ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ
|
Κυπριακή νομολογία στην οποία κάνει αναφορά η απόφαση αυτή:
ODYSSEAS GEORGHIOU ν. REPUBLIC (PUBLIC SERVICE COMMISSION) (1976) 3 CLR 74
OMEROS NISSIOTIS ν. REPUBLIC (PUBLIC SERVICE COMMISSION) (1977) 3 CLR 388
HADJISAVVA ν. REPUBLIC (1982) 3 CLR 76
KARAGEORGHIS ν. REPUBLIC (1982) 3 CLR 435
MARATHEVTOU AND OTHERS ν. REPUBLIC (1982) 3 CLR 1088
SMYRNIOS ν. REPUBLIC (1983) 3 CLR 124
CONSTANTINOU ν. REPUBLIC (1983) 3 CLR 136
TOKKAS ν. REPUBLIC (1983) 3 CLR 361
HJIIOANNOU ν. REPUBLIC (1983) 3 CLR 1041
TANTAS ν. REPUBLIC (1983) 3 CLR 1430
VOURKOS AND ANOTHER ν. REPUBLIC (1983) 3 CLR 1442
DAMIANOU ν. REPUBLIC (1984) 3 CLR 1488
CHRYSOCHOS ν. REPUBLIC (1985) 3 CLR 78
REPUBLIC ν. HARIS (1985) 3 CLR 106
PSARAS ν. REPUBLIC (1985) 3 CLR 229
METTAS ν. REPUBLIC (1985) 3 CLR 250
KARAGIORGHIS ν. C.B.C. (1985) 3 CLR 378
PHILOTHEOU AND OTHERS ν. REPUBLIC (1985) 3 CLR 662
SPANOS ν. REPUBLIC (1985) 3 CLR 1826
REPUBLIC ν. KOUFETTAS (1985) 3 CLR 1950
GEORGHIOU & OTHERS ν. REPUBLIC (1985) 3 CLR 2105
KRAMVIS AND OTHERS ν. P.S.C. (1986) 3 CLR 1243
LEONIDOU ν. REPUBLIC (1986) 3 CLR 1918
CHRISTOFOROU ν. REPUBLIC (1986) 3 CLR 2413
REPUBLIC ν. ARGYRIDES (1987) 3 CLR 1092
REPUBLIC ν. ROUSSOS (1987) 3 CLR 1217
SOTERIADES AND OTHERS ν. REPUBLIC (1987) 3 CLR 1604
Στυλιανού ν. Δημοκρατίας (1989) 3 ΑΑΔ 2025
Πολυκάρπου ν. Δημοκρατίας (1989) 3 ΑΑΔ 2140
Χριστοφή ν. Δημοκρατίας (1989) 3 ΑΑΔ 2245
Τζαβέλλας κ.ά. ν. Δημοκρατίας κ.ά. (1989) 3 ΑΑΔ 2405
Βανέζης κ.ά. ν. Δημοκρατίας κ.ά. (1989) 3 ΑΑΔ 2522
Καμμίτσης κ.ά. ν. Οργαν. Γεωργ. Ασφαλίσεως (1989) 3 ΑΑΔ 2811
Μεταγενέστερη νομολογία η οποία κάνει αναφορά στην απόφαση αυτή:
Παπαδοπούλου ν. Δημοκρατίας (1992) 4 ΑΑΔ 2000
Μαρνέρου ν. Δημοκρατίας (1992) 4 ΑΑΔ 1842
Χατζηχάννας ν. Δημοκρατίας (Αρ.1) (1997) 4 ΑΑΔ 2685
Παναγιώτου ν. Δημοκρατίας (1992) 4 ΑΑΔ 4260
Κυπριανού ν. Δημοκρατίας (1992) 4 ΑΑΔ 1106
Παναγοπούλου ν. Ε.Δ.Υ. (Αρ.1) (1997) 4 ΑΑΔ 574
Παπανικολάου ν. Δημοκρατίας (1995) 4 ΑΑΔ 82
Αποστολίδης ν. ΚΟΤ (1995) 4 ΑΑΔ 2298
Kυπριανού Nεόφυτος X. και Άλλοι ν. Δημοκρατίας (Eπιτροπή Eκπαιδευτικής Yπηρεσίας) (1993) 4 ΑΑΔ 2759
Τσίκκου ν. Δημοκρατίας (1997) 4 ΑΑΔ 643
Δημητρίου ν. Δημοκρατίας (1996) 4 ΑΑΔ 76
Xατζηλοΐζου Δημήτρης και Άλλος ν. Δημοκρατίας (Eπιτροπή Δημόσιας Yπηρεσίας) (1993) 4 ΑΑΔ 1451
Ιωαννίδης κ.ά. ν. Δημοκρατίας (1996) 4 ΑΑΔ 3286
Αντέννα T.V. Limited ν. Κυπριακής Δημοκρατίας (1999) 4 ΑΑΔ 37
Γιάλλουρος Σπύρος ν. Αρχής Ηλεκτρισμού Κύπρου (1994) 4 ΑΑΔ 372
Αλεξανδράκης κ.α. ν. Δημοκρατίας (1992) 4 ΑΑΔ 3455
Κεννέ ν. Κεντρικής Τράπεζας Κύπρου (1997) 4 ΑΑΔ 1842
Aλετράρης Σταύρος ν. Δημοκρατίας (Επιτροπή Δημόσιας Υπηρεσίας) (1993) 4 ΑΑΔ 2886
Χριστοφόρου κ.α. ν. Δημοκρατίας κ.α. (1992) 4 ΑΑΔ 4233
Λάρκου ν. Δημοκρατίας (Αρ.1) (1997) 4 ΑΑΔ 1432
Πολυκάρπου Nίκη και Άλλοι ν. Δημοκρατίας (Eπιτροπή Δημόσιας Yπηρεσίας) (1993) 4 ΑΑΔ 72
Σκορδή Xρυστάλλα ν. Eπιτροπής Eκπαιδευτικής Yπηρεσίας και Άλλου (1993) 4 ΑΑΔ 1364
Χατζηχριστοφόρου Μυροφόρα ν. Δημοκρατίας (1994) 4 ΑΑΔ 276
Χριστοδουλίδου ν. Δημοκρατίας (1995) 4 ΑΑΔ 2587
Βασιλείου Ευρής ν. Κυπριακής Δημοκρατίας (1999) 4 ΑΑΔ 1145
Χατζημιχαήλ ν. Δημοκρατίας (1995) 4 ΑΑΔ 1447
Ευσταθιάδης Ανδρέας ν. Αρχής Ηλεκτρισμού Κύπρου (1999) 4 ΑΑΔ 1406
Ιωάννου Ιωάννης ν. Κυπριακής Δημοκρατίας (1999) 4 ΑΑΔ 1323
Ψαθάρης Νίκος και Άλλος ν. Αρχής Λιμένων Κύπρου (1994) 4 ΑΑΔ 1412
Νικολάου κ.ά. ν. Δημοκρατίας κ.ά. (1997) 4 ΑΑΔ 2529
Νικολάου ν. Δημοκρατίας (1996) 4 ΑΑΔ 3084
Θεοφίλου κ.α. ν. Δημοκρατίας (1992) 4 ΑΑΔ 2199
Eλευθερίου Xαράλαμπος ν. Aρχής Hλεκτρισμού Kύπρου (1993) 4 ΑΑΔ 2005
ΛΕΝΙΑ ΓΕΩΡΓΙΟΥ κ.α ν. ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ, Υπόθεση Αρ. 1893/2006, 13 Ιανουαρίου 2009
Hardacre Δημητριάδου Γεωργία ν. Δημοκρατίας (1994) 4 ΑΑΔ 182
Παναγιώτου ν. Ε.Δ.Υ. κ.ά. (1997) 4 ΑΑΔ 694
Ονουφρίου ν. Δημοκρατίας (1997) 4 ΑΑΔ 2267
Ξενίδης Ξενής και Άλλοι ν. Αρχής Τηλεπικοινωνιών Κύπρου (1994) 4 ΑΑΔ 2351
Kονιώτης Mενέλαος και Άλλος ν. Aρχής Tηλεπικοινωνιών Kύπρου (1998) 4 ΑΑΔ 1071
Xατζηϊωάννου Aγαθοκλής και Άλλος ν. AρχήςTηλεπικοινωνιών Kύπρου και Άλλου (1993) 4 ΑΑΔ 661
Γρηγορίου Αντώνης ν. Αρχής Ηλεκτρισμού Κύπρου (1999) 4 ΑΑΔ 925
Θεοκλήτου Δημήτριος ν. Δημοκρατίας (1994) 4 ΑΑΔ 2084
Κλεάνθους Κλεοπάτρα και Άλλοι ν. Αρχής Τηλεπικοινωνιών Κύπρου (1994) 4 ΑΑΔ 783
Δαβερώνας κ.ά. ν. Δημοκρατίας (1996) 4 ΑΑΔ 1943
Δημοκρατία ν. Aλέκου Πιτσιλλίδη και Άλλων (1990) 3 ΑΑΔ 4330
Eυαγγέλου Eυάγγελος και Άλλοι ν. Kυπριακής Δημοκρατίας (1998) 4 ΑΑΔ 1106
Θεοχάρους ν. Δημοκρατίας κ.α. (1992) 4 ΑΑΔ 2771
Ελευθερίου ν. ΑΗΚ (1992) 4 ΑΑΔ 2437
Γιασουμή Ιάσωνας ν. Κυπριακής Δημοκρατίας (2004) 4 ΑΑΔ 761
Μουμτζής ν. Δημοκρατίας (1997) 4 ΑΑΔ 1001
Χαραλάμπους ν. Δημοκρατίας (1996) 4 ΑΑΔ 2894
Δημοκρατία της Kύπρου ν. Κατερίνας Κοντογιώργη (2001) 3 ΑΑΔ 1037
Κραμβιάς κ.α. ν. Δημοκρατίας (1992) 4 ΑΑΔ 1879
Λούη ν. Δημοκρατίας (1996) 4 ΑΑΔ 1309
Νικολαΐδης ν. ΑΗΚ (Αρ.2) (1992) 4 ΑΑΔ 4077
Χατζηευσταθίου κ.ά. ν. Δημοκρατίας (1997) 4 ΑΑΔ 137
Νικολαΐδης Χριστάκης ν. Δημοκρατίας (1994) 4 ΑΑΔ 1983
Αγρότου Ανδρούλα ν. Κυπριακής Δημοκρατίας (2003) 4 ΑΑΔ 1095
Δημητριάδης ν. Δημοκρατίας (Αρ.2) (1992) 4 ΑΑΔ 2030
Ζαβρός ν. Δημοκρατίας (1995) 4 ΑΑΔ 213
Μουρτζής ν. Δημοκρατίας (1995) 4 ΑΑΔ 393
Γενακρίτου κ.α. ν. Δημοκρατίας (1992) 4 ΑΑΔ 2346
Τσερκέζου κ.ά. ν. ΑΤΗΚ (1997) 4 ΑΑΔ 1116
ΧΡΙΣΤΟΣ ΙΩΣΗΦΙΔΗΣ ν. ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ, Υπόθεση αρ. 970/00, 24 Φεβρουαρίου, 2004.
Ορθοδόξου ν. ΑΤΗΚ (1992) 4 ΑΑΔ 2374
Δημοκρατία και Άλλοι ν. Aνδρέα Στυλιανού και Άλλου (1990) 3 ΑΑΔ 2427
Πατσαλή Νικολαΐδου Μαρούλα ν. Δημοκρατίας (1994) 4 ΑΑΔ 682
΄Ελενας Γρηγοριάδου ν. Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρου, Υπόθεση αρ. 123/96, 26 Σεπτεμβρίου, 1997
Xατζηλαζάρου Aντωνία και Άλλες ν. Δημοκρατίας (Eπιτροπή Δημόσιας Yπηρεσίας) (1993) 4 ΑΑΔ 1648
Λοΐζου ν. Δημοκρατίας (1997) 4 ΑΑΔ 2291
Μιτσίδου Μαριέττα και Άλλη ν. Κυπριακού Οργανισμού Τουρισμού (2001) 4 ΑΑΔ 918
Γρηγοριάδου ν. Κεντρικής Τράπεζας (1997) 4 ΑΑΔ 2344
ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΜΑΚΡΙΔΗΣ ν. ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ, Υπόθεση Αρ. 94/2005, 18 Ιουνίου 2007
Ηλία Παναγιώτης και Άλλος ν. Κυπριακής Δημοκρατίας (2005) 4 ΑΑΔ 382
Aγγελής Aνδρέας ν. Δημοκρατίας (Eπιτροπή Δημόσιας Yπηρεσίας) (1993) 4 ΑΑΔ 1058
Xαραλάμπους Aνδρέας N. ν. Kυπριακής Δημοκρατίας (2000) 4 ΑΑΔ 49
Aριστοτέλους Παναγιώτης N. ν. Δημοκρατίας (Eπιτροπή Δημόσιας Yπηρεσίας) (1993) 4 ΑΑΔ 1957
Γωγάκης Παναγιώτης ν. Δημοκρατίας (1994) 4 ΑΑΔ 1556
Κόλοκος κ.α. ν. Δημοκρατίας (1992) 4 ΑΑΔ 4344
Λάρκου ν. Δημοκρατίας (Αρ.2) (1997) 4 ΑΑΔ 2562
Μιχαηλίδης κ.α. ν. Δημοκρατίας (1992) 4 ΑΑΔ 3902
Μέζου Βάσος N. ν. Κυπριακής Δημοκρατίας (2001) 3 ΑΑΔ 362
Αλβάνης ν. ΑΤΗΚ (1997) 4 ΑΑΔ 1295
Γεωργίου κ.ά. ν. Δημοκρατίας (1995) 4 ΑΑΔ 1158
Nεοφύτου Kούλα και Άλλες ν. Kυπριακής Δημοκρατίας (2000) 4 ΑΑΔ 963
Αντωνιάδης κ.ά. ν. Δημοκρατίας (1997) 4 ΑΑΔ 849
Κούτας Λοΐζος ν. Δημοκρατίας (1994) 4 ΑΑΔ 1423
Χριστοδουλίδης κ.α. ν. Δημοκρατίας (1992) 4 ΑΑΔ 4316
Πάλας κ.ά. ν. Δημοκρατίας (1997) 4 ΑΑΔ 547
Kοντογιάννη Mαίρη και Άλλοι ν. Pαδιοφωνικού Iδρύματος Kύπρου (1990) 3 ΑΑΔ 2827
Pαφτόπουλος Mιχαλάκης ν. Kυπριακής Δημοκρατίας (1998) 4 ΑΑΔ 7
Κυριάκου κ.α. ν. ΚΟΤ (1992) 4 ΑΑΔ 3272
Γιάλουκας ν. Δημοκρατίας (1995) 4 ΑΑΔ 770
Kατσαούνη Nίκη ν. Πανεπιστημίου Kύπρου (1993) 4 ΑΑΔ 2354
Nεοκλέους μιλτιάδης και Άλλος ν. Δημοκρατίας (1990) 3 ΑΑΔ 4700
Zήνωνος Kυριάκος ν. Δημοκρατίας (Eπιτροπή Δημόσιας Yπηρεσίας) (1993) 4 ΑΑΔ 882
Άσπρου Δημήτρης ν. Κυπριακής Δημοκρατίας (2002) 4 ΑΑΔ 287
Χριστοδουλίδου ν. Δημοκρατίας (1992) 4 ΑΑΔ 3309
Μακρίδης Χαράλαμπος ν. Κυπριακής Δημοκρατίας (2007) 4 ΑΑΔ 384
Θεοχαρίδης Πανίκος ν. Δημοκρατίας (1994) 4 ΑΑΔ 1216
Ιακωβίδης κ.α. ν. Δημοκρατίας (1992) 4 ΑΑΔ 2102
Παπαδόπουλος Mάριος ν. Oργανισμού Xρηματοδοτήσεως Στέγης (1998) 3 ΑΑΔ 608
Παπαντωνίου Άννα και Άλλος ν. Kυπριακής Δημοκρατίας (2000) 4 ΑΑΔ 634
Πουργούρης Mιχάλης ν. Kυπριακής Δημοκρατίας (2000) 4 ΑΑΔ 417
(1990) 3 ΑΑΔ 2038
14 Iουνίου, 1990
[Α. N. ΛΟΪΖΟΥ, Π., ΔΗΜHΤΡΙΑΔΗΣ, ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΗΣ,
ΧATZHTΣΑΓΓΑΡΗΣ, ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΗΣ,
ΝΙΚΗΤΑΣ, ΑΡΤΕΜΙΔΗΣ, Δ/στές]
ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 146 ΤΟΥ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΛΥΩΝΑΣ,
(Aιτητής στην Yπόθεση Aρ. 683/88)
ΣOΦOKΛHΣ A. NEOΦYTOY,
(Aιτητής στην Yπόθεση Aρ. 703/88)
1. ΓEΩPΓIOΣ EΠIΦANEIOY,
2 ANΔPEAΣ ΞENOΦΩNTOΣ,
3. KYPIAKOΣ Γ. NEOKΛEOYΣ
(Aιτητές στην Yπόθεση Aρ. 706/88)
v.
ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ, MEΣΩ
EΠITPOΠHΣ ΔHMOΣIAΣ YΠHPEΣIAΣ,
Καθ' ων η αίτηση.
(Συνεκδικαζόμενες Yποθέσεις Aρ. 683/88, 703/88, 706/88).
Δημόσιοι Yπάλληλοι — Προαγωγές — Kριτήρια — Eιδικά η αρχαιότητα — Bαρύτητα.
Δημόσιοι Υπάλληλοι — Προαγωγές — Συστάσεις Προϊσταμένου — Φύση και αξία — Tρόπος διαμόρφωσης και σύστασης — Πηγές γνώσης και πληροφόρησης του Προϊσταμένου.
Δημόσιοι Yπάλληλοι — Προαγωγές — Προσόντα — H διακρίβωσή τους ευθύνη της E.Δ.Y. — Περιστάσεις διαπίστωσης της πολύ καλής γνώσης της αγγλικής γλώσσας στην κριθείσα περίπτωση.
Δημόσιοι Yπάλληλοι — Eμπιστευτικές εκθέσεις — Bαρύτητα των πλέον πρόσφατων εκθέσεων σε προαγωγή.
Δημόσιοι Yπάλληλοι — Eμπιστευτικές εκθέσεις — Παρατυπίες — Παρατυπίες κατά τη σύνταξή τους — Oυσιώδεις και επουσιώδεις παρατυπίες — Διακρίσεις από τη νομολογία.
Aκυρωτική Aπόφαση Aνωτάτου Δικαστηρίου — Eνέργεια και Συνέπειες — Eπανεξέταση — Eπανεξέταση προαγωγής — Περιστάσεις της νομιμότητας της υποβολής νέων συστάσεων του Προϊσταμένου στην κριθείσα περίπτωση.
Aίτηση Aκυρώσεως — Έννομο συμφέρον — Προβολή λόγου ακυρώσεως — Περιστάσεις έλλειψής του στην κριθείσα περίπτωση.
Aκυρωτική Aπόφαση Aνωτάτου Δικαστηρίου — Eνέργεια και Συνέπειες— Eπανεξέταση — Aναδρομή της νέας πράξης στον ουσιώδη χρόνο — Δεν μπορεί να σημαίνει την κάμψη της αρχής της νομιμότητας — H νέα πράξη εκδίδεται στο παρόν και ρυθμίζεται από το ισχύον δίκαιο.
Oι αιτητές προσέβαλαν την προαγωγή των ενδιαφερομένων μερών σε Aνώτερους Φοροθέτες A`.
H Oλομέλεια του Aνωτάτου Δικαστηρίου, απορρίπτοντας τις προσφυγές, αποφάσισε ότι:
1. H σύσταση του προϊσταμένου είναι βασικό ανεξάρτητο στοιχείο κρίσης που προσδίδει αξία στους υποψηφίους και η E.Δ.Y. έχει υποχρέωση να την ακολουθήσει ή να δόσει ειδική αιτιολογία για την μη υιοθέτησή της.
2. H αρχαιότητα δεν είναι αποφασιστικό κριτήριο και υπερισχύει μόνο όταν τα άλλα δύο καθιερωμένα κριτήρια είναι ίσα, πράγμα που δε συμβαίνει στην παρούσα περίπτωση.
3. Σύμφωνα με τη νομολογία του Aνωτάτου Δικαστηρίου και τα Άρθρα 2 και 44(3) των περί Δημοσίας Yπηρεσίας Nόμων 1967-1987, ο προϊστάμενος τμήματος δεν είναι απαραίτητο για σκοπούς συστάσεων να γνωρίζει προσωπικά τους υποψηφίους, ή ακόμα να είναι προϊστάμενος για ορισμένο χρονικό διάστημα, πριν προβεί σε συστάσεις. O προϊστάμενος, ανεξαρτήτως χρόνου και γνωριμίας, διεξάγοντας την έρευνά του μπορεί να αντλήσει τις πληροφορίες του από οποιεσδήποτε άλλες κατάλληλες πηγές όπως είναι η περίπτωση πληροφοριών από προϊσταμένους των υποψηφίων και να προβεί σε συστάσεις.
4. Tα μέσα για τη διακρίβωση κατοχής των προσόντων από τους υποψηφίους αποτελούν ευθύνη και ανήκουν στη διακριτική ευχέρεια της E.Δ.Y.. H E.Δ.Y. και η Tμηματική Eπιτροπή έλαβαν ειδικά υπόψη το θέμα της διακρίβωσης κατοχής των προσόντων από τους υποψηφίους και η απόφασή τους ήταν εύλογα επιτρεπτή. Δεν υπάρχει κανένα στοιχείο που να αποδεικνύει κατάχρηση εξουσίας από μέρους των οργάνων αυτών.
5. H E.Δ.Y. παρόλο που έλαβε υπόψη τις εμπιστευτικές εκθέσεις των υποψηφίων στον σύνολό τους, εντούτοις έδωσε ιδιαίτερη έμφαση στις εκθέσεις των τελευταίων τεσσάρων ετών.
H ενέργεια αυτή της EΔY είναι απόλυτα νόμιμη.
6. Όσον αφορά τη μικρή καθυστέρηση υποβολής ορισμένων εμπιστευτικών εκθέσεων μετά τη χρονική περίοδο που προβλέπει η δικονομική Kανονιστική Διάταξη 3(3) και σε χρόνο που δεν μπορούσε ουσιωδώς να επηρεάσει την απόφαση, μιά και δεν άρχισε η διαδικασία της πλήρωσης των θέσεων, η παρατυπία αυτή δεν μπορεί να θεωρηθεί ουσιώδης και ήταν εφικτό για την E.Δ.Y. να την παραβλέψει.
7. Oρθά η Eπιτροπή ζήτησε την υποβολή νέων συστάσεων με βάση τις εμπιστευτικές εκθέσεις χωρίς να ληφθούν υπόψη οι παράνομες τροποποιήσεις των εμπιστευτικών εκθέσεων. Tο γεγονός ότι ο Γενικός Διευθυντής δεν ασκούσε καθήκοντα Aναπληρωτή Διευθυντή στις 20.10.86 που εκδόθηκε η πράξη που ανακλήθηκε, δεν τον εμπόδιζε να υποβάλει συστάσεις στις 18.4.88 που εκδόθηκε η υπό κρίση πράξη.
8. Tο αίτημα πως η E.Δ.Y. δεν έπρεπε να λάβει καθόλου υπόψη τις εμπιστευτικές εκθέσεις λόγω των αναιτιολόγητων τροποποιήσεων, οι αιτητές στην προσφυγή αυτή δε νομιμοποιούνται να το εγείρουν δεδομένου ότι οι δικές τους εμπιστευτικές εκθέσεις ήταν απόλυτα νόμιμες. H παραγνώριση αυτή δεν είναι ουσιώδης και δεν επηρέασε καθόλου την εγκυρότητα της προσβαλλόμενης πράξης.
Στην απόφαση της Oλομέλειας του Aνωτάτου Δικαστηρίου Sekkides v. Republic αποφασίστηκε πως εάν η παρατυπία στη σύσταση των εμπιστευτικών εκθέσεων δεν είναι ουσιώδης, τότε είναι εφικτό για το διορίζον όργανο να παραβλέψει το μέρος εκείνο που πάσχει και να βασίζει την εκτίμησή του για τους υποψηφίους στο νόμιμο μέρος της.
9. Eίναι ορθό πως η ακύρωση διοικητικής πράξης ανατρέχει κατά κανόνα στο χρονικό σημείο έκδοσης της πράξης που ακυρώθηκε και επαναφέρει τα πράγματα στο νομικό και πραγματικό καθεστώς που ίσχυε κατά το χρόνο έκδοσης της διοικητικής πράξης που ακυρώθηκε και η Διοίκηση υποχρεούται να προβεί σε νέα κρίση βάσει του πραγματικού και νομικού καθεστώτος που ίσχυε στο χρόνο αυτό. (Bλ. Mytides v. Republic (1988) 3(B) C.L.R. 737.)
Όμως είναι αρχή του διοικητικού δικαίου πως η νέα πράξη, έστω και αν έχει αναδρομική ισχύ, εκδίδεται κατά λογική ανάγκη στο παρόν, όπου δεσμευτικό είναι το ισχύον δίκαιο. Tο γεγονός ότι το ισχύον δίκαιο πιθανόν να είναι άλλο από εκείνο που ίσχυε κατά το χρόνο της έκδοσης της ακυρωθείσας πράξης δεν του αφαιρεί τη δεσμευτικότητά του, ούτε αίρει την αρχή της νομιμότητας της Διοίκησης, που σημαίνει κατ' αρχήν δέσμευση της Διοίκησης από το ισχύον δίκαιο.
Συνεπώς η σύσταση του Aναπληρωτή Διευθυντή κρίνεται έγκυρη. H σύσταση αυτή που ακολουθήθηκε από την E.Δ.Y. όπως ήταν η υποχρέωσή της μιά και δεν αφίστατο του περιεχομένου των φακέλων και των εμπιστευτικών εκθέσεων που ήταν ενώπιόν της, αναμφίβολα δημιούργησε μαζί με τα άλλα νόμιμα στοιχεία κρίσης το στοιχείο του καταλληλότερου για διορισμό στη θέση.
Oι προσφυγές απορρίπτονται χωρίς έξοδα.
Aναφερόμενες υποθέσεις:
Republic v. Argyrides (1987) 3(B) C.L.R. 1092,
Nissiotis v. Republic (1977) 3 C.L.R. 388,
Hadjisavva v. Republic (1982) 3 C.L.R. 76,
Constantinou v. Republic (1983) 3(A) C.L.R.136,
Tantas v. Public Service Commission (1983) 3(B) C.L.R. 1430,
Vourkos and Another v. Republic (1983) 3(B) C.L.R. 1442,
Psaras v. Public Service Commission (1985) 3(A) C.L.R. 229,
Spanos v. Republic (1985) 3(C) C.L.R.1826,
Republic v. Haris (1985) 3(A) C.L.R. 106,
Karageorghis v. Republic (1982) 3 C.L.R. 435,
Smyrnios v. Republic (1983) 3(A) C.L.R. 124,
Tokkas v. Republic (1983) 3(A) C.L.R. 361,
Mettas v. Republic (1985) 3(A) C.L.R. 250,
Leonidou v. Republic (1986) 3(B) C.L.R. 1918,
Chrysochos v. Republic (1985) 3(A) C.L.R. 78,
Soteriades and Others v. Republic (1987) 3(C) C.L.R. 1604,
Haris v. Republic (1989) 3(A) C.L.R. 147,
Marathevtou and Others v. Republic (1982) 3 C.L.R. 1088,
Kramvis and Others v. Public Service Commission (1986) 3(B) C.L.R. 1243,
Stylianou and Another v. Republic (1988) 3(B) C.L.R. 1007,
Damianou v. Republic (1984) 3(B) C.L.R. 1488,
Karagiorghis v. Cyprus Broadcasting Corporation (1985) 3(A) C.L.R. 378,
Georghiou and Others v. Republic (1985) 3(C) C.L.R. 2105,
Georghiou v. Republic (1976) 3 C.L.R. 74,
Philotheou and Others v. Republic (1985) 3(B) C.L.R. 662,
Republic and Another v. Roussos (1987) 3(B) C.L.R. 1217,
Sekkides v. Republic (1988) 3(C) C.L.R. 2136,
Christoforou v. Republic (1986) 3(C) C.L.R. 2413,
Louca v. Savva and Others (1989) 3(A) C.L.R. 672,
Λάρκου και Άλλος v. Δημοκρατίας (1989) 3(B) A.A.Δ. 804,
Στυλιανού v. Δημοκρατίας (1989) 3(Γ) A.A.Δ. 2025,
Bασιλείου v. Δημοκρατίας (1989) 3(B) A.A.Δ. 1005,
Kαμμίτσης και Άλλοι ν. Oργανισμού Γεωργικής Aσφαλίσεως (1989) 3(Δ) A.A.Δ. 2811,
Xριστοφή v. Δημοκρατίας (1989) 3(Δ) A.A.Δ. 2245,
Mytides v. Republic (1988) 3(B) C.L.R. 737,
Bανέζης και Άλλοι v. Δημοκρατίας (1989) 3(Δ) A.A.Δ. 2522,
Tζαβέλλα και Άλλοι v. Δημοκρατίας και Άλλου (1989) 3(Δ) A.A.Δ. 2405,
Παπαχριστοδούλου και Άλλοι v. Δημοκρατίας (1989) 3(B) A.A.Δ. 781,
Πολυκάρπου v. E.Δ.Y. (1989) 3(Δ) A.A.Δ. 2140,
Gavriel v. Republic (1971) 3 C.L.R. 185,
Republic v. Koufettas (1985) 3(C) C.L.R. 1950,
Hadjiioannou v. Republic (1983) 3(B) C.L.R. 1041.
Προσφυγές.
Προσφυγές εναντίον της απόφασης της Eπιτροπής Δημόσιας Yπηρεσίας με την οποία τα ενδιαφερόμενα πρόσωπα προάχθηκαν αναδρομικά στη θέση Aνώτερου Φοροθέτη A΄ (Kλάδος Φόρου Eισοδήματος), Tμήμα Eσωτερικών Προσόδων, αντί των αιτητών.
A. Ευτυχίου, για τον Αιτητή στην Υπόθεση Aρ. 683/88.
Φ. Κληρίδης, για τον Αιτητή στην Υπόθεση Aρ. 703/88.
Α. Σ. Αγγελίδης, για τον Αιτητή στην Υπόθεση Aρ. 706/88.
Π. Χατζηδημητρίου, Δικηγόρος της Δημοκρατίας, για τους Καθ' ων η αίτηση.
Ε. Ευσταθίου, για το Ενδιαφερόμενο Μέρος A. Παναγίδη.
Α. Παπαχαραλάμπους, για το Ενδιαφερόμενο Μέρος Β. Μαρκίδη.
Cur. adv. vult.
A. N. ΛΟΪΖΟΥ, Π.: Την απόφαση της Ολομέλειας του Δικαστηρίου θα τη δώσει ο Δικαστής κ. Γ. Χρυσοστομής.
ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΗΣ, Δ.: To επίδικο θέμα στις παρούσες προσφυγές, που συνεκδικάστηκαν, είναι η εγκυρότητα της απόφασης της Επιτροπής Δημόσιας Υπηρεσίας (Ε.Δ.Υ.) ημερομ. 10.6.88, με την οποία τα ενδιαφερόμενα μέρη Ανδρέας Παναγίδης, Βάσος Μαρκίδης και Ανδρέας Χατζηγρηγορίου, προάχθηκαν αντί των αιτητών στη μόνιμη (Τακτ. Προϋπ.) θέση Ανώτερου Φοροθέτη Α' (Κλάδος Φόρου Εισοδήματος), Τμήμα Εσωτερικών Προσόδων, αναδρομικά από 1.11.86, που έγιναν οι αρχικές προαγωγές, οι οποίες όμως ανακλήθηκαν αργότερα από την Επιτροπή. Ειδικώτερα αναφέρεται πως ο αιτητής στην προσφυγή αρ. 683/88 προσβάλλει την προαγωγή των ενδιαφερομένων μερών Παναγίδη και Μαρκίδη μόνο, ενώ οι αιτητές στις προσφυγές 703/88 και 706/88 προσβάλλουν την προαγωγή και των τριών ενδιαφερομένων μερών.
Οι πιο πάνω αναδρομικές προαγωγές δημοσιεύτηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας με ημερομ. 10.6.88 και αρ. Γνωστοποίησης 2331.
Οι προβαλλόμενοι ισχυρισμοί των αιτητών μπορούν να συνοψιστούν ως ακολούθως:
(1) Η απόφαση πάσχει γιατί δεν πραγματοποιήθηκε η αρχή της προαγωγής του καλύτερου από τους διαθέσιμους υποψηφίους.
(2) Η απόφαση λήφθηκε χωρίς τη δέουσα έρευνα.
(3) Η απόφαση στηρίχθηκε σε νομική και/ή πραγματική πλάνη και/ή επί πεπλανημένων κριτηρίων και/ή η διαδικασία που προηγήθηκε πάσχει νομικά γιατί στηρίχθηκε σε γεγονότα που δεν έπρεπε να ληφθούν υπόψη και/ή σε ενέργειες εκτός αρμοδιοτήτων της Ε.Δ.Υ. και/ή του Τμηματάρχη.
(4) Η απόφαση είναι αναιτιολόγητη ή στερείται της δέουσας αιτιολογίας.
(5) Η απόφαση παραγνώρισε τις ειδικές γνώσεις και τα προσόντα των αιτητών και την εξαίρετη προσφορά τους.
(6) Η απόφαση λήφθηκε κατά κακή άσκηση της διακριτικής ευχέρειας και/ή καθ' υπέρβαση εξουσίας και/ή ενάντια προς τις αρχές της χρηστής διοίκησης.
Γεγονότα:
Στις 20.10.86 η Ε.Δ.Υ. με απόφαση της προήγαγε τα τρία ενδιαφερόμενα μέρη στην πιο πάνω αναφερόμενη θέση Ανώτερου Φοροθέτη Α' που είναι θέση προαγωγής. Μετά τη δημοσίευση των προαγωγών στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας, αριθμός υπαλλήλων που δεν προάχθηκαν καταχώρισαν τις προσφυγές 68/87, 103/87 και 105/87.
Μετά την καταχώριση των πιο πάνω προσφυγών το Γραφείο του Γενικού Εισαγγελέα της Δημοκρατίας, με επιστολή του ημερομ. 30.11.87, συμβούλευσε την Ε.Δ.Υ. ότι ύστερα από την απόφαση της Ολομέλειας του Ανωτάτου Δικαστηρίου The Republic of Cyprus through (1) Minister of Health (2) The Public Service Commission v. Renos Argyrides (1987) 3 C.L.R. 1092, ήταν φανερό ότι οι προαγωγές των πιο πάνω ενδιαφερομένων μερών θα ακυρώνονταν από το Δικαστήριο, δεδομένου ότι στις εμπιστευτικές εκθέσεις των αιτητών Νεοφύτου και Λύωνα και του ενδιαφερομένου μέρους Παναγίδη, υπήρχαν αναιτιολόγητες τροποποιήσεις του προσυπογράφοντος λειτουργού, κατά παράβαση των προνοιών της Κανονιστικής Διάταξης 9 των Κανονιστικών Διατάξεων για την Ετοιμασία και Υποβολή Ετησίων Εμπιστευτικών Εκθέσεων για Δημόσιους Υπαλλήλους.
Προσυπογράφων λειτουργός ήταν τότε ο κ. Ανδρέας Αποστολίδης, Διευθυντής του Τμήματος Εσωτερικών Προσόδων, ο οποίος ήταν παρών στη συνεδρία της Ε.Δ.Υ. ημερ. 20.10.86 και προέβη σε κρίσεις και συστάσεις.
Ακολούθως, η Ε.Δ.Υ. στη συνεδρία της στις 9.10.87, αφού έλαβε υπόψη την πιο πάνω νομική συμβουλή της Γενικής Εισαγγελίας, ανακάλεσε την απόφασή της και με επιστολή της ημερομ. 12.12.87 πληροφόρησε τα ενδιαφερόμενα μέρη σχετικά.
Στις 18.4.88 η Ε.Δ.Υ. καθοδηγούμενη από την πιο πάνω νομική συμβουλή προχώρησε στην επανεξέταση της πλήρωσης των τριών κενών θέσεων. Αφού άκουσε νέες απόψεις και συστάσεις από τον Γενικό Διευθυντή του Υπουργείου Οικονομικών που ενεργούσε σαν Αναπληρωτής Διευθυντής του Τμήματος Εσωτερικών Προσόδων και με βάση όλα τα ενώπιον της στοιχεία που ανάγονταν στον ουσιώδη χρόνο, πήρε την επίδικη απόφαση αφού έκρινε ότι τα ενδιαφερόμενα μέρη υπερείχαν των άλλων υποψηφίων.
Κατά τη διαδικασία λήψης της επίδικης απόφασης, τόσο ο Γενικός Διευθυντής του Υπουργείου Οικονομικών όσο και η Επιτροπή, δεν έλαβαν υπόψη τις αναιτιολόγητες τροποποιήσεις των Εμπιστευτικών Εκθέσεων. Έλαβαν μόνο υπόψη τις αξιολογήσεις των Αξιολογούντων Λειτουργών.
Σαν αποτέλεσμα καταχωρήθηκαν οι παρούσες προσφυγές.
Προσφυγή Αρ. 683/88 - αιτητής Γεώργιος Λύωνας:
Ο δικηγόρος του Λύωνα ισχυρίζεται στη γραπτή του αγόρευση ότι ο αιτητής υπερέχει των ενδιαφερομένων μερών Παναγίδη και Μαρκίδη σε αξία, προσόντα και αρχαιότητα, όμως ένας τέτοιος ισχυρισμός δεν ευσταθεί.
Από συγκριτική μελέτη των εμπιστευτικών εκθέσεων του αιτητή και των ενδιαφερομένων μερών προκύπτει ότι ο αιτητής υστερεί σε αξία, δεδομένου ότι το 1979 και 1980 αξιολογήθηκε σαν "καλός", και τα υπόλοιπα χρόνια μέχρι το 1985 σαν "εξαίρετος". Ο Μαρκίδης από το 1979-1985 ήταν "εξαίρετος", ενώ ο Παναγίδης το 1979, 1980 και 1981 ήταν "λίαν καλώς", ενώ το 1982-1985 "εξαίρετος".
Επιπρόσθετα, τα ενδιαφερόμενα μέρη συστήθηκαν από τον Γενικό Διευθυντή για προαγωγή και η Ε.Δ.Υ. υιοθέτησε τις συστάσεις του. Η σύσταση του προϊσταμένου είναι βασικό ανεξάρτητο στοιχείο κρίσης που προσδίδει αξία στους υποψηφίους και η Ε.Δ.Υ. έχει υποχρέωση να την ακολουθήσει ή να δόσει ειδική αιτιολογία για την μη υιοθέτησή της. (Βλ. Nissiotis v. Republic (1977) 3 C.L.R. 388, 397, Hadjisavva v. Republic (1982) 3 C.L.R. 76, 78, Constantinou v. Republic (1983) 3 C.L.R. 136, 142, Tantas v. Public Service Commission (1983) 3 C.L.R. 1430, 1439, Vourkos and Another v. Republic (1983) 3 C.L.R. 1442, 1450, Psaras v. Public Service Commission (1985) 3 C.L.R. 229, 242, Spanos v. Republic (1985) 3 C.L.R. 1826, 1833, Republic v. Haris (1985) 3 C.L.R. 106).
Όσον αφορά τα προσόντα, ο Γενικός Διευθυντής του Υπουργείου, αιτιολόγησε την σύσταση του προς τα ενδιαφερόμενα πρόσωπα και ανάφερε, μεταξύ άλλων, πως οι διαφορές μεταξύ των υποψηφίων δεν είναι ουσιαστικές.
Η Ε.Δ.Υ., εκτός από τη γνώμη αυτή, είχε ενώπιόν της και τον πίνακα Παράρτημα 6 από τον οποίο φαίνονται τα προσόντα του αιτητή και των ενδιαφερομένων μερών, από τον οποίο προκύπτει ότι πράγματι οι διαφορές στα προσόντα των υποψηφίων δεν είναι ουσιαστικές.
Σε ό,τι αφορά την αρχαιότητα, ο αιτητής έπεται του ενδιαφερόμενου μέρους Παναγίδη κατά 61/2 χρόνια και προηγείται του ενδιαφερόμενου μέρους Μαρκίδη κατά τρία χρόνια και 11 περίπου μήνες, με βάση προηγούμενη αρχαιότητα στη θέση βοηθού φοροθέτη. Όμως η αρχαιότητα δεν είναι αποφασιστικό κριτήριο και υπερισχύει μόνο όταν τα άλλα δύο καθιερωμένα κριτήρια είναι ίσα, πράγμα που δε συμβαίνει στην παρούσα περίπτωση. (Βλέπε, μεταξύ άλλων, Karageorghis v. Republic (1982) 3 C.L.R. 435, Smyrnios v. Republic (1983) 3 C.L.R. 124, Tokkas v. Republic (1983) 3 C.L.R. 361, Constantinou v. Republic (1983) 3 C.L.R. 136).
Επίσης υπήρξε ισχυρισμός πως η σύσταση του Γενικού Διευθυντή δεν μπορεί να χαρακτηρισθεί σαν βαρύνουσα, γιατί λόγω της πολύ μικρής υπηρεσίας του στη θέση, δεν μπορούσε να εκτιμήσει προσωπικά τις ικανότητες των υποψηφίων και στηρίχτηκε και αυτός στις εμπιστευτικές εκθέσεις.
Σύμφωνα με τη νομολογία του Ανωτάτου Δικαστηρίου,και τα άρθρα 2 και 44(3) των περί Δημοσίας Υπηρεσίας Νόμων 1967-1987, ο προϊστάμενος τμήματος δεν είναι απαραίτητο για σκοπούς συστάσεων να γνωρίζει προσωπικά τους υποψηφίους, ή ακόμα να είναι προϊστάμενος για ορισμένο χρονικό διάστημα, πριν προβεί σε συστάσεις. Ο προϊστάμενος ανεξαρτήτως χρόνου και γνωριμίας, διεξάγοντας την έρευνά του μπορεί να αντλήσει τις πληροφορίες του από οποιεσδήποτε άλλες κατάλληλες πηγές όπως είναι η περίπτωση πληροφοριών από προϊσταμένους των υποψηφίων και να προβεί σε συστάσεις. (Βλ. Mettas v. Republic (1985) 3 C.L.R. 250, 256, Leonidou v. Republic (1986) 3 C.L.R. 1918, Spanos v. Republic (1985) 3 C.L.R. 1826, Chrysochos v. Republic (1985) 3 C.L.R. 78, Soteriades and Others v. Republic (1987) 3 C.L.R. 1604, Haris v. Republic (1989) 3(A) C.L.R. 147).
Άλλο σημείο ακυρότητας που υποβλήθηκε από τον ευπαίδευτο συνήγορο του αιτητή είναι πως η επίδικη απόφαση λήφθηκε κατά παράβαση του σχεδίου υπηρεσίας ή χωρίς τη δέουσα έρευνα και/ή κατόπιν πλάνης περί τα πράγματα. Αναπτύσσοντας την επιχειρηματολογία του ανάφερε πως μόνο ο αιτητής και όχι τα ενδιαφερόμενα πρόσωπα κατέχουν το προσόν της πολύ καλής γνώσης της Αγγλικής, που απαιτείται από το σχέδιο υπηρεσίας και ισχυρίστηκε πως δεν υπήρχαν προσόντα για τα ενδιαφερόμενα πρόσωπα για να μπορέσει η Ε.Δ.Υ. να εκτιμήσει τις γνώσεις τους. Το θέμα τούτο είπε η Ε.Δ.Υ. δεν το διερεύνησε καθόλου και πλανήθηκε γιατί βασίστηκε στη δήλωση του Γενικού Διευθυντή ότι οι υποψήφιοι δεν είχαν ουσιαστικές διαφορές. Ακόμα ισχυρίστηκε πως η Ε.Δ.Υ. βασίστηκε στις συστάσεις του Γενικού Διευθυντή που είναι αντίθετες με τις εμπιστευτικές εκθέσεις.
Ο ευπαίδευτος δικηγόρος των καθ' ων η αίτηση υπέβαλε πως οι πιο πάνω ισχυρισμοί είναι αβάσιμοι και αναφερέρθηκε λεπτομερειακά στους λόγους που υποστηρίζουν τη θέση πως η Ε.Δ.Υ. προέβη στη δέουσα έρευνα. Αρχικά η Ε.Δ.Υ., είπε, διαπίστωσε πως δεν γινόταν αναφορά πάνω στο θέμα τούτο από την Τμηματική Επιτροπή, και έκρινε αναγκαίο να επανεξετασθεί. Τούτο έγινε και η Τμηματική Επιτροπή απέστειλε συμπληρωματική έκθεση ( παράρτημα 9) και πληροφόρησε την Ε.Δ.Υ. για τους λόγους για τους οποίους είχε ικανοποιηθεί ότι όλοι οι υποψήφιοι διάθεταν το πιο πάνω προσόν. Η Ε.Δ.Υ. συνέχισε την έρευνα της, επιλήφθηκε ξανά του θέματος στη συνεδρία της ημερομ. 13.10.86 και αφού έλαβε υπόψη όλα τα ενώπιον της στοιχεία, περιλαμβανομένων και των διευκρινίσεων που περιέχονται στο παράρτημα 10, ικανοποιήθηκε ότι όλοι οι υποψήφιοι διάθεταν το προσόν αυτό. Ο ευπαίδευτος συνήγορος των καθ' ων η αίτηση επίσης ανάφερε πως εν όψει των διευκρινίσεων της Τμηματικής Επιτροπής, η Ε.Δ.Υ. ορθά υιοθέτησε την κρίση της ότι όλοι οι υποψήφιοι κατείχαν το προσόν της πολύ καλής γνώσης της Αγγλικής γλώσσας και υπό τις περιστάσεις δεν ήταν αναγκαία η διεξαγωγή περαιτέρω έρευνας στο θέμα, ούτε και υπάρχει οποιοσδήποτε λόγος για να αμφισβητήσει η Ε.Δ.Υ. την ορθότητα των στοιχείων στα οποία βασίστηκε η Τμηματική Επιτροπή για την διαμόρφωση της κρίσης της στο θέμα. Άλλωστε η Τμηματική Επιτροπή απαρτιζόταν από ανώτερους λειτουργούς του Τμήματος Εσωτερικών Προσόδων, οι οποίοι είχαν γνώση της εργασίας των υποψηφίων.
Συμφωνούμε με τη θέση αυτή του ευπαίδευτου συνήγορου των καθ' ων η αίτηση, καθώς επίσης και με τη θέση πως τα μέσα για την διακρίβωση κατοχής των προσόντων από τους υποψηφίους, αποτελούν ευθύνη και ανήκουν στη διακριτική ευχέρεια της Ε.Δ.Υ.. (Βλ. Marathevtou and Others v. Republic (1982) 3 C.L.R. 1088, 1093, Kramvis and Others v. Public Service Commission (1986) 3 C.L.R. 1243, 1253, 1254, Stylianou and Another v. Republic (1988) 3(B) C.L.R. 1007).
Η Ε.Δ.Υ. και η Τμηματική Επιτροπή έλαβαν ειδικά υπόψη το θέμα της διακρίβωσης κατοχής των προσόντων από τους υποψηφίους και η απόφασή τους ήταν εύλογα επιτρεπτή. Δεν υπάρχει κανένα στοιχείο που να αποδεικνύει κατάχρηση εξουσίας από μέρους των οργάνων αυτών.
Ακόμα θα πρέπει να ειπωθεί πως δεν ευσταθεί ο ισχυρισμός πως η σύσταση του προϊστάμενου υπέρ των ενδιαφερομένων μερών έρχεται σε αντίθεση με την εικόνα που παρουσιάζουν οι εμπιστευτικές εκθέσεις, ώστε η συσταση να μπορεί να παραγνωρισθεί από την Ε.Δ.Υ. ή να δοθεί σε αυτή περιορισμένη βαρύτητα. (Βλ. Republic v. Koufettas (1985) 3 C.L.R. 1950).
Τέλος, ο ισχυρισμός πως η απόφαση δεν είναι δεόντως αιτιολογημένη είναι ανεδαφικός. Η προσβαλλόμενη απόφαση είναι δεόντως αιτιολογημένη και συμπληρώνεται από τα στοιχεία των διοικητικών φακέλων των μερών. (Βλέπε, μεταξύ άλλων, Damianou v. Republic (1984) 3 C.L.R. 1488, Karagiorghis v. C.B.C. (1985) 3 C.L.R. 378, 393, Georghiou and Others v. Republic (1985) 3 C.L.R. 2105).
Προσφυγή αρ. 703/88 - Αιτητής Σοφοκλής Νεοφύτου:
Στην προσφυγή αυτή θίγεται και πάλι το θέμα πως ο Αναπληρωτής Διευθυντής του Τμήματος Εσωτερικών Προσόδων δεν ήταν σε θέση να προβεί σε συστάσεις γιατί δε γνώριζε τις ικανότητες και την απόδοση των υποψηφίων. Για το θέμα τούτο έχουμε ήδη αποφανθεί.
Όσον αφορά τον ισχυρισμό περί υπεροχής του αιτητή σε αξία έναντι του ενδιαφερόμενου μέρους Παναγίδη, ο δικηγόρος του αιτητή κάνει σύγκριση των εμπιστευτικών εκθέσεων και αναφέρεται πως στο παρελθόν ο Παναγίδης χαρακτηρίστηκε από το Διευθυντή του Φόρου Εισοδήματος "ως μέτριος υπάλληλος" και ότι στην έκθεση του 1967 και πάλι ο Διευθυντής Φόρου Εισοδήματος σχολίασε πως ο Παναγίδης είναι "καλός υπάλληλος αλλά οριστικά όχι πολύ καλός". Όμως η Ε.Δ.Υ., παρόλο που έλαβε υπόψη τις εμπιστευτικές εκθέσεις των υποψηφίων στο σύνολό τους, εντούτοις έδωσε ιδιαίτερη έμφαση στις εκθέσεις των τελευταίων τεσσάρων ετών, που τόσο ο αιτητής, όσο και ο Παναγίδης, χαρακτηρίζονται "εξαίρετοι".
Η ενέργεια αυτή της Ε.Δ.Υ. είναι απόλυτα νόμιμη. (Βλ. Georghiou v. Republic (1976) 3 Α.Α.Δ. 74, 82, Republic v. Haris (1985) 3 C.L.R. 106, 116, Philotheou and Others v. Republic (1985) 3 C.L.R. 662, 670, Republic v. Roussos (1987) 3 C.L.R. 1217, 1224). Η γενική βαθμολογία του αιτητή από το 1979-1985 διαφέρει από τη βαθμολογία του ενδιαφερόμενου μέρους Παναγίδη το 1980 και 1981, που ο Παναγίδης ήταν "λίαν καλός" ενώ ο Νεοφύτου "εξαίρετος". Όμως από το 1982-1985 ήταν και οι δυο "εξαίρετοι". Αν όμως ληφθεί υπόψη ότι το ενδιαφερόμενο μέρος συστήθηκε από τον Γενικό Διευθυντή, τότε κρίνεται πως ο αιτητής υπερέχει σε αξία. Από πλευράς προσόντων αυτοί έχουν περίπου τα ίδια προσόντα ενώ από πλευράς αρχαιότητας το ενδιαφερόμενο μέρος προηγείται κατά ένα χρόνο.
Όσον αφορά τον αιτητή και τα άλλα δυο ενδιαφερόμενα μέρη Χατζηγρηγορίου και Μαρκίδη, είναι γεγονός πως δεν αμφισβητείται ούτε από τους καθ' ων η αίτηση πως ο αιτητής έχει τις ίδιες εμπιστευτικές εκθέσεις. Όμως είναι τα ενδιαφερόμενα μέρη και όχι ο αιτητής που συστήθηκαν για προαγωγή και συνεπώς υπερέχουν σε αξία. Όσον αφορά τα προσόντα, ο αιτητής υστερεί από το ενδιαφερόμενο μέρος Χατζηγρηγορίου και έχει περίπου τα ίδια με το ενδιαφερόμενο μέρος Μαρκίδη. Από πλευράς αρχαιότητας, ο αιτητής προηγείται του Χατζηγρηγορίου κατά 3 χρόνια και του Μαρκίδη κατά 51/2 χρόνια, με βάση προηγούμενη αρχαιότητά τους. Όμως η αρχαιότητα δεν μπορεί να υπερισχύσει στην παρούσα περίπτωση, γιατί ο αιτητής υστερεί σε αξία έναντι και των δυο ενδιαφερομένων μερών και σε προσόντα έναντι του Χατζηγρηγορίου.
Όσον αφορά την μικρή καθυστέρηση υποβολής ορισμένων εμπιστευτικών εκθέσεων μετά τη χρονική περίοδο που προβλέπει η δικονομική Κανονιστική Διάταξη 3(3) και σε χρόνο που δεν μπορούσε ουσιωδώς να επηρεάσει την απόφαση μια και δεν άρχισε η διαδικασία της πλήρωσης των θέσεων έχουμε τη γνώμη πως η παρατυπία αυτή δεν μπορεί να θεωρηθεί ουσιώδης και ήταν εφικτό για την Ε.Δ.Υ. να το παραβλέψει. (Βλ. Sekkides v. Republic (1988) 3(C) C.L.R. 2136).
Προσφυγή αρ.706/88-Αιτητές Επιφανείου, Νεοκλέους, Ξενοφώντος:
Ο ευπαίδευτος δικηγόρος των αιτητών στην προσφυγή αυτή εισηγείται στη γραπτή του αγόρευση πως χωρίς τη σύσταση του Γενικού Διευθυντή υπέρ των ενδιαφερομένων μερών, οι αιτητές υπερέχουν. Συνεπώς θα εξετάσουμε το θέμα της εγκυρότητας των συστάσεων του Γενικού Διευθυντή, γιατί αν ευρεθούν έγκυρες τότε τα ενδιαφερόμενα μέρη, δεν αμφισβητείται ότι υπερέχουν, ενόψει των συστάσεων.
Για το θέμα τούτο, ο δικηγόρος των αιτητών εισηγείται πως με την ανάκληση και την εξαφάνιση της τελικής πράξης, η Ε.Δ.Υ. έπρεπε να επανεξετάσει με το νομικό και πραγματικό καθεστώς της 20.10.86 από το σημείο που υπάρχει η παρανομία, δηλαδή οι εμπιστευτικές εκθέσεις και δεν τίθετο θέμα η Ε.Δ.Υ. να καλέσει και δεν έπρεπε να καλέσει ενώπιον της τον Γενικό Διευθυντή ή οποιοδήποτε άλλο για νέες συστάσεις, γιατί οι συστάσεις ημερομηνίας 26.10.86, που υπόβαλε ο τότε Διευθυντής του Τμήματος, ήταν καθ' όλα νόμιμες και ισχυρές με βάση την γνωμοδότηση της Γενικής Εισαγγελίας (Παράρτημα 2). Η νέα σύσταση του Αναπληρωτή Διευθυντή είπε, ήταν διαφορετική από τη νόμιμη της 20.10.86 και η Ε.Δ.Υ. ενέργησε τις προσβαλλόμενες προαγωγές με βάση τις συστάσεις του 1988 του Γενικού Διευθυντή, ενώ υπήρχαν οι νόμιμες συστάσεις του 1986. Άρα η τελική πράξη της Ε.Δ.Υ. πάσχει. Ακόμα ο κ. Αγγελίδης ισχυρίζεται πως η Ε.Δ.Υ. ενέργησε καθ' υπέρβαση ή κατάχρηση εξουσίας με το να ζητήσει από τον Αναπληρωτή Διευθυντή πριν τις συστάσεις του να λάβει υπόψη του μόνο τις αξιολογήσεις των αξιολογούντων λειτουργών και όχι του προσυπογράφοντος, και ακολούθως να ενεργήσει και αυτή με το ίδιο πνεύμα. Ο κατατεμαχισμός των εμπιστευτικών εκθέσεων είπε, είναι ανεπίτρεπτος και η Ε.Δ.Υ. δεν μπορούσε να διασώσει ένα μέρος της έκθεσης. 'Η θα έπρεπε να αγνοηθεί ολόκληρη ή θα έπρεπε να αποκατασταθεί διά της διοικητικής οδού. Έπρεπε δηλαδή οριστικά η Ε.Δ.Υ. να ζητήσει υπό το τότε νομικό και πραγματικό καθεστώς, την αποκατάσταση του κύρους των εμπιστευτικών εκθέσεων από τα αρμόδια όργανα της Διοίκησης ή να ζητήσει την συμμόρφωση του προσυπογράφοντα στις πρόνοιες της εγκυκλίου. Δεν θα ασχοληθούμε με τον ισχυρισμό της παρανομίας στο διορισμό του Αναπληρωτή Διευθυντή, γιατί ο ισχυρισμός αυτός αποσύρθηκε από τον κ. Αγγελίδη στο στάδιο των διευκρινίσεων.
Δε συμφωνούμε με την πιο πάνω εισήγηση του δικηγόρου των καθ' ων η αίτηση. Οι συστάσεις του τότε Διευθυντή του Τμήματος ήταν παράνομες γιατί υπήρξαν σε αυτές παράνομες τροποποιήσεις. Στην περίπτωση του Λύωνα η βαθμολογία για το 1981 τροποποιήθηκε από 12-0-0 σε 7-5-0 και η γενική του αξιολόγηση από "εξαίρετος" έγινε "λίαν καλός" και για το 1982 από 12-0-0 έγινε 8-4-0. Στην περίπτωση του Νεοφύτου το 1981 τροποποιήθηκε από 9-3-0 σε 7-5-0 και από "εξαίρετος" έγινε "λίαν καλός". Όσον αφορά τον Παναγίδη, υπήρξε μόνο μια αναιτιολόγητη τροποποίηση το 1986 και η βαθμολογία του από 8-4-0 έγινε 9-3-0. Όλες οι άλλες εκθέσεις τόσο των αιτητών όσον και των ενδιαφερομένων μερών ήταν νόμιμες. Στο στάδιο της επανεξέτασης η Ε.Δ.Υ. διαπιστώνοντας την παρατυπία δεν μπορούσε να ζητήσει αποκατάσταση διά της διοικητικής οδού γιατί στο μεταξύ ο κ. Αποστολίδης, ο προσυπογράφων λειτουργός, αφυπηρέτησε και οποιαδήποτε ανάμειξη του στη επανεξέταση θα ήταν νομικά ανεπίτρεπτη. Επομένως ορθά η Επιτροπή ζήτησε την υποβολή νέων συστάσεων με βάση τις εμπιστευτικές εκθέσεις χωρίς να ληφθούν υπόψη οι παράνομες τροποποιήσεις.
Το γεγονός ότι ο Γενικός Διευθυντής δεν ασκούσε καθήκοντα Αναπληρωτή Διευθυντή στις 20.10.86 που εκδόθηκε η πράξη που ανακλήθηκε, δεν τον εμπόδιζε να υποβάλει συστάσεις στις 18.4.88 που εκδόθηκε η υπό κρίση πράξη.
Το αίτημα πως η Ε.Δ.Υ. δεν έπρεπε να λάβει καθόλου υπόψη τις εμπιστευτικές εκθέσεις λόγω των αναιτιολόγητων τροποποιήσεων, οι αιτητές στην προσφυγή αυτή δε νομιμοποιούνται να το εγείρουν δεδομένου ότι οι δικές τους εμπιστευτικές εκθέσεις ήταν απόλυτα νόμιμες. Οι τροποποιήσεις αφορούσαν τους αιτητές στις προσφυγές 683/88 και 703/88 και η τροποποίηση για το 1984 του ενδιαφερομένου μέρους Παναγίδη δεν επηρέασε τη γενική του βαθμολογία. Με το να αγνοήσει η Ε.Δ.Υ. την τροποποίηση του Παναγίδη ζημιώθηκαν μόνο τα συμφέροντα αυτού του ενδιαφερόμενου μέρους και επωφελήθηκαν οι αιτητές. Η παραγνώριση αυτή δεν είναι ουσιώδης και δεν επηρέασε καθόλου την εγκυρότητα της προσβαλλόμενης πράξης.
Η ορθότητα της διαδικασίας που ακολουθήθηκε από την Ε.Δ.Υ. υποστηρίζεται και από τη νομολογία. Βλέπε, μεταξύ άλλων, την υπόθεση Sekkides v. Republic (ανωτέρω) και την υπόθεση Christoforou v. Republic (1986) 3 C.L.R. 2413, όπου στη σελ. 2423 αναφέρθηκαν τα ακόλουθα:
"The Respondent Commission went on to say that at the examination of the confidential reports of the candidates it noted that the countersigning officer changed the confidential reports for the year 1983 of the aforementioned candidates. The Commission observed further that these changes were made by the countersigning officer without previous consultation with the reporting officer contrary to the Regulatory Orders. For that reason 'it decided to take into consideration only the assessment of the reporting officer'. Anything that might be wrong was clearly put right both by the Director, the departmental Board and the respondent Commission."
Επίσης στην απόφαση της Ολομέλειας του Ανωτάτου Δικαστηρίου Sekkides v. Republic (ανωτέρω) αποφασίστηκε πως εάν η παρατυπία στη σύσταση των εμπιστευτικών εκθέσεων δεν είναι ουσιώδης, τότε είναι εφικτό για το διορίζον όργανο να παραβλέψει το μέρος εκείνο που πάσχει και να βασίσει την εκτίμηση του για τους υποψηφίους στο νόμιμο μέρος της. Η αρχή αυτή επαναλήφθηκε σε σωρεία αποφάσεων, που δε δημοσιεύτηκαν ακόμα στους επίσημους τόμους των αποφάσεων. (Βλ. Louca v. Savva and Republic(1989) 3(A) C.L.R. 672, Λάρκου και Άλλος v. Δημοκρατίας (1989) 3(B) A.A.Δ. 804, Στυλιανού ν. Δημοκρατίας (1989) 3(Γ) A.A.Δ. 2025, Βασιλείου ν. Δημοκρατίας (1989) 3(B) A.A.Δ. 1005, Καμμίτσης και Άλλοι ν. Ο.Γ.Α. (1989) 3(Δ) A.A.Δ. 2811, Χριστοφή ν. Δημοκρατίας (1989) 3(Δ) A.A.Δ. 2245).
Όσον αφορά την εισήγηση πως η Ε.Δ.Υ. με την ανάκληση έπρεπε να επανεξετάσει με το νομικό καθεστώς της 20.10.86 και με βάση τις αρχές που τέθηκαν από την Αργυρίδης (ανωτέρω) όσον αφορά τις εμπιστευτικές εκθέσεις και όχι με βάση το διαφοροποιημένο νομολογιακό αξίωμα της Sekkides (ανωτέρω), η απάντηση είναι πως η εισήγηση αυτή δεν ευσταθεί και παρατηρούμε τα ακόλουθα.
Είναι ορθό πως η ακύρωση διοικητικής πράξης ανατρέχει κατά κανόνα στο χρονικό σημείο έκδοσης της πράξης που ακυρώθηκε και επαναφέρει τα πράγματα στο νομικό και πραγματικό καθεστώς που ίσχυε κατά το χρόνο έκδοσης της διοικητικής πράξης που ακυρώθηκε και η Διοίκηση υποχρεούται να προβεί σε νέα κρίση βάσει του πραγματικού και νομικού καθεστώτος που ίσχυε στο χρόνο αυτό. (Βλ. Mytides v. Republic (1988) 3(B) C.L.R. 737).
Όμως είναι αρχή του διοικητικού δικαίου πως η νέα πράξη, έστω και αν έχει αναδρομική ισχύ, εκδίδεται κατά λογική ανάγκη στο παρόν, όπου δεσμευτικό είναι το ισχύον δίκαιο. Το γεγονός ότι το ισχύον δίκαιο πιθανόν να είναι άλλο από εκείνο που ίσχυε κατά το χρόνο της έκδοσης της ακυρωθείσας πράξης δεν του αφαιρεί τη δεσμευτικότητα του, ούτε αίρει την αρχή της νομιμότητας της Διοίκησης, που σημαίνει κατ' αρχήν δέσμευση της Διοίκησης από το ισχύον δίκαιο. (Βλ. Δαγτόγλου "Γενικό Διοικητικό Δίκαιο, γ/11, 1982 σελ. 148-151. Επίσης βλέπε απόφαση της Ολομέλειας του Ανωτάτου Δικαστηρίου στην υπόθεση Παναγιώτη Βανέζη κ.ά. ν. Δημοκρατίας κ.ά. (1989) 3(Δ) A.A.Δ. 2522 Δημήτριος Τζαβέλλα κ.ά.. ν. Δημοκρατίας κ.ά. (1989) 3(Δ) A.A.Δ. 2405).
Οι υποθέσεις Παπαχριστοδούλου κ.ά. ν. Δημοκρατίας (1989) 3(B) A.A.Δ. 781 και Πολυκάρπου ν. Ε.Δ.Υ. (1989) 3(Δ) A.A.Δ. 2140 διαφοροποιούνται από την παρούσα υπόθεση. Στην Παπαχριστοδούλου η Επιτροπή αποφάσισε να μην ξανακαλέσει το Διευθυντή, διότι ήταν συνυποψήφιος του αιτητή κατά το χρόνο πλήρωσης της θέσης· και στην Πολυκάρπου αποφάσισε ότι υπήρχε δεδικασμένο όσον αφορά την υπεροχή του αιτητή και δεν έλαβε υπόψη της τις απόψεις του τότε Διευθυντή οι οποίες ήταν διαφορετικές.
Ακόμα μπορεί να ειπωθεί πως η Ε.Δ.Υ. ενεργώντας με τον τρόπο που ενέργησε, δεν παραβίασε τη γενική αρχή του διοικητικού δικαίου που υιοθετήθηκε στην υπόθεση Gavriel v. Republic (1971) 3 C.L.R. 185, 202 και ούτε αμφισβήτησε τις πράξεις άλλου διοικητικού οργάνου.
Συνεπώς η σύσταση του Αναπληρωτή Διευθυντή κρίνεται έγκυρη. Η σύσταση αυτή που ακολουθήθηκε από την Ε.Δ.Υ. όπως ήταν η υποχρέωση της μια και δεν αφίστατο του περιεχομένου των φακέλων και των εμπιστευτικών εκθέσεων που ήταν ενώπιον της, αναμφίβολα δημιούργησε μαζί με τα άλλα νόμιμα στοιχεία κρίσης το στοιχείο του καταλληλώτερου για διορισμό στη θέση. (Βλ. Republic ν. Koufettas (1985) 3 C.L.R.1950.)
Τέλος αναφέρεται πως όλοι οι αιτητές που είχαν το βάρος της απόδειξης, δεν ικανοποίησαν το Δικαστήριο ότι ήταν κατάδηλα καταλληλώτεροι από τα ενδιαφερόμενα μέρη. (Βλ. Hadjioannou v. Republic (1983) 3 C.L.R. 1041, 1046.).
Με βάση τα πιο πάνω, έχουμε καταλήξει στο συμπέρασμα ότι η προσβαλλόμενη απόφαση λήφθηκε κατόπιν διεξαγωγής της δέουσας έρευνας, μέσα στα πλαίσια άσκησης της διακριτικής ευχέρειας του διοικητικού οργάνου και ήταν εύλογα επιτρεπτή. Επομένως κανένας νόμιμος λόγος δεν συντρέχει που να δικαιολογεί την επέμβαση του Δικαστηρίου.
Για τους πιο πάνω λόγους οι προσφυγές απορρίπτονται και η επίδικη απόφαση επικυρώνεται. Δεν επιδικάζονται έξοδα.
Oι προσφυγές απορρίπτονται χω ρίς έξοδα.