ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ

Έρευνα - Κατάλογος Αποφάσεων - Απόκρυψη Αναφορών (Noteup off) - Αφαίρεση Υπογραμμίσεων



ΑΝΑΦΟΡΕΣ:

Κυπριακή νομολογία στην οποία κάνει αναφορά η απόφαση αυτή:

Μεταγενέστερη νομολογία η οποία κάνει αναφορά στην απόφαση αυτή:

Δεν έχει εντοπιστεί απόφαση η οποία να κάνει αναφορά στην απόφαση αυτή




ΚΕΙΜΕΝΟ ΑΠΟΦΑΣΗΣ:

ΑΝΩΤΑΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΚΥΠΡΟΥ

ΑΝΑΘΕΩΡΗΤΙΚΗ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ

 

Υπόθεση αρ. 6/99

 

ΕΝΩΠΙΟΝ: Σ. ΝΙΚΗΤΑ,Δ.

Αναφορικά με το Άρθρο 146 του Συντάγματος

Μεταξύ -

1. Lapertas Fisheries Ltd., από το Βασιλικό

2. Πανίκου Λαπέρτα, από τη Λεμεσό

Αιτητών

- και -

της Κυπριακής Δημοκρατίας μέσω

του Υπουργού Γεωργίας και/ή του

Διευθυντή του Τμήματος Αλιείας

Καθών η αίτηση

---------------------------

Ημερομηνία: 27 Δεκεμβρίου, 2001

Για τους αιτητές: Α. Χαβιαράς

Για τους καθών η αίτηση: Α. Χριστοφόρου, Δικηγόρος της

Δημοκρατίας Α

-------------------------

Α Π Ο Φ Α Σ Η

Θεωρώ σκόπιμο να παραθέσω, όπως ακριβώς διατυπώθηκε, το αίτημα της προσφυγής:

"Δήλωση του Δικαστηρίου ότι η άρνηση του Διευθυντή του Τμήματος Αλιείας ν' ανανεώσει την άδεια λειτουργίας του Ιχθυοτροφείου των Αιτητών στην περιοχή λιμανιού Βασιλικού ή ν' ακυρώσει την υφιστάμενη άδεια όπως περιέχεται στην επιστολή του προς αυτούς με ημερ. 26/10/98........... είναι άκυρη και χωρίς αποτέλεσμα"

Το νομικό πλαίσιο ίδρυσης και λειτουργίας ιχθυοτροφείου παρέχει ο περί Αλιείας Νόμος, Κεφ. 135, όπως τροποποιήθηκε και όπως συμπληρώνεται από τους περί Αλιείας Κανονισμούς του 1990 (Κ.Δ.Π. 273/90). Η αιτήτρια εταιρεία διατηρεί ιχθυοτροφείο στον Όρμο Βασιλικού (κοντά στο Ζύγι) από το 1993, που το Τμήμα Αλιείας (Τ.Α.) της παραχώρησε τη σχετική άδεια (για την οποία κάμνει πρόβλεψη ο καν. 20). Ας σημειωθεί ότι ο αιτητής αρ. 2 είναι ο διευθυντής της.

Προηγουμένως, η αιτήτρια είχε εξασφαλίσει και άδεια της Αρχής Λιμένων (Α.Λ.) για τη χρήση συγκεκριμένου χώρου στο λιμάνι του Βασιλικού, για τις πλωτές εγκαταστάσεις, που είναι απαραίτητες για τις ιχθυοκαλλιέργειες. Η άδεια ίσχυε για 5 χρόνια με αφετηρία την 1/8/92. Είχε εκπνεύσει στις 31/7/97 χωρίς να ανανεωθεί. Οι χερσαίες εγκαταστάσεις της εταιρείας λειτούργησαν σε γειτονικά προς το χώρο του ιχθυοτροφείου υποστατικά, τα οποία η εταιρεία είχε ενοικιάσει από την Ελληνική Μεταλλευτική Εταιρεία.

Προκύπτει από τα στοιχεία του φακέλου ότι δύο γεγονότα επέβαλλαν την απομάκρυνση της μονάδας αυτής των αιτητών από την αρχική της θέση. Η προγραμματισθείσα από την Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου (Α.Η.Κ.) ανέγερση ηλεκτροπαραγωγού σταθμού, που άρχισε υλοποιούμενη από το 1996, και η συνακόλουθη δημιουργία αγκυροβολίου στο λιμάνι για την εκφόρτωση πετρελαίου για τις ανάγκες του σταθμού. Επίσης η εκτέλεση, στην ίδια περιοχή, στρατιωτικών έργων από το Υπουργείο Άμυνας. Η συνύπαρξη, επομένως, με τα ιχθυοτροφεία (υπήρχε και δεύτερο), θα ήταν ανεπίτρεπτη.

