ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ

Έρευνα - Κατάλογος Αποφάσεων - Εμφάνιση Αναφορών (Noteup on) - Αφαίρεση Υπογραμμίσεων


ΑΝΩΤΑΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΚΥΠΡΟΥ

ΑΝΑΘΕΩΡΗΤΙΚΗ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ

 

Υπόθεση αρ. 193/97

ΕΝΩΠΙΟΝ: Σ. ΝΙΚΗΤΑ, Δ.

Αναφορικά με το Άρθρο 146 του Συντάγματος

Μεταξύ -

Ιωάννη Ιωάννου

Αιτητή

- και -

Κυπριακής Δημοκρατίας μέσω

Επιτροπής Δημόσιας Υπηρεσίας

Καθής η αίτηση

- --------------------

Ημερομηνία: 29 Σεπτεμβρίου, 2000

Για τον αιτητή: Χρ. Τριανταφυλλίδης

Για την καθής η αίτηση: Γ. Φράγκου, Εισαγγελέας της Δημοκρατίας

Για το ενδιαφερόμενο μέρος: Α.Σ. Αγγελίδης

-----------------------

Α Π Ο Φ Α Σ Η

Ο αιτητής προσβάλλει την απόφαση της Επιτροπής Δημόσιας Υπηρεσίας (Ε.Δ.Υ.) με την οποία προάχθηκε στη θέση Επιμελητή (Ωτορινολαρυγγολογίας), Ιατρικές Υπηρεσίες και Υπηρεσίες Δημόσιας Υγείας, από 15/2/97, ο Δάφνης Αριστοδήμου αντί του ιδίου. Η επίδικη απόφαση δημοσιεύθηκε στην επίσημη εφημερίδα της Δημοκρατίας ημερ. 28/2/97.

Η θέση είναι πρώτου διορισμού και προαγωγής. Η πλήρωση της ζητήθηκε με επιστολή της αρμόδιας αρχής ημερ. 7/3/96. Ακολούθως δημοσιεύθηκε στην επίσημη εφημερίδα της Δημοκρατίας. Υποβλήθηκαν 5 αιτήσεις, οι οποίες διαβιβάστηκαν στην αρμόδια Συμβουλευτική Επιτροπή. Η έκθεση της Συμβουλευτικής Επιτροπής διαβιβάστηκε στην Ε.Δ.Υ. με επιστολή ημερ. 11/11/96. Αναφέρεται στην έκθεση ότι ο ένας από τους 5 υποψηφίους δεν προσήλθε στην προφορική εξέταση. Οι υπόλοιποι, συμπεριλαμβανομένων του αιτητή και του ενδιαφερόμενου μέρους, αξιολογήθηκαν ως παρα πολύ καλοί και συστήθηκαν για διορισμό.

Η Ε.Δ.Υ., κατά τη συνεδρία της, ημερ. 22/11/96, μελέτησε την έκθεση της Συμβουλευτικής Επιτροπής, όπως και άλλα στοιχεία των υποψηφίων. Αποφάσισε να τους καλέσει σε προφορική εξέταση, στην παρουσία του Γενικού Διευθυντή του Υπουργείου Υγείας, όπως και του κ. Χρ. Κωμοδίκη, Ανώτερου Ειδικού Ιατρού (Ωτορινολαρυγγολογίας), ο οποίος θα τη βοηθούσε κατά την προφορική εξέταση των υποψηφίων.

Στις 30/1/97 η Ε.Δ.Υ. δέχθηκε τους υποψηφίους σε προσωπικές συνεντεύξεις στην παρουσία των προμνησθέντων, οι οποίοι και τους αξιολόγησαν. Ο κ. Κωμοδίκης αξιολόγησε την απόδοση του ενδιαφερόμενου μέρους ως πάρα πολύ καλή και εκείνη του αιτητή ως πολύ καλή. Ο Γενικός Διευθυντής βαθμολόγησε την απόδοση του ενδιαφερόμενου μέρους ως εξαίρετη, ενώ εκείνη του αιτητή ως πάρα πολύ καλή και σύστησε για προαγωγή το ενδιαφερόμενο μέρος. Η ίδια η Ε.Δ.Υ. αξιολόγησε το ενδιαφερόμενο μέρος ως πάρα πολύ καλό και τον αιτητή ως πολύ καλό+. Στη συνέχεια, αφού έλαβε υπόψη όλα τα ενώπιον της στοιχεία, συμπεριλαμβανομένης και της σύστασης του Γενικού Διευθυντή, η οποία, όπως έκρινε, ήταν σύμφωνη με τα στοιχεία των φακέλων, επέλεξε για προαγωγή το ενδιαφερόμενο μέρος.

Παραθέτω το παρακάτω απόσπασμα από τα πρακτικά της εν λόγω συνεδρίας της Ε.Δ.Υ.:

"Η Επιτροπή, επιλέγοντας τον Αριστοδήμου (ενδιαφερόμενο μέρος), έλαβε υπόψη ότι αυτός αξιολογήθηκε από τη Συμβουλευτική Επιτροπή στο ίδιο επίπεδο (πάρα πολύ καλός) όπως και οι άλλοι τρεις υποψήφιοι, στην ενώπιον της Επιτροπής Δημόσιας Υπηρεσίας προφορική εξέταση απέδωσε στο επίπεδο του πάρα πολύ καλός, σε ψηλότερο δηλαδή επίπεδο από τους υποψήφιους Ιωάννου (αιτητής) και Τιμοθέου και στο ίδιο επίπεδο με τον υποψήφιο Παπαμιχαλόπουλο, διαθέτει εκτενέστερη πείρα στην ειδικότητα της Ωρορινολαρυγγολογίας έναντι όλων των άλλων υποψηφίων και έχει υπέρ του τη σύσταση του Γενικού Διευθυντή.

Όσον αφορά τα προσόντα των υποψηφίων, η Επιτροπή έλαβε υπόψη ότι ο Αριστοδήμου έχει τα ίδια περίπου προσόντα όπως και οι άλλοι υποψήφιοι και ότι όλοι οι υποψήφιοι έχουν μετεκπαιδεύσεις σε θέματα σχετικά με την ειδικότητά τους, τα οποία όμως δεν απαιτούνται από το Σχέδιο Υπηρεσίας της θέσης ούτε αποτελούν πρόσθετο προσόν ή πλεονέκτημα, είναι όμως σχετικά με τα καθήκοντα της θέσης γι'αυτό δόθηκε σ' αυτά η ανάλογη βαρύτητα.

Όσον αφορά την αξία των υποψηφίων, όπως αυτή αντικατοπτρίζεται στις ετήσιες αξιολογήσεις, η Επιτροπή σημείωσε ότι ο Αριστοδήμου δεν υστερεί σε αξία έναντι των άλλων υποψηφίων.

Όσον αφορά την αρχαιότητα, ο Αριστοδήμου υστερεί έναντι του υποψηφίου Ιωάννου και υπερέχει έναντι των Τιμοθέου και Παπαμιχαλόπουλου. Η υπεροχή του Ιωάννου σε αρχαιότητα είναι πολύ οριακή λόγω του ότι ανάγεται στην ημερομηνία γέννησης. Ο επιλεγείς υπερτερεί γιατί έχει τη σύσταση του Γενικού Διευθυντή και κατά την προφορική εξέταση ενώπιον της Επιτροπής Δημόσιας Υπηρεσίας απέδωσε καλύτερα."

Ας σημειωθεί ότι η Ε.Δ.Υ. καθόρισε ως ημερομηνία ισχύος της προαγωγής του ενδιαφερόμενου μέρους την 15/2/97.

Ο αιτητής ισχυρίζεται ότι η Ε.Δ.Υ. απέτυχε στην επιλογή του καταλληλότερου υποψηφίου. Υποστηρίζει ότι υπερέχει του ενδιαφερόμενου μέρους σε προσόντα, αρχαιότητα και πείρα, που είναι στοιχείο σχετικό με την αξία. Ειδικότερα, επικαλείται, ως προς το θέμα των προσόντων, τη διάρκεια της ειδικότητας του, που ήταν 5 1/2 χρόνια, σ' αντίθεση με εκείνη του ενδιαφερόμενου μέρους, που ήταν, όπως ισχυρίζεται, 2 χρόνια. Επιπλέον έτυχε και ουσιαστικών μετεκπαιδεύσεων στο εξωτερικό. Ακόμη αμφισβητεί και την κατοχή ειδικότητας από το ενδιαφερόμενο μέρος, όπως και την κατοχή τίτλου ειδικότητας που να αναγνωρίζεται στη χώρα που αποκτήθηκε. Στα ίδια, περίπου, στοιχεία βασίζει και τον ισχυρισμό του ότι υπερέχει σε πείρα.

Περαιτέρω, υποστηρίζει ότι η σύσταση του Γενικού Διευθυντή, που δεν γνώριζε τον αιτητή, είναι αντίθετη με τα στοιχεία των φακέλων, ότι η επίδικη απόφαση στηρίχτηκε ουσιαστικά στο αποτέλεσμα της προφορικής εξέτασης, που είναι στοιχείο υποκειμενικό, και όχι σε αντικειμενικά στοιχεία, ότι δεν έγινε η δέουσα έρευνα αναφορικά με τα στοιχεία των υποψηφίων και ότι η επίδικη απόφαση είναι αναιτιολόγητη.

