ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ
|
Κυπριακή νομολογία στην οποία κάνει αναφορά η απόφαση αυτή:
Μεταγενέστερη νομολογία η οποία κάνει αναφορά στην απόφαση αυτή:
Δεν έχει εντοπιστεί απόφαση η οποία να κάνει αναφορά στην απόφαση αυτή
ΑΝΩΤΑΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΚΥΠΡΟΥ
ΑΝΑΘΕΩΡΗΤΙΚΗ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ
Υπόθεση Αρ. 1121/98
Ενώπιον
: ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗ, Δ.Αναφορικά με τα Άρθρα 23 και 146 του Συντάγματος
Μεταξύ:
Δημήτρη Πασχαλίδη, από το Τσέρι
Αιτητή
- και -
Κυπριακής Δημοκρατίας μέσω
Επιτροπής Δημόσιας Υπηρεσίας
Καθ΄ ης η αίτηση
- - - - - -
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ
: 23.3.2000Για τον αιτητή: κα Α. Πηλείδου.
Για την καθ΄ης η αίτηση: κα Δ. Κούσιου-Χρυσανδρέα, Δικηγόρος της
Δημοκρατίας.
- - - - - -
Α Π Ο Φ Α Σ Η
Με την προσφυγή ο αιτητής ζητά δήλωση του Δικαστηρίου ότι η απόφαση της καθ΄ης η αίτηση, που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας της 16.10.1998, και με την οποία προήγαγε το Σωτήρη Τσιάκκα και Χριστόδουλο Χριστοδούλου στη μόνιμη θέση Βοηθού Αρχιεπιστάτη, Τμήμα Αναπτύξεως Υδάτων, αναδρομικά από 15.12.1996, αντί αυτού, είναι άκυρη.
Το πραγματικό υπόβαθρο της υπόθεσης είναι το ακόλουθο:
Με απόφαση του Ανωτάτου Δικαστηρίου ημερομηνίας 26.2.1998 στην προσφυγή 238/97 μεταξύ δύο άλλων αιτητών, του Κ. Ευλαβή και του Δ. Παυλίδη, και της καθ΄ης η αίτηση, ακυρώθηκε η απόφαση της καθ΄ης η αίτηση ημερομηνίας 16.11.1996 με την οποία είχε προάξει, από 15.12.1996, τους Σωτήρη Τσιάκκα και Ανδρέα Πολυδώρου στη μόνιμη θέση Βοηθού Αρχιεπιστάτη, Τμήμα Αναπτύξεως Υδάτων.
Η καθ΄ης η αίτηση, αφού με απόφασή της ημερομηνίας 9.3.1998 συμμορφώθηκε με την ακυρωτική απόφαση του Δικαστηρίου, σε συνεδρία της που ακολούθησε την 31.7.1998, προχώρησε στην επανεξέταση της πλήρωσης των δύο θέσεων που κενώθηκαν ύστερα από την ακυρωτική απόφαση. Στη συνεδρία κλήθηκε να παραστεί και ο Αναπληρωτής Διευθυντής του Τμήματος Αναπτύξεως Υδάτων (ο Διευθυντής), ο οποίος και σύστησε για προαγωγή τα ενδιαφερόμενα μέρη. Το σχετικό απόσπασμα από τα πρακτικά που τηρήθηκαν (Παράρτημα 3 στην Ένσταση) έχει ως ακολούθως:
«Στις συστάσεις μου και σε ο,τιδήποτε άλλο θα αναφέρω σήμερα στα πλαίσια της παρούσας διαδικασίας αναφέρομαι στον ουσιώδη χρόνο.
Για να μπορέσω να προβώ σήμερα σε συστάσεις για προαγωγή στη θέση του Βοηθού Αρχιεπιστάτη, είχα εκτεταμένες διαβουλεύσεις με τους άμεσα προϊσταμένους των υποψηφίων αναφορικά με την αξία, την προσφορά και την καταλληλότητά τους για την υπό πλήρωση θέση. Επίσης διεξήλθα με προσοχή το κείμενο της απόφασης του Ανωτάτου Δικαστηρίου ημερομηνίας 26.2.98 στην Προσφυγή Αρ. 238/97 και έλαβα υπόψη μου τα ευρήματα του Ανώτατου Δικαστηρίου. Έχω επίσης μελετήσει τους Υπηρεσιακούς Φακέλους όλων των υποψηφίων. Με βάση την ενημέρωσή μου αυτή και έχοντας υπόψη και τα καθιερωμένα κριτήρια στο σύνολό τους - αξία, προσόντα, αρχαιότητα -, καθώς και τις απαιτήσεις του Σχεδίου Υπηρεσίας της υπό πλήρωση θέσης, συστήνω ως τους καταλληλότερους για προαγωγή τους Τσιάκκα Σωτήρη και Χριστοδούλου Χριστόδουλο.
Ο Τσιάκκας είναι υπεύθυνος συνεργείου παρακολούθησης και συντήρησης των αντλητικών συστημάτων ολόκληρης της επαρχίας Πάφου, τόσο των υδρευτικών όσο και των αρδευτικών, με σκοπό τη διασφάλιση της ομαλής λειτουργίας τους. Επιδεικνύει υπερβάλλοντα ζήλο, εργάζεται ακατάπαυστα, πολλές φορές εκτός του κανονικού ωραρίου εργασίας, χωρίς οποιεσδήποτε απαιτήσεις, και επιλαμβάνεται καθόλο το 24ωρο των προβλημάτων που παρουσιάζονται στην περιοχή χωρίς να φείδεται κόπου και χρόνου. Είναι άτομο αξιόπιστο και αφοσιωμένο στην εργασία του με συναίσθηση ευθύνης. Διατηρεί άριστες σχέσεις τόσο με τους Προϊσταμένους όσο και με τους συναδέλφους του που τον βοηθούν στο συντονισμό των εργασιών επιδιόρθωσης των διαφόρων βλαβών που παρουσιάζονται.
Σ΄ ό,τι αφορά την αξία, όπως αυτή αντικατοπτρίζεται στις ετήσιες αξιολογήσεις, με έμφαση στα τελευταία προ του ουσιώδους χρόνου έτη στα οποία αποδίδω ιδιαίτερη βαρύτητα, ο Τσιάκκας υπερέχει ή/και έχει την ίδια περίπου αξία με τους άλλους υποψηφίους. Σ΄ ό,τι αφορά την αρχαιότητα, υπερέχει των άλλων υποψηφίων, με εξαίρεση τους Θεοφάνους και Μίτα, των οποίων η υπεροχή προκύπτει από την ημερομηνία γέννησής τους και της αποδίδω πολύ περιορισμένη σημασία.
Ο Χριστοδούλου ασχολείται με τη λειτουργία και συντήρηση των υδρευτικών έργων Χοιροκοιτίας μέχρι Φρενάρους. Τα καθήκοντά του συνίστανται στην παρακολούθηση και διανομή των νερών κατά τις εργασίες συντήρησης και επιδιόρθωσης των έργων αυτών. Είναι υπάλληλος αξιόπιστος, τυπικός, με συναίσθηση ευθύνης. Εργάζεται με υπερβάλλοντα ζήλο, πολλές φορές και εκτός του κανονικού ωραρίου χωρίς απαιτήσεις υπερωριακής απασχόλησης. Είναι αφοσιωμένος στα καθήκοντά του, με ψηλό αίσθημα ευθύνης ανταποκρίνεται πάντοτε άμεσα στα παρουσιαζόμενα προβλήματα και είναι πολύ αποτελεσματικός στη διεκπεραίωση της εργασίας του.
Σ΄ ό,τι αφορά την αξία, όπως αυτή αντικατοπτρίζεται στις ετήσιες αξιολογήσεις, ο συστηνόμενος υπερέχει έναντι όλων των άλλων υποψηφίων. Υπερέχει επίσης σε αρχαιότητα των υπόλοιπων υποψηφίων, με εξαίρεση τους Θεοφάνους, Μίτα, Αντωνίου, Σοφοκλέους, Πολυδώρου και Γιαννακού, των οποίων η υπεροχή προκύπτει από την ημερομηνία γέννησης και της αποδίδω πολύ περιορισμένη σημασία.
Έλαβα υπόψη μου ότι ορισμένοι υποψήφιοι που δεν συστήνω, σε σύγκριση με τους συστηνομένους, οι οποίοι είναι απόφοιτοι Σχολών Μέσης Παιδείας, κατέχουν πρόσθετα προσόντα, που όμως δεν απαιτούνται από το Σχέδιο Υπηρεσίας ούτε αποτελούν πλεονέκτημα τα οποία και συνεκτίμησα προτού καταλήξω στις συστάσεις μου.»
Αφού ο Διευθυντής αποχώρησε από τη συνεδρία, η καθ΄ης η αίτηση προχώρησε στην αξιολόγηση και σύγκριση των υποψηφίων με βάση το νομικό και πραγματικό καθεστώς που ίσχυε κατά τον ουσιώδη χρόνο. Το σχετικό απόσπασμα από τα πρακτικά της 31.7.1998, στο βαθμό που ενδιαφέρει για τους σκοπούς της παρούσας προσφυγής, έχει ως εξής:
«Η Επιτροπή εξέτασε τα ουσιώδη στοιχεία από το Φάκελο Πλήρωσης της θέσης, καθώς και από τους Προσωπικούς Φακέλους και τους Φακέλους των Ετήσιων Υπηρεσιακών Εκθέσεων των υποψηφίων, και έλαβε επίσης υπόψη τις κρίσεις και τις συστάσεις του Αναπληρωτή Διευθυντή.
Η Επιτροπή έλαβε υπόψη τις Εμπιστευτικές/Υπηρεσιακές Εκθέσεις των υποψηφίων στο σύνολό τους, όπως αυτές έγιναν τελικά δεκτές από την ίδια, με ιδιαίτερη έμφαση στα τελευταία προ του ουσιώδους χρόνου έτη. ...
Η Επιτροπή έλαβε επίσης υπόψη τα προσόντα των υποψηφίων καθώς και την αρχαιότητά τους, η οποία φαίνεται στον ενώπιόν της κατάλογο των υποψηφίων.
Η Επιτροπή, αφού έλαβε υπόψη όλα τα ενώπιόν της στοιχεία που ανάγονται στον ουσιώδη χρόνο και με βάση τα καθιερωμένα κριτήρια στο σύνολό τους - αξία, προσόντα, αρχαιότητα -, τις συστάσεις του Αναπληρωτή Διευθυντή και τα όσα αυτός ανέφερε σχετικά, έκρινε ότι οι παρακάτω υπερέχουν των άλλων υποψηφίων τους επέλεξε ως τους πιο κατάλληλους και αποφάσισε να προσφέρει σ΄ αυτούς προαγωγή στη μόνιμη (Τακτ. Προϋπ.) θέση Βοηθού Αρχιεπιστάτη, Τμήμα Ανάπτυξης Υδάτων, αναδρομικά από 15.12.96:
Καταλήγοντας στην πιο πάνω απόφαση, η Επιτροπή έλαβε υπόψη ότι ο Τσιάκκας, σ΄ ό,τι αφορά την αξία όπως αυτή αντικατοπτρίζεται στις ετήσιες αξιολογήσεις, με έμφαση στα τελευταία προ του ουσιώδους χρόνου έτη στα οποία αποδίδω ιδιαίτερη βαρύτητα, υπερέχει ή βρίσκεται περίπου στο ίδιο επίπεδο με τους υπόλοιπους υποψηφίους, τόσο αυτούς που προηγούνται σε αρχαιότητα όσο και αυτούς που έπονται, και, επιπλέον, διαθέτει υπέρ του την αιτιολογημένη σύσταση του Αναπληρωτή Διευθυντή, η οποία επενεργεί ως ανεξάρτητος δείκτης προσδιορισμού της αξίας του. ...
Όσον αφορά την επιλογή του Χριστοδούλου, η Επιτροπή έλαβε υπόψη ότι αυτός υπερέχει σε αξία όλων των άλλων υποψηφίων και, επιπλέον, διαθέτει υπέρ του την αιτιολογημένη σύσταση του Αναπληρωτή Διευθυντή, η οποία συνάδει με τα στοιχεία των φακέλων και ενισχύει ακόμα περισσότερο την αξία του.
............................
Η Επιτροπή δεν παρέλειψε επίσης να λάβει υπόψη ότι ορισμένοι υποψήφιοι κατέχουν υπέρτερα προσόντα των επιλεγέντων, οι οποίοι είναι απόφοιτοι Σχολών Μέσης Παιδείας, που όμως δεν απαιτούνται από το οικείο Σχέδιο Υπηρεσίας ούτε αποτελούν πλεονέκτημα και τα οποία η Επιτροπή συνεκτίμησε κατά την επιλογή των καταλληλοτέρων και τους απέδωσε την ανάλογη βαρύτητα.»
Ο πρώτος λόγος ακυρώσεως που προβάλλεται είναι ότι η απόφαση της καθ΄ης η αίτηση είναι προϊόν πλάνης περί τα πράγματα για το λόγο ότι ο αιτητής υπερείχε των ενδιαφερόμενων μερών σε αξία, όπως προέκυπτε από τους φακέλους υπηρεσιακών εκθέσεων, και σε προσόντα, όπως προέκυπτε από τους προσωπικούς φακέλους, του ίδιου, αφενός, και των ενδιαφερομένων μερών, αφετέρου. Ο λόγος αυτός δεν ευσταθεί. Όσον αφορά την αξία, από το περιεχόμενο των φακέλων υπηρεσιακών εκθέσεων προκύπτει ότι τόσο το ενδιαφερόμενο μέρος Τσιάκκας όσο και το ενδιαφερόμενο μέρος Χριστοδούλου, ιδιαίτερα ο τελευταίος, υπερείχαν του αιτητή. Συγκεκριμένα, για το έτος 1991 ο αιτητής δεν είχε κανένα «εξαίρετος», ενώ είχε επτά «πολύ ικανοποιητικά», για το 1992 είχε ένα «εξαίρετος» και έξι «πολύ ικανοποιητικά», για το 1993 τρία «εξαίρετος» και τέσσερα «πολύ ικανοποιητικά», για το 1994 τέσσερα «εξαίρετος» και τρία «πολύ ικανοποιητικά» και για το 1995 τέσσερα «εξαίρετος» και τρία «πολύ ικανοποιητικά». Το ενδιαφερόμενο μέρος Τσιάκκας, για το 1991, 1992 και 1993, είχε την ίδια βαθμολογία με τον αιτητή, ενώ, για το 1994 και 1995, υπερείχε έχοντας πέντε «εξαίρετος» και δύο «πολύ ικανοποιητικά». Το ενδιαφερόμενο μέρος Χριστοδούλου, για το 1991 είχε ένα «εξαίρετος» και έξι «πολύ ικανοποιητικά», για το 1992 τρία «εξαίρετος» και τέσσερα «πολύ ικανοποιητικά», για το 1993 τέσσερα «εξαίρετος» και τρία «πολύ ικανοποιητικά», για το 1994 πέντε «εξαίρετος» και δύο «πολύ ικανοποιητικά» και για το 1995 έξι «εξαίρετος» και ένα «πολύ ικανοποιητικά». Όσον αφορά τώρα τα προσόντα, ο αιτητής είχε απολυτήριο Εσπερινού Γυμνασίου Λευκωσίας, ο Τσιάκκας απολυτήριο Οικονομικού Λυκείου Λευκωσίας και ο Χριστοδούλου απολυτήριο Επαγγελματικής Σχολής Λάρνακας. Και οι τρεις είχαν ορισμένα πρόσθετα προσόντα, που δεν απαιτούνταν από το Σχέδιο Υπηρεσίας, όπως φαίνεται στους προσωπικούς τους φακέλους. Ο αιτητής είχε και προηγούμενη πείρα σε συναφή εργασία στον ιδιωτικό τομέα. Τα πρόσθετα προσόντα και η πείρα όλων των υποψηφίων, όπως ανάφερε ο Διευθυντής στη σύστασή του και η καθ΄ης η αίτηση στην απόφασή της, λήφθηκαν υπόψη και συνεκτιμήθηκαν κατά τη διαδικασία της επιλογής του καταλληλότερου υποψηφίου. Δεν τίθεται, επομένως, ζήτημα πλάνης. Σημειώνω εδώ, παρεμπιπτόντως, ότι ο ισχυρισμός του αιτητή ότι πέτυχε στις εξετάσεις της ειδικότητας Assistant Site Engineer - Building Construction Designs δεν τεκμηριώνεται από οποιοδήποτε πιστοποιητικό ή άλλο στοιχείο στον προσωπικό του φάκελο.
Ο δεύτερος λόγος ακυρώσεως που προβάλλεται είναι ότι η σύσταση του Διευθυντή υπέρ των ενδιαφερομένων μερών δεν συνάδει με τα στοιχεία των φακέλων υπηρεσιακών εκθέσεων. Ούτε αυτός ο λόγος ευσταθεί. Διαβάζοντας τη σύσταση στο σύνολό της δεν βλέπω τέτοια σύγκρουση. Η αναφορά του Διευθυντή στα καθήκοντα που εκτελούσαν τα ενδιαφερόμενα μέρη, που δεν ήταν άσχετα με τα καθήκοντα της θέσης, απέβλεπε απλώς στην περιγραφή και καταγραφή του τομέα εργασίας με τον οποίο είχαν ασχοληθεί, η δε αναφορά του σε μερικά από τα στοιχεία αξιολόγησής τους στις εκθέσεις, όπως, για παράδειγμα, το υπηρεσιακό τους ενδιαφέρον, και η χωρίς αμοιβή υπερωριακή τους απασχόληση, απέβλεπε απλώς να υποδηλώσει τον αφοσιωμένο τρόπο με τον οποίο αντιμετώπιζαν την εργασία τους, στοιχεία που, μαζί με τα άλλα που τόνισε, πρόβαλλαν μια συνολική εικόνα των ενδιαφερομένων μερών, τέτοια που να δικαιολογεί την προτίμησή τους. (Βλ., μεταξύ άλλων, Μαυρομμάτης ν. Δημοκρατίας, Προσφυγή 131/96, 15.1.1997 και Χριστοφόρου ν. Δημοκρατίας, Προσφυγή 838/95, 4.9.1998). Άλλωστε, όπως ήδη εξήγησα, στη βάση των υπηρεσιακών εκθέσεων, και τα δύο ενδιαφερόμενα μέρη υπερείχαν του αιτητή.
Ο τρίτος λόγος ακυρώσεως που προβάλλεται είναι ότι η προσβαλλόμενη απόφαση δεν είναι επαρκώς αιτιολογημένη, ούτε ανταποκρίνεται στα στοιχεία των φακέλων, και τούτο, κυρίως, διότι, σύμφωνα με το δικηγόρο του αιτητή, η καθ΄ης η αίτηση έλαβε υπόψη και υιοθέτησε τη σύσταση του Διευθυντή η οποία, εκτός από το ότι συγκρούεται με τα στοιχεία των φακέλων, είναι και αναιτιολόγητη. Ούτε αυτή η εισήγηση είναι ορθή. Για τους λόγους που ήδη εξήγησα, η σύσταση του Διευθυντή δεν συγκρούεται αλλά, αντίθετα, συνάδει με τα στοιχεία των φακέλων και, περαιτέρω, περιέχει επαρκείς και καθόλα πειστικούς λόγους γιατί, κατά την κρίση του, η πλάστιγγα θάπρεπε να κλίνει υπέρ των ενδιαφερόμενων μερών. Σύμφωνα με τη νομολογία, η απαίτηση του άρθρου 35 του Νόμου 1 του 1990 για αιτιολογία της σύστασης ικανοποιείται όταν η σύσταση περιέχει, όπως στην παρούσα περίπτωση, την άποψη του Διευθυντή για τις αρετές, ικανότητες και ιδιότητες που χρειάζονται για την επιτυχή εκτέλεση των καθηκόντων μιας θέσης και τα δεδομένα στη βάση των οποίων έχει διαμορφωθεί η άποψη ότι ο συστηνόμενος είναι ο αξιολογότερος από πλευράς συγκέντρωσης των αρετών, ικανοτήτων και ιδιοτήτων που απαιτούν τα καθήκοντα της υπό πλήρωση θέσης. (Βλ., μεταξύ άλλων, Στυλιανού κ.ά. ν. Χ»Κωνσταντίνου κ.ά. (1994) 3 ΑΑΔ 387 και Θεόδωρου Λεωνίδου κ.ά. ν. Επιτροπής Δημόσιας Υπηρεσίας, Α.Ε.1579, ημερ. 29 Μαΐου 1998).
Ο τελευταίος λόγος ακυρώσεως που προβάλλεται είναι ότι η απόφαση της καθ΄ης η αίτηση πάσχει για το λόγο ότι αυτή δεν ήταν νόμιμα συγκροτημένη κατά τη συνεδρία της 9.3.1998, επειδή, κατά την εν λόγω συνεδρία, απουσίαζαν δύο από τα Μέλη της. Ο λόγος αυτός είναι εντελώς εσφαλμένος. Κατά τη συνεδρία της 9.3.1998 τόσο ο Πρόεδρος όσο και τα τέσσερα Μέλη της καθ΄ης η αίτηση ήταν παρόντα. Εάν ο δικηγόρος του αιτητή έχει υπόψη του, όχι τη συνεδρία της 9.3.1998, αλλά τη συνεδρία της 31.7.1998, κατά την οποία λήφθηκε η επίδικη απόφαση, και κατά την οποία ήσαν παρόντες μόνο ο Πρόεδρος και δύο από τα Μέλη της καθ΄ης η αίτηση, τότε και πάλι δεν εγείρεται θέμα κακής σύνθεσης για το λόγο ότι, σύμφωνα με το άρθρο 11(2) του Νόμου 1 του 1990, ο Πρόεδρος και δύο άλλα Μέλη, σε οποιαδήποτε συνεδρία της καθ΄ης η αίτηση, αποτελούν απαρτία, η δε απόφαση
που λαμβάνεται με τρεις τουλάχιστον ψήφους είναι καθόλα έγκυρη.Η προσφυγή απορρίπτεται με έξοδα.
Η επίδικη απόφαση επικυρώνεται βάσει του Άρθρου 146.4(α) του Συντάγματος.
FONT>Ρ. Γαβριηλίδης
9;Δ.
/ΧΤΘ