Η αναγκαιότητα μετακίνησης των δύο ιχθυοτροφείων διαφάνηκε από το φθινόπωρο του 1995 πολύ προτού λήξει η άδεια του Τ.Α. στις 27/10/98. Το Τμήμα πρότεινε θαλάσσιο χώρο απέναντι από το λιμάνι. Η αιτήτρια ισχυρίζεται ότι ο διευθυντής του Τ.Α. έδωσε προφορική άδεια για μετατόπιση του ιχθυοτροφείου στο χώρο εκείνο, αλλά υπαναχώρησε λόγω της αντίδρασης των ντόπιων ψαράδων, που διαμαρτυρήθηκαν γιαυτή την εξέλιξη, που έπληττε τα συμφέροντα τους. Ας σημειωθεί ότι η αιτήτρια υπέβαλε, όπως της ζητήθηκε, περιβαλλοντική μελέτη για το νέο χώρο ημερ. 11/9/96. Ανοίγω εδώ μια κρίσιμη παρένθεση για να επισημάνω ότι δεν υπάρχει οτιδήποτε άλλο, πέρα από τον ισχυρισμό της αιτήτριας, ότι όντως δόθηκε τέτοια άδεια. Και δεν είναι καν το αντικείμενο της προσφυγής.

Εξάλλου υποδείχθηκε άλλος χώρος, αυτή τη φορά στην περιοχή Λαξιά που αποδέχθηκε η αιτήτρια. Συγχρόνως όμως η τελευταία ζήτησε να της παραχωρηθεί χαλίτικη γη και άλλες διευκολύνσεις στην απέναντι στεριά για τις εγκαταστάσεις υποστήριξης. Το Υπουργείο Γεωργίας ωστόσο πληροφόρησε την αιτήτρια ότι δεν είχε αρμοδιότητα να επιλύσει το θέμα. Ο διευθυντής του Τ.Α. υπέβαλε, στο μεταξύ, την περιβαλλοντική μελέτη που ζήτησε από την εταιρεία για τη νέα περιοχή στην Υπηρεσία Περιβάλλοντος για να την αξιολογήσει. Αξίζει να σημειώσουμε ότι και οι δύο επιχειρήσεις, όπως και το Τ.Α., βρίσκονταν σε επαφή με την Α.Η.Κ. για διευθέτηση αποζημίωσης, που διεκδικούσε και η αιτήτρια για τη μετακίνηση της. Είναι σημαντικό να λεχθεί ότι η Α.Λ., μετά από σχετική ειδοποίηση, δεν ανανέωσε τη σύμβαση χρήσης θαλάσσιου χώρου που έληξε, όπως ελέχθη, στις 31/7/97.

Συμπληρωματικά αναφέρω ότι στις 17/12/97 η εταιρεία υπέβαλε παράπονο στον Επίτροπο Διοίκησης για αδικαιολόγητη καθυστέρηση στη λήψη της απόφασης για μεταφορά του ιχθυοτροφείου. Και δικαιώθηκε. Με την έννοια ότι ο Επίτροπος Διοίκησης βρήκε το παράπονο δικαιολογημένο και έγραψε στο Υπουργείο (25/2/98) για να επισημάνει τη βραδύτητα που παρατηρήθηκε για τη λήψη της απόφασης μετακίνησης και να ζητήσει επειγόντως προώθηση του ζητήματος.

Μετά τη λήψη της απόφασης της Τεχνικής Επιτροπής Περιβάλλοντος, το Τμήμα Αλιείας, με επιστολή του, ημερ. 23/1/98, εισηγήθηκε στην αιτήτρια νέο χώρο εγκατάστασης της επιχείρησης της αιτήτριας στη θαλάσσια περιοχή Λαξιά. Σε στίγμα 3 χιλιομέτρων από την ακτή για ετήσια παραγωγή 300 τόνων. Ταυτόχρονα την πληροφόρησε οτι το θέμα των χερσαίων εγκαταστάσεων θα εξεταζόταν μετά την υποβολή περιβαλλοντικής έκθεσης, που θα κατέθετε η αιτήτρια για τη νέα αυτή περιοχή. Η αιτήτρια αρνήθηκε με κατηγορηματικότητα τη μετακίνηση στην τοποθεσία "Λαξιά", καθώς και την αύξηση της παραγωγής μόνο σε 300 τόνους.