Το σχέδιο υπηρεσίας απαιτεί:

"Α................................ .................................................< /P>

(1) Εγγραφή στο Μητρώο Ιατρών Κύπρου

(2) Μεταπτυχιακό δίπλωμα ή τίτλος στην ειδικότητα στην οποία θα απασχοληθεί, που αναγνωρίζεται στη χώρα που αποκτήθηκε και να θεωρείται ως ειδικός σύμφωνα με τον περί Εγγραφής Ιατρών Νόμο.

.................................. .........................................."

Το ενδιαφερόμενο μέρος είναι εγγεγραμμένος γιατρός στην Κύπρο και αναγνωρίστηκε επίσης, από το Ιατρικό Συμβούλιο Κύπρου, ως ειδικός στην Ωτορινολαρυγγολογία, σύμφωνα με τον περί Εγγραφής Ιατρών Νόμο. Η νομιμότητα της αναγνώρισης του ως ειδικού γιατρού δεν μπορεί να εξετασθεί στα πλαίσια αυτής της διαδικασίας. Το κατά πόσο το ενδιαφερόμενο μέρος μπορεί ή όχι να ασκήσει την ειδικότητα του στη χώρα στην οποία την απέκτησε είναι άσχετο με τις απαιτήσεις του σχεδίου υπηρεσίας της θέσης, που εκτέθηκαν πιο πάνω. Η αναγνώριση, στην οποία γίνεται αναφορά στο σχέδιο υπηρεσίας, αφορά το μεταπτυχιακό δίπλωμα ή τίτλο και όχι το δικαίωμα άσκησης ειδικότητας.

Το ενδιαφερόμενο μέρος απέκτησε μεταπτυχιακό δίπλωμα ειδικότητας μετά από φοίτηση στο Donetsk State Medical Institute. Με βάση αυτό το δίπλωμα, που αναγνωρίστηκε με την Κ.Δ.Π. 225/81, αναγνωρίστηκε στο ενδιαφερόμενο μέρος η ειδικότητα του. Επομένως, δεν μπορεί να γίνεται λόγος περί μη αναγνωρισμένου διπλώματος ή περί μη αναγνωρισμένης ειδικότητας. Οι σχετικοί ισχυρισμοί απορρίπτονται.

Η ύπαρξη (και αξία) της ειδικότητας (ως προσόντος) είναι άσχετη με τη χρονική διάρκεια της ειδίκευσης προς απόκτηση της. Ο αιτητής αναγνωρίστηκε ως ειδικός στην Κύπρο την 1/12/88, ενώ το ενδιαφερόμενο μέρος ενωρίτερα στις 23/1/86. Απέκτησαν συνεπώς και την ανάλογη πείρα ο καθένας τους.

Τα πιστοποιητικά που απέκτησε ο αιτητής από τις επισκέψεις του (α) στο National Hospital (U.K.) για περίοδο 2 μηνών (β) στο Chaim Sheba Medical Centre (Ισραήλ) για 3 μήνες και (γ) στο Harvard Medical School για 3 περίπου μήνες, δεν του προσδίδουν έκδηλη υπεροχή εφόσον τέτοια προσόντα δεν απαιτούνται από το σχέδιο υπηρεσίας της θέσης. Η δε βαρύτητα τους είναι περιορισμένη: βλ. Hdjioannou v. Republic (1983) 3 C.L.R. 1041, 1046-1047.

Tα ίδια ισχύουν και για την αρχαιότητα. Υπερέχει ο αιτητής λόγω ημερομηνίας γεννήσεως. Η αρχαιότητα σ' αυτή την περίπτωση είναι ασήμαντου βάρους, ιδιαίτερα ενόψει του γεγονότος ότι πρόκειται για θέση πρώτου διορισμού και προαγωγής και ψηλά στην ιεραρχία: Δημοκρατία ν. Παντελή (1991) 3 Α.Α.Δ. 47.

Η σύσταση του Γενικού Διευθυντή δεν ήταν, κατά το δικηγόρο του αιτητή, αιτιολογημένη. Όμως ο νόμος δεν απαιτεί αιτιολογία σε περιπτώσεις πλήρωσης θέσης πρώτου διορισμού και προαγωγής, όπως η παρούσα [(άρθρ. 34(9)]. Ούτε είναι απαραίτητο ο προϊστάμενος, που προβαίνει σε συστάσεις, να γνωρίζει προσωπικά τους υποψηφίους: προσφ. 683/88 κ.α. Λύωνα κ.α. ν. Δημοκρατίας, ημερ. 14/6/90. Η σύσταση του Διευθυντή είναι σημαντικό στοιχείο κρίσης των υποψηφίων, και σε περίπτωση που η Ε.Δ.Υ. αποφασίσει να μην την ακολουθήσει οφείλει να δώσει ειδική αιτιολογία: Λύωνα κ.α. ν. Δημοκρατίας, ανωτέρω. Η αξία της είναι σχετική με τη συμφωνία ή ασυμφωνία της με τα στοιχεία των φακέλων: Α.Ε. 1028, 1029 και 1034 Δημοκρατία κ.α. v. Στυλιανού κ.α., ημερ. 10/7/90.

Η σύσταση του γενικού διευθυντή στην περίπτωση αυτή δεν μπορεί να λεχθεί ότι αντιστρατευόταν τα στοιχεία των φακέλων. Αιτητής και ενδιαφερόμενο μέρος έχουν ακριβώς τις ίδιες αξιολογήσεις κατά τα τελευταία χρόνια. Είναι δε περίπου ισότιμοι σε προσόντα, ενώ η αρχαιότητα του αιτητή είναι ασήμαντου βάρους. Επιπλέον, το ενδιαφερόμενο μέρος απέδωσε καλύτερα στην προφορική εξέταση ενώπιον της Ε.Δ.Υ. Συνεπώς, η σύσταση του Γενικού Διευθυντή κρίνεται νόμιμη.

Δεν είναι ορθός ο ισχυρισμός του αιτητή ότι τόσο η σύσταση του Γενικού Διευθυντή όσο και η απόφαση της Ε.Δ.Υ. στηρίχθηκαν βασικά στο αποτέλεσμα της προσωπικής εξέτασης που είναι υποκειμενικό στοιχείο, και όχι στα αντικειμενικά στοιχεία των υποψηφίων. Όλα τα στοιχεία των υποψηφίων βρίσκονταν ενώπιον τόσο του Γενικού Διευθυντή όσο και της Ε.Δ.Υ. και δεν διαφαίνεται από πουθενά ότι δεν λήφθηκαν υπόψη. Ισχύει εδώ το τεκμήριο της νομιμότητας. Η λήψη υπόψη της απόδοσης των υποψηφίων κατά την προφορική εξέταση προνοείται από τον ίδιο το νόμο [(άρθρ. 34(9)]. Εξάλλου είναι επιτρεπτό να δίνεται μεγαλύτερη βαρύτητα στο αποτέλεσμα της προφορικής εξέτασης σε περιπτώσεις πλήρωσης θέσεων ψηλά στην ιεραρχία όπως η παρούσα: Ιούλιος Λαμπής ν. Δημοκρατίας (1991) 3 Α.Α.Δ. 708.

Ούτε ο ισχυρισμός ότι δεν διεξήχθη η δέουσα έρευνα ευσταθεί. Η Ε.Δ.Υ. είχε ενώπιον της όλα τα σχετικά στοιχεία των υποψηφίων. Δεν υπήρχε λόγος για περαιτέρω διερεύνηση οποιουδήποτε άλλου στοιχείου ούτε των προσόντων του ενδιαφερόμενου μέρους, που είχαν αναγνωρισθεί από τα αρμόδια σώματα, αν αυτό είναι που υπονοεί ο αιτητής. Συνεπώς κι αυτός ο ισχυρισμός απορρίπτεται.

Ο τελευταίος ισχυρισμός του αιτητή είναι ότι η επίδικη απόφαση είναι αναιτιολόγητη γιατί είναι άγνωστο με ποίον τρόπο συνεκτιμήθηκαν τα στοιχεία των υποψηφίων και ποια βάρυναν στην κρίση της Ε.Δ.Υ. Δεν συμφωνώ με τον ισχυρισμό. Η αιτιολογία της απόφασης της Ε.Δ.Υ. βρίσκεται στα ίδια τα πρακτικά της συνεδρίας της, που το σχετικό μέρος τους παρατέθηκε προηγουμένως, και μπορεί να συμπληρωθεί και από το περιεχόμενο των φακέλων. Οι λόγοι για τους οποίους επιλέγηκε το ενδιαφερόμενο μέρος είναι εμφανείς. Η Ε.Δ.Υ. έχει ευρεία εξουσία στην περίπτωση αυτή, εφόσον πρόκειται για θέση πρώτου διορισμού και προαγωγής και ψηλά στην ιεραρχία: Ιούλιος Λαμπής ν. Δημοκρατίας, ανωτέρω και Α.Ε. 2458, 2459 Ακελίδου κ.α. ν. Μιχαήλ κ.α., ημερ. 16/5/2000.

Ο αιτητής απέτυχε να αποδείξει έκδηλη υπεροχή που αποτελεί προϋπόθεση για ακύρωση της επίδικης απόφασης. Η απόφαση της Ε.Δ.Υ. ήταν καθόλα εύλογα επιτρεπτή. Γιαυτό και η προσφυγή απορρίπτεται. Δεν επιδικάζονται έξοδα.

Σ. Νικήτας, Δ.

/ΚΑΣ


cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο