ÐÁÃÊÕÐÑÉÏÓ ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ
|
ÁÍÙÔÁÔÏ ÄÉÊÁÓÔÇÑÉÏ ÊÕÐÑÏÕ
ÁÍÁÈÅÙÑÇÔÉÊÇ ÄÉÊÁÉÏÄÏÓÉÁ
(Óõíåêäéêáæüìåíåò ÕðïèÝóåéò Áñ. 432/2004, 433/2004, 434/2004,435/2004, 436/2004,
437/2004, 438/2004, 439/20004, 440/204, 441/2004 êáé 442/2004)
14 Ïêôùâñßïõ, 2005
[ÍÉÊÏËÁÔÏÓ, Ä/óôÞò]
ÁÍÁÖÏÑÉÊÁ ÌÅ ÔÁ ÁÑÈÑÁ 28.1 ÊÁÉ 146.2 ÔÏÕ ÓÕÍÔÁÃÌÁÔÏÓ
1. ÃÅÍÅÈËÇÓ ÐÁÐÁÄÇÌÇÔÑÉÏÕ,
2. ÁÍÔÙÍÇÓ ÔÓÏËÁÊÇÓ,
3. ÁÍÄÑÅÁÓ ÊÁËËÇÓ,
4. ÃÉÙÑÃÏÓ ÐÁÐÁÃÅÙÑÃÉÏÕ,
5. ×ÑÉÓÔÁÊÇÓ ÐÁÍÁÃÉÄÇÓ,
6. ÄÇÌÇÔÑÇÓ ÐÅÔÑÉÄÇÓ,
7. ×ÑÉÓÔÏÓ ÊËÅÁÍÈÏÕÓ,
8. ÁËÅÎÅÍÄÑÏÓ ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ,
9. ÃÉÙÑÃÏÓ ÃÅÙÑÃÉÏÕ,
10. ÅÕÑÏÓ ÄÇÌÏÓÈÅÍÏÕÓ,
11. ÅËÅÕÈÅÑÉÏÓ ÐÏËÕÄÙÑÏÕ,
ÁéôçôÝò,
v.
1. ÕÐÏÕÑÃÏÕ ÐÁÉÄÅÉÁÓ ÊÁÉ ÐÏËÉÔÉÓÌϾ,
2. ÕÐÏÕÑÃÉÊÏÕ ÓÕÌÂÏÕËÉÏÕ,
Êáè' ùí ç áßôçóç.
____________________
Ñ. Åñùôïêñßôïõ, ãéá ôïõò ÁéôçôÝò.
Ì. Óðçëéùôïðïýëïõ (êá.), ãéá ôïõò Êáè' ùí ç áßôçóç.
____________________
Á Ð Ï Ö Á Ó Ç
ÍÉÊÏËÁÔÏÓ, Ä.: Ïé áéôçôÝò ôùí óõíåêäéêáæïìÝíùí áõôþí ðñïóöõãþí åßíáé ðôõ÷éïý÷ïé áäéüñéóôïé êáèçãçôÝò öõóéêÞò áãùãÞò êáé ìÝëç ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ «Ðáãêýðñéïõ ÓõíäÝóìïõ Ðôõ÷éïý÷ùí ÅðéóôÞìçò ÖõóéêÞò ÁãùãÞò êáé Áèëçôéóìïý».
Åß÷áí åðáíåéëçììÝíá ðñïâÜëåé ôç èÝóç ôïõò ãéá Ýíôáîç ôùí ãõìíáóôþí óôá äçìïôéêÜ ó÷ïëåßá óôá ðëáßóéá ôçò ðñïóðÜèåéáò ãéá ìåãáëýôåñç åîåéäßêåõóç óôçí åêðáßäåõóç.
Ïé áéôçôÝò ìå ôéò ðáñïýóåò ðñïóöõãÝò æçôïýí äÞëùóç ôïõ Äéêáóôçñßïõ üôé ïé áðïöÜóåéò ôïõ Õðïõñãéêïý Óõìâïõëßïõ áñ. 46.043 êáé 46.278 çìåñ. 15.5.1997 êáé 25.6.1997 áíôßóôïé÷á êáèþò êáé ç áðüöáóç ìå áñ. 57.235 çìåñ. 30.1.2003 åßíáé Üêõñåò êáé óôåñçìÝíåò ïðïéïõäÞðïôå Ýííïìïõ áðïôåëÝóìáôïò.
Oé äýï áðïöÜóåéò ôïõ Õðïõñãéêïý Óõìâïõëßïõ áñ. 46.043 êáé 46.278 áíáöÝñïíôáé óôç óôåëÝ÷ùóç ôçò äçìïôéêÞò åêðáßäåõóçò áðü ôï èåóìü ôïõ ðïëõäýíáìïõ äáóêÜëïõ êáé ôåñìáôéóìü êÜèå óõæÞôçóçò ãýñù áðü ôï èÝìá ôçò äçìéïõñãßáò åîåéäéêåõìÝíùí èÝóåùí óôç ÄçìïôéêÞ åêðáßäåõóç Þ áðü ïðïéïäÞðïôå ó÷åôéêü áßôçìá.
Óôçí áðüöáóç ôïõ ÕÁ 57.235 áíáöÝñåôáé üôé ôï Õðïõñãéêü Óõìâïýëéï áöïý åíçìåñþèçêå, ìå óçìåßùìá ôïõ Õðïõñãïý Ðáéäåßáò êáé Ðïëéôéóìïý ìå áñ. 22/2003 êáé çìåñ. 15.1.2003, áíáöïñéêÜ ìå ôçí ðïñåßá ôïõ ðñïãñÜììáôïò åðéìüñöùóçò ôùí äáóêÜëùí, óôç öõóéêÞ áãùãÞ åîïõóéïäüôçóå ôïí Õðïõñãü Ðáéäåßáò êáé Ðïëéôéóìïý íá õðïâÜëåé óõãêåêñéìÝíç ðñüôáóç óôï Õðïõñãéêü Óõìâïýëéï, áöïý ðñþôá äéáâïõëåõèåß ìå üëïõò ôïõò åìðëåêüìåíïõò.
Åãåßñïíôáé ðñïäéêáóôéêÝò åíóôÜóåéò üôé ïé ðñïóöõãÝò åßíáé åêðñüèåóìåò êáèþò êáé üôé óôñÝöïíôáé åíáíôßïí ìç åêôåëåóôþí ðñÜîåùí.
ÐñïÝ÷åé ðñþôá ç åîÝôáóç ôïõ èÝìáôïò ôçò åêôåëåóôüôçôáò ôùí ðñïóâáëëüìåíùí ðñÜîåùí êáèüôé ôï èÝìá ôïõ åìðñüèåóìïõ ðñïêýðôåé ìüíï áí ãßíåé áðïäåêôü üôé ïé ðñÜîåéò åßíáé åêôåëåóôÝò .
Ïé áðïöÜóåéò ôïõ Õðïõñãéêïý Óõìâïõëßïõ, áíôéêåßìåíï ôçò ðáñïýóáò ðñïóöõãÞò, Ý÷ïõí ùò åîÞò:
«(1) Áðüöáóç ìå áñ. 46.043, çìåñ. 15.5.97:
Äçìéïõñãßá èÝóåùí äáóêÜëùí ìïõóéêÞò, ãõìíáóôéêÞò êáé ôÝ÷íçò ãéá ôá äçìïôéêÜ ó÷ïëåßá.
30. ÁíáöïñéêÜ ìå ôçí Áðüöáóç ìå áñ. 45.123 êáé çìåñ. 14.11.1996, ôï Óõìâïýëéï åíçìåñþèçêå ìå ôï Óçìåßùìá ôïõ Õðïõñãåßïõ Ðáéäåßáò êáé Ðïëéôéóìïý ìå áñ. 171/97 êáé çìåñ. 9.5.1997 êáé ãéá ôá ó÷åôéêÜ óçìåéþìáôá ðïõ åðéóõíÜðôïíôáé ó´ áõôü.
31. ¾óôåñá áðü äéåîïäéêÞ óõæÞôçóç ôïõ èÝìáôïò ôçò äçìéïõñãßáò åîåéäéêåõìÝíùí èÝóåùí óôç ÄçìïôéêÞ Åêðáßäåõóç, ôï Óõìâïýëéï áðïöÜóéóå üôé ôÝôïéåò èÝóåéò äåí ðñÝðåé íá äçìéïõñãçèïýí êáé üôé ï èåóìüò ôïõ ðïëõäýíáìïõ äáóêÜëïõ ðñÝðåé íá óõíå÷ßóåé íá éó÷ýåé ùò êáèïñéóôéêüò ðáñÜãïíôáò óôçí ðñïåôïéìáóßá ôïõ äéäáêôéêïý ðñïóùðéêïý ôçò ÄçìïôéêÞò Åêðáßäåõóçò.»
(2) Áðüöáóç ìå áñ. 46.278, çìåñ. 25.6.97:
Äçìéïõñãßá èÝóåùí äáóêÜëùí ìïõóéêÞò ãéá ôç äçìïôéêÞ åêðáßäåõóç.
33. Ôï Óõìâïýëéï áðïöÜóéóå:
á) Íá åãêñßíåé ôç äçìéïõñãßá 88 èÝóåùí äáóêÜëùí ìïõóéêÞò (Êë. Á2, Á5 êáé Á7), ïé êÜôï÷ïé ôùí ïðïßùí èá ôïðïèåôçèïýí ðÜíù óå ðñïóùðéêÞ âÜóç óôçí Êë. Á5 óôç Äéïßêçóç ôïõ Õðïõñãåßïõ Ðáéäåßáò êáé Ðïëéôéóìïý. Ïé èÝóåéò íá óçìåéùèïýí ìå äéðëü óôáõñü.
â) Íá åîïõóéïäïôÞóåé ôïí Õðïõñãü Ïéêïíïìéêþí íá êáôáèÝóåé ó÷åôéêü óõìðëçñùìáôéêü íïìïó÷Ýäéï óôç ÂïõëÞ ôùí Áíôéðñïóþðùí.
ã) Íá åðáíáâåâáéþóåé ôçí ðïëéôéêÞ ôïõ, ç ïðïßá äéáôõðþíåôáé óôçí Áðüöáóç ìå áñ. 46.043 êáé çìåñ. 15.5.1997, üôé ôá ó÷ïëåßá äçìïôéêÞò åêðáßäåõóçò óôåëå÷þíïíôáé ìüíï áðü ðïëõäýíáìïõò äáóêÜëïõò êáé üôé êÜèå óõæÞôçóç ãýñù áðü ôï èÝìá áõôü Þ áðü ïðïéïäÞðïôå ó÷åôéêü áßôçìá ôåñìáôßæåôáé.
(3) Áðüöáóç ìå áñ. 57.235, çìåñ. 30.1.2003:
Ç ðïñåßá ôïõ ðñïãñÜììáôïò åðéìüñöùóçò ôùí äáóêÜëùí óôç öõóéêÞ áãùãÞ .
83. Ôï Óõìâïýëéï áðïöÜóéóå:
(á) Åíçìåñþèçêå ìå ôï Óçìåßùìá ôïõ Õðïõñãåßïõ Ðáéäåßáò êáé Ðïëéôéóìïý ìå áñ.22/2003 êáé çìåñ. 15.1.2003 áíáöïñéêÜ ìå ôçí ðïñåßá ôïõ ðñïãñÜììáôïò åðéìüñöùóçò ôùí äáóêÜëùí óôç öõóéêÞ áãùãÞ.
(â) ÁðïöÜóéóå íá åîïõóéïäïôÞóåé ôïí Õðïõñãü Ðáéäåßáò êáé Ðïëéôéóìïý íá õðïâÜëåé óõãêåêñéìÝíç Ðñüôáóç óôï Õðïõñãéêü Óõìâïýëéï, áöïý äéáâïõëåõèåß ìå üëïõò ôïõò åìðëåêüìåíïõò.»
Ôï êýñïò ôùí ðñþôùí äýï Õðïõñãéêþí áðïöÜóåùí ðïõ Ý÷ù ðáñáèÝóåé ðéï ðÜíù, êáôÜ ðüóï äçëáäÞ áõôÝò åßíáé åêôåëåóôÝò, åîåôÜóôçêå áõôåðÜããåëôá áðü ôïí ÊáëëÞ, Ä. óôçí ÐñïóöõãÞ 278/98 ÔÜóóéá Ìéêåëëßäïõ ê.á í. Äçìïêñáôßáò, çìåñ. 26.4.99 óôçí ïðïßá êáé ìå ðáñÝðåìøå ç åõðáßäåõôç óõíÞãïñïò ôùí êáè´ ùí ç áßôçóç. Ç ðñïóöõãÞ óôñåöüôáí åíáíôßïí åðéóôïëÞò ôïõ ÄéåõèõíôÞ ÄçìïôéêÞò Åêðáßäåõóçò ìå ôçí ïðïßá ðëçñïöïñïýíôáí ïé áéôçôÝò üôé ôï áßôçìá ôïõò ãéá ìüíéìï äéïñéóìü óôç ÄçìïôéêÞ Åêðáßäåõóç äåí Þôáí äõíáôü íá ðñïùèçèåß óôá ðëáßóéá êáé êáô´ åöáñìïãÞ ôùí ðñïáíáöåñüìåíùí õðïõñãéêþí áðïöÜóåùí. Ôï ðéï êÜôù áðüóðáóìá ôçò ðñïáíáöåñïìÝíçò ðñïóöõãÞò ðáñáôßèåôáé ùò áðüëõôá ó÷åôéêü:
«Èá åîåôáóôåß êáôÜ ðüóï ïé ðñïóâáëëüìåíåò ðñÜîåéò áðïôåëïýí ÊáíïíéóôéêÝò ÐñÜîåéò . Óýìöùíá ìå ôï "Äßêáéïí ôùí Äéïéêçôéêþí ÐñÜîåùí" ôïõ Ìé÷. Ä. Óôáóéíüðïõëïõ, 1951, óåë. 104:
'Ðåñéå÷üìåíï ôçò êáíïíéóôéêÞò ðñÜîåùò ùò êáé ôïõ íüìïõ åßíáé ç èÝóéò êáíüíïò äéêáßïõ, èÝóéí äå êáíüíïò äéêáßïõ áðïôåëåß ï êáèïñéóìüò åêåßíïõ, üðåñ äÝïí íá éó÷ýç ùò äßêáéïí äéÜ ðÜíôá, ðáñÜ ôù ïðïßù õößóôáôáé ðñáãìáôéêÞ êáôÜóôáóéò óõãêåíôñïýóá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ãíùñßóìáôá ãåíéêþò ðñïóäéïñéæüìåíá. Ïýôùò áíáìöéóâÞôçôïí åóùôåñéêüí ãíþñéóìá ôçò êáíïíéóôéêÞò ðñÜîåùò åßíáé ç ãåíéêüôçò. Åí ôç ãåíéêüôçôé Ýãêåéôáé êõñßùò ôïýôï, üôé ôï íïìéêüí ðåñéå÷üìåíïí ôçò ðñÜîåùò äåí åîáíôëåßôáé äéÜ ìéáò êáé ìüíçò åöáñìïãÞò, äéá ìéáò êáé ìüíçò ðáñï÷Þò, áëëÜ äéáôçñåß ôçí äýíáìéí ßíá ðñïêáëÞ íÝáò åöáñìïãÜò, åðß ôùí áïñßóôùí êáé ìåëëïõóþí ðåñéðôþóåùí, áßôéíåò óõãêåíôñïýóé ôáò õðü ôçò ðñÜîåùò ôåèåßóáò ãåíéêþò ðñïûðïèÝóåéò. Ïýôùò ï éäåþäçò ôýðïò ôçò êáíïíéóôéêÞò ðñÜîåùò åßíáé ç ðñÜîéò, ç áðåõèõíïìÝíç ðñïò ðÜíôáò, éó÷ýïõóá Üíåõ ôïðéêïý Þ ÷ñïíéêïý ðåñéïñéóìïý êáé äõíáìÝíç íá åöáñìïóèÞ åðß ðëçèýïò ó÷Ýóåùí êáé áíôéêåéìÝíùí.'»
Óôçí êñéíüìåíç ðåñßðôùóç ïé ðñïóâáëëüìåíåò ðñÜîåéò áðïôåëïýí êáíüíåò äéêáßïõ êáèüôé êáèïñßæïõí åêåßíï «üðåñ äÝïí íá éó÷ýç ùò äßêáéïí äéá ðÜíôá ...... (Âë. êáé Police v. Hondrou, 3 R.S.C.C. 82, Sophoclis Demetriades & Son and Another v. Republic (1969) 3 C.L.R. 557, Philippou and Others v. Republic (1970) 3 C.L.R. 129, Lanitis Farm Ltd v. Republic (1982) 3 C.L.R. 124, 130, 131, 132, Nicosia Race Club v. Republic (1984) 3 C.L.R. 791, 796)».
Õéïèåôþ ðëÞñùò ôçí ðñïóÝããéóç ôïõ ÄéêáóôÞ ÊáëëÞ áíáöïñéêÜ ìå ôï ðåñéå÷üìåíï ôùí äýï ðñþôùí õðïõñãéêþí ðñÜîåùí, ïé ïðïßåò êñßíïíôáé ùò ÊáíïíéóôéêÝò ÐñÜîåéò íïìïèåôéêïý ðåñéå÷ïìÝíïõ êáé óáí ôÝôïéåò äåí õðüêåéíôáé óå ðñïóöõãÞ .
´Ïóïí áöïñÜ ôçí ôñßôç õðïõñãéêÞ áðüöáóç, ðáñáôçñþ üôé ïýôå áõôÞ õðüêåéôáé óå ðñïóöõãÞ êáèüôé Ý÷åé ôï ÷áñáêôÞñá ôçò «êõâåñíçôéêÞò ðñÜîçò» ðïõ äåí åìðßðôåé óôç äéêáéïäïóßá ôïõ ÁíùôÜôïõ Äéêáóôçñßïõ óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 146 ôïõ ÓõíôÜãìáôïò.
Ôï Õðïõñãéêü Óõìâïýëéï åßíáé ôï Áíþôáôï üñãáíï Üóêçóçò åêôåëåóôéêÞò åîïõóßáò êáé åßíáé ôï üñãáíï ôï ïðïßï äéáìïñöþíåé ôçí ðïëéôéêÞ ôçò ÊõâÝñíçóçò. Aóêåß åêôåëåóôéêÞ åîïõóßá åðß ðáíôüò èÝìáôïò (ÄÝóôå: ´Áñèñï 54 ôïõ ÓõíôÜãìáôïò). Óôçí êñéíüìåíç ðåñßðôùóç ôï õðïõñãéêü óõìâïýëéï åß÷å áðïöáóßóåé ôçí õéïèÝôçóç óõãêåêñéìÝíçò ðïëéôéêÞò áíáöïñéêÜ ìå ôçí óôåëÝ÷ùóç ôùí ó÷ïëåßùí ÄçìïôéêÞò Åêðáßäåõóçò êáé ìå ôçí ôñßôç ðñïóâáëëüìåíç áðüöáóç ôïõ åîïõóéïäüôçóå ôïí Õðïõñãü Ðáéäåßáò êáé Ðïëéôéóìïý íá õðïâÜëåé ðñüôáóç åðß ôïõ èÝìáôïò, áöïý äéáâïõëåõèåß ìå üëïõò ôïõò åìðëåêüìåíïõò.
Åßíáé åðßóçò èåìåëéùìÝíï üôé ôï äéïéêçôéêü äéêáóôÞñéï äåí åîåôÜæåé êáôÜ ðüóï ìéá ðïëéôéêÞ ðïõ õéïèåôåßôáé áðü Ýíá äéïéêçôéêü üñãáíï åßíáé ïñèÞ Þ ü÷é (ÄÝóôå: Carayiannis v Republic (1980) 3 C.L.R., 39).
Åðßóçò äåí èåùñåßôáé åêôåëåóôÞ ðñÜîç êáé êáôÜ óõíÝðåéá äåí ìðïñåß íá ðñïóâëçèåß ìå ðñïóöõãÞ ç Üñíçóç ôçò äéïßêçóçò óôïõò áéôçôÝò íá ðáñáóôïýí êáé íá õðïâÜëïõí ôéò áðüøåéò ôïõò ó÷åôéêÜ ìå ôçí õéïèÝôçóç óõãêåêñéìÝíçò ðïëéôéêÞò, ðñéí ôçí õðïâïëÞ ïðïéáóäÞðïôå ó÷åôéêÞò ðñüôáóçò óôï Õðïõñãéêü Óõìâïýëéï.
ÅîÝôáóç ôïõ åìðñüèåóìïõ ôùí ðñïóöõãþí êáèßóôáôáé, õðü ôéò ðåñéóôÜóåéò, ðåñéôôÞ.
Ïé óõíåêäéêáæüìåíåò ðñïóöõãÝò áðïññßðôïíôáé, ìå Ýîïäá åéò âÜñïò ôùí áéôçôþí.
Ì.Ì. ÍÉÊÏËÁÔÏÓ,
Ä.
/ÅÁÐ.