Ακολούθησαν άλλες ενέργειες, στις κυριότερες από τις οποίες θα αναφερθώ, χωρίς ωστόσο να εξευρεθεί λύση. Με αποτέλεσμα να εξακολουθεί να λειτουργεί το ιχθυοτροφείο μέχρι σήμερα στον τόπο για τον οποίο χορηγήθηκε η αρχική άδεια. Χωρίς να γνωρίζουμε τις επιπτώσεις είτε στο περιβάλλον είτε στην ποιότητα παραγωγής.

Στις 3/3/97 το Τ.Α. έδωσε επιλογή στην αιτήτρια να μεταφερθεί ανατολικότερα της θέσης του ιχθυοτροφείου της (για την οποία αντιδρούσαν οι ψαράδες) ή δυτικότερα αυτής, στην περιοχή Λαξιά. Σε κοινή συνάντηση εκπροσώπου της αιτήτριας με τα αρμόδια κυβερνητικά τμήματα, φαίνεται ότι η πρώτη αποδέχθηκε τη λύση Λαξιάς. Στη συνέχεια όμως άλλαξε στάση, συναρτώντας την αποδοχή της από την εξασφάλιση χερσαίων διευκολύνσεων. Προέβη δε και σε εισηγήσεις μεταφοράς σε άλλους χώρους.

Στις 17/9/98 το Υπουργείο Γεωργίας προειδοποίησε τους αιτητές πως δεν θα ήταν δυνατό να ανανεώσει την άδεια λειτουργίας του ιχθυοτροφείου τους χωρίς την εξασφάλιση, από την Α.Λ., της άδειας χρήσης του θαλάσσιου χώρου. Και στην παρουσία των εκπροσώπων της εταιρείας καθορίστηκε το στίγμα επανεγκατάστασης στη Λαξιά. Βλ. τις λεπτομέρειες στην επιστολή ημερ. 20/10/98. Με την ίδια ευκαιρία κλήθηκαν οι αιτητές να προχωρήσουν σε άμεση μετακίνηση στη νέα θέση "για αποφυγή περαιτέρω περιπλοκών που, λόγω των υπό εξέλιξη έργων της Α.Η.Κ. πλησίον της σημερινής θέσης τους, πιθανόν να αποβούν μοιραίες για την ύπαρξη του".

Η αιτήτρια δε συμμορφώθηκε. Στις 26/10/98 οι καθών την πληροφόρησαν ότι δεν πρόκειται να ανανεώσουν την άδεια λειτουργίας με τα εξής:

"Με την επιστολή μου αυτή επιθυμώ να σας πληροφορήσω ότι το Τμήμα Αλιείας δεν προτίθεται να σας ανανεώσει την άδεια ίδρυσης/λειτουργίας του ιχθυοτροφείου σας η οποία λήγει την 27η/10/1998, καθότι δεν έχετε εξασφαλίσει άδεια χρήσης του χώρου όπου σήμερα ευρίσκεται αυτό.

Παρακαλώ σημειώστε ότι η ανανέωση της άδειας σας θα επανεξετασθεί όταν και εφόσον επιλυθεί το θέμα αυτό."

Η παραπάνω απόφαση αποτελεί και το αντικείμενο της προσφυγής.

Ο κ. Χριστοφόρου υπέβαλε ότι από το κείμενο της επίδικης επιστολής, που παρέθεσα, είναι φανερό ότι η προσβαλλόμενη πράξη είναι πληροφοριακού χαρακτήρα. Και πρόσθεσε πως ίσως να ήταν διαφορετική η αντιμετώπιση αν υπήρχε αίτημα για ανανέωση της άδειας λειτουργίας ή αν από την ίδια την άδεια ή το νόμο, επιβαλλόταν η υποχρέωση ανανέωσης. Τέτοιος όμως ισχυρισμός δεν προβλήθηκε. Πρόβαλε τέλος ως λόγο απόρριψης της προσφυγής την έλλειψη έννομου συμφέροντος των αιτητών να προσφύγουν.

Επικαλούμενος την υπόθεση αρ. 184/92 Τροοδία Ιωνά Αριστοδήμου ν. Κυπριακής Δημοκρατίας, ημερ. 15/7/92, ο κ. Χριστοφόρου έδωσε ως λόγο απουσίας του στοιχείου αυτού, χωρίς όμως άλλη ανάπτυξη, ότι "Το επιδιωκόμενο με την προσφυγή αποτέλεσμα καλείται να κατοχυρώσει δικαίωμα που δεν είναι κατοχυρωμένο σε κανόνα δικαίου". Ομολογώ πως μου είναι δύσκολο να κατανοήσω τη σύνδεση αυτής της πρότασης, που κατέγραψα αυτούσια από την αγόρευση των καθών, με ζητήματα έννομου συμφέροντος.

Απαντώντας στην παραπάνω προδικαστική ένσταση, ο κ. Χαβιαράς υποστήριξε ότι είναι έκδηλη η ύπαρξη θέματος ανανέωσης της άδειας λειτουργίας, την οποία συζητούσαν τα διάδικα μέρη καθώς και η παρεμβολή τρίτων, δηλαδή, της Α.Η.Κ. (δεν καθορίζεται όμως η νομική της σημασία, αν υπάρχει). Οι συζητήσεις αφορούσαν τη μεταφορά του ιχθυοτροφείου σε άλλο χώρο με δεδομένη την ανανέωση. Ματαιώθηκε όμως η όλη προσπάθεια από τους ψαράδες της περιοχής. Τελειώνοντας είπε ότι οι αιτητές δέχθηκαν την ακύρωση της άδειας από την Α.Λ. (χωρίς ο ισχυρισμός να τυγχάνει άλλης υποστήριξης) για να διευκολυνθεί η ανανέωση.

Σύμφωνα με τον καν. 20 των περί Αλιείας Κανονισμών:

"20.(1) Η ίδρυση ή η λειτουργία ιχθυοτροφείου χωρίς ειδική άδεια από το Διευθυντή της Υπηρεσίας Αλιείας απαγορεύεται.

(2) Σε οποιαδήποτε άδεια που χορηγείται με βάση την παράγραφο (1) μπορούν να αναγράφονται οποιοιδήποτε όροι τους οποίους ο Διευθυντής της Υπηρεσίας Αλιείας κρίνει σκόπιμο να επιβάλει αναφορικά με την ίδρυση ή λειτουργία του ιχθυοτροφείου.

(3) Κάθε άδεια που χορηγείται με βάση την παράγραφο (1) ισχύει για περίοδο πέντε ετών και στη συνέχεια μπορεί να ανεώνεται κάθε έτος, εκτός αν ο Διευθυντής της Υπηρεσίας Αλιείας κρίνει ότι υπάρχει σοβαρός λόγος για τον οποίο η εν λόγω άδεια δεν πρέπει να ανανεωθεί."

Πρέπει να έχουμε υπόψη και τον όρο αρ. 5 που τέθηκε στην χορηγηθείσα άδεια:

"Η εταιρεία θα εξασφαλίσει με δικά της έξοδα όλες τις άδειες και εγκρίσεις που απαιτούνται για τη χρήση του χώρου και ανέγερση και χρήση των χερσαίων εγκαταστάσεων του ιχθυοτροφείου για τις δραστηριότητες της και το προσωπικό που θα απασχολεί και θα καταβάλλει χωρίς καθυστέρηση όλα τα αναγκαία τέλη, δικαιώματα, εισφορές, συνεισφορές ή φόρους......"

Είναι ορθό ότι στην παρούσα περίπτωση δεν είχε ποτέ υποβληθεί οποιαδήποτε αίτηση για ανανέωση της άδειας λειτουργίας του ιχθυοτροφείου, σύμφωνα με τον παραπάνω κανονισμό, στο χώρο που ήδη λειτουργούσε. Οι επαφές, συζητήσεις και συναντήσεις αφορούσαν, αντίθετα, τη μετατόπιση του σε άλλο θαλάσσιο χώρο. Τελικά υποδείχθηκε τόπος από τους καθών, αλλά οι ενδιαφερόμενοι δε συμφώνησαν. Δεν τέθηκε ωστόσο θέμα ανανέωσης στη θέση που ήδη λειτουργούσε με βάση την παλιά άδεια. Το αίτημα δε της προσφυγής αφορά αυτήν την άδεια. Τίποτε άλλο.

