ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ
Έρευνα - Κατάλογος Αποφάσεων - Απόκρυψη Αναφορών (Noteup off) - Αφαίρεση Υπογραμμίσεων


ΑΝΑΦΟΡΕΣ:

Κυπριακή νομολογία στην οποία κάνει αναφορά η απόφαση αυτή:

Θεσμοί Πολιτικής Δικονομίας στους οποίους κάνει αναφορά η απόφαση αυτή:

Κυπριακή νομοθεσία στην οποία κάνει αναφορά η απόφαση αυτή:

Μεταγενέστερη νομολογία η οποία κάνει αναφορά στην απόφαση αυτή:

Δεν έχει εντοπιστεί απόφαση η οποία να κάνει αναφορά στην απόφαση αυτή



ΚΕΙΜΕΝΟ ΑΠΟΦΑΣΗΣ:

(2002) 1 ΑΑΔ 88

23 Ιανουαρίου, 2002

[ΗΛΙΑΔΗΣ, Δ/στής]

ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΙΤΗΣΗ ΤΩΝ 1. ADBOARD LTD ΚΑΙ

2. LEAP FROG PUBLICATIONS LTD, ΓΙΑ ΑΔΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΠΡΟΝΟΜΙΑΚΟΥ ΔΙΑΤΑΓΜΑΤΟΣ CERTIORARI

ΚΑΙ

AΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΤO ΠΑΡΕΜΠΙΠΤΟΝ ΔΙΑΤΑΓΜΑ ΤΟ ΟΠΟΙΟ

ΕΞΕΔΟΘΗ ΥΠΟ ΤΟΥ ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ EX PARTE ΤΗΝ 31.10.2001 ΣΤΗΝ ΑΓΩΓΗ ΤΟΥ ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΥ

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ ΥΠ' ΑΡ. 10728/2001

ΜΕΤΑΞΥ:

ST. NIKITAS DISTRIBUTION AGENCY LTD.,

Εναγόντων,

ν.

1. ADBOARD LTD,

2. LEAP FROG PUBLICATIONS LTD.,

Εναγομένων.

(Αίτηση Αρ. 117/2001)

 

Προνομιακά εντάλματα ― Certiorari ― Αίτηση για άδεια καταχώρησης αίτησης Certiorari προς ακύρωση προσωρινού απαγορευτικού διατάγματος αναφορικά με την έκδοση και διάθεση εφημερίδας μέχρι την εκδίκαση της ουσίας της αγωγής ― Ισχυρισμός για παραβίαση της Δ.51, θ. 3 των περί Πολιτικής Δικονομίας Διαδικαστικών Κανονισμών ― Απόρριψη αίτησης, λόγω της ύπαρξης άλλων ένδικων μέσων και δεν συνέτρεχαν εξαιρετικές περιστάσεις ώστε να δοθεί η αιτηθείσα άδεια.

Οι αιτήτριες εταιρείες, είναι εναγόμενες σε αγωγή που καταχώρησαν εναντίον τους οι ενάγοντες με την οποία ζητούσαν αποζημιώσεις και έκδοση διατάγματος το οποίο θα απαγόρευε στις αιτήτριες να εκδίδουν και κυκλοφορούν εφημερίδα με συγκεκριμένο όνομα με το οποίο εκδίδετο η κατ' ισχυρισμό δική τους εφημερίδα.

Οι αιτήτριες εταιρείες καταχώρησαν αίτηση για άδεια καταχώρησης αίτησης Certiorari εναντίον προσωρινού απαγορευτικού διατάγματος που δεν θα τους επέτρεπε την έκδοση και διάθεση εφημερίδας με το εν λόγω όνομα μέχρι την εκδίκαση της ουσίας της αγωγής.  Πρόβαλαν τον ισχυρισμό ότι το Δικαστήριο λανθασμένα κατέστησε το προσωρινό διάταγμα απόλυτο, αφού δεν τους παρασχέθηκε ο προβλεπόμενος χρόνος των τεσσάρων ημερών (σύμφωνα με τις πρόνοιες της Δ.51, θ.3) και έτσι αποστερήθηκαν του δικαιώματος να καταχωρήσουν ένσταση δύο μέρες πριν την ακρόαση της αίτησης.

Οι ενάγοντες ισχυρίζονται ότι η αίτηση θα πρέπει να απορριφθεί γιατί μεταξύ άλλων λόγων οι αιτήτριες εταιρείες είχαν άλλο ένδικο μέσο να προωθήσουν την απαίτησή τους.

Αποφασίστηκε ότι:

Οι αιτήτριες εταιρείες θα μπορούσαν να προσβάλλουν την ορθότητα της επίδικης απόφασης με άλλα ένδικα μέσα και η καταφυγή τους στην καταχώρηση αίτησης για την έκδοση Certiorari δεν μπορεί να γίνει αποδεκτή στην απουσία εξαιρετικών περιστάσεων.

Η αίτηση απορρίφθηκε με έξοδα εις βάρος των αιτητριών.

Αναφερόμενες υποθέσεις:

Μεστάνας ν. Δημοκρατίας (2000) 1 Α.Α.Δ. 1469,

Hellenger Trading Ltd (2000) 1 Α.Α.Δ. 1965,

Shipon Ltd, Αίτηση 71/2000, ημερ. 15/6/2000.

Αίτηση.

Αίτηση από τις αιτήτριες εταιρείες για άδεια καταχώρισης αίτησης για έκδοση διατάγματος Certiorari προς ