρτυρία δεν παρουσιάστηκε για την περίοδο αυτή αφού ούτε ο εφεσίβλητος-ενάγων έδωσε μαρτυρία στο Δικαστήριο. Εξάλλου το ιατρικό πιστοποιητικό (Τεκμήριο 1) αναφέρει ότι ο εφεσίβλητος μετεφέρθη στην πολυκλινική στις 31.3.92 χωρίς να δίδει καμιά εξήγηση από πού μετεφέρθη και εάν παρασχέθηκε προηγουμένως οποιαδήποτε ιατρική περίθαλψη στον εφεσίβλητο. Είναι παντελώς ανεξήγητο το γεγονός ότι από τις 26.3.92 μέχρι 31.3.92 ο εφεσίβλητος παρέμεινε χωρίς καμιά ιατρική φροντίδα με τόσο σοβαρά τραύματα όπως έχουν περιγραφεί, δηλαδή του άσχημου συντριπτικού κατάγματος του άνω τριτημορίου της δεξιάς κνήμης που επεκτείνετο μέχρι τους κνημιαίους κονδύλους και μάλιστα με αρκετή μετατόπιση.

Περαιτέρω το πρωτόδικο Δικαστήριο διέπραξε σφάλμα μεταφέροντας το βάρος της απόδειξης στους ώμους του εφεσείοντα για να αποδείξει αρνητικά το μη συσχετισμό των τραυμάτων με το ατύχημα της 26.3.92. Η σχετική νομολογία επί του θέματος καθιερώνει την αρχή ότι ο ενάγων φέρει το βάρος της απόδειξης των ισχυρισμών του και σε υποθέσεις αστικών αδικημάτων. Δεν χρειάζεται, νομίζουμε, να επεκταθούμε επί του θέματος, παραθέτοντας προς τούτο τη νομολογία. Είναι όμως και γνωστή η αρχή της μετακίνησης του βάρους της απόδειξης (shifting of evidential burden of proof) από το ένα μέρος στο άλλο κάτω από ορισμένες προϋποθέσεις όπως οι αρχές που διέπουν το δόγμα του res ipsa loquitur (τα πράγματα μιλούν αφ΄ εαυτών).

(Βλέπε: Χριστοφή Παυλή κ.ά. ν. Ανδρέα Αβραάμ, Πολιτική Έφεση 10067, ημερ. 24.2.2000, Theodoulou v. Pelopidha (1981) 1 CLR 230, Kasinos Constructions Limited v. Christodoulides (1987) 1 CLR 6, Μorides v. Ioannou (1973) 1 CLR 117, Barkway v. South Transport Co. Ltd. (1950) 1 All E.R. 392, Swan v. Selisbury Construction Co. Ltd. (1966) 2 All E.R. 138, Lloyde v. West Midlands Gas Board (1971) 2 All E.R. 1240).