Με την προεκτεθείσα επιστολή, μού φαίνεται ότι οι καθών η αίτηση εκφράζουν την πρόθεση τους (και όχι τη βούληση τους) να μην ανανεώσουν γιατί δεν υπήρξε συμμόρφωση με τον όρο 5. Διά της επιστολής δίδεται αυτή η πληροφορία από την οποία δεν προκύπτουν έννομα αποτελέσματα δηλαδή, δικαιώματα και υποχρεώσεις, που είναι το κύριο χαρακτηριστικό γνώρισμα της εκτελεστότητας διοικητικής πράξης: βλ. Δημοκρατία ν. Sunoil Bankerng Ltd. (1994) 3 Α.Α.Δ. 26, 27. Από μία άλλη, παρεμφερή σκοπιά, με την επίδικη επιστολή η διοίκηση γνωστοποιεί τη θέση της (εν είδει και προειδοποίησης) χωρίς να προδικάζει οτιδήποτε επί της ουσίας. Πληροφορείται η αιτήτρια για το τι χρειάζεται για να εξεταστεί αίτημα ανανέωσης της άδειας, σύμφωνα με τους όρους της. Στην επιστολή αναφέρθηκε ατυχώς, η λέξη "επανέξεταση", αλλά είναι κατάδηλο από το ιστορικό και τα στοιχεία που το υποστηρίζουν ότι δε ζητήθηκε, σε καμιά περίπτωση, η ανανέωση της υφιστάμενης άδειας.

Η ανάμιξη ή η επίκληση των διαβουλεύσεων, συζητήσεων, διαφωνιών και άλλων συμβάντων, όπως η αποδέσμευση μέρους δανείου £200.000, που συνήψε η εταιρεία το 1994 με κυβερνητική εγγύηση, για να αντιμετωπίσει ζημίες που υπέστη, δεν προσδίνουν εκτελεστότητα στην επίδικη απόφαση. Με το αιτητικό που παρέθεσα δεν προσβάλλεται τυχόν άλλη απόφαση για παροχή άδειας στο ίδιο λιμάνι, αλλά σε διαφορετικό χώρο, όπως ισχυρίζεται η αιτήτρια. Ούτε μπορεί με το συγκεκαλυμμένο αυτό τρόπο να υπαχθεί στο επίδικο αίτημα θεραπείας. Άλλωστε, όπως προαναγγέλθηκε, δεν υποστηρίζεται από μαρτυρία ο ισχυρισμός αυτός.

Καταλήγω ότι η επίδικη απόφαση όντας πληροφοριακού περιεχομένου στερείται εκτελεστότητας και ότι επομένως η προσφυγή είναι απαράδεκτη.

Θα ήθελα να προσθέσω ότι θα κατέληγα σε απορριπτική απόφαση και στην περίπτωση που θα εξέταζα την ουσία. Προβάλλονται με το δικόγραφο της προσφυγής, πριν από την τροποποίηση του, 5 λόγοι ακύρωσης. Προστέθηκαν και μετά από αυτή πολλοί άλλοι. Πρέπει να λεχθεί ότι στις γραπτές αγορεύσεις δεν έτυχε ουσιαστικής ανάπτυξης κανένας από αυτούς. Το δε δικαστήριο δεν τους εξετάζει επειδή απλώς και μόνο αναφέρθηκαν στο δικόγραφο. Με εξαίρεση ό,τι ανέφερα και απάντησα προηγουμένως. Το άλλο που θίγηκε σχετίζεται με τον τερματισμό της άδειας χρήσης του λιμένα. Αυτό εκλήφθηκε από τους αιτητές ως ενδιάμεση πράξη. Η θεώρηση αυτή είναι ολότελα λανθασμένη. Η πράξη εκδόθηκε από άλλο όργανο την Α.Λ., ο δε λόγος τερματισμού της άδειας χρήσης δεν προσβλήθηκε με οποιοδήποτε τρόπο ούτε μπορεί να αποτελέσει θέμα της κρινόμενης προσφυγής.

Έχω τη γνώμη ότι η προσφυγή πρέπει να απορριφθεί αφενός διότι είναι πρόωρη και δεν προηγήθηκε αίτημα ανανέωσης, αλλά και αφετέρου διότι δεν στοιχειοθετήθηκε κανένας από τους προβληθέντες λόγους ακύρωσης.

Η προσφυγή απορρίπτεται. Με έξοδα εναντίον των αιτητών.

 

Σ. Νικήτας,

Δ.

 

 

 

/Κασ

 


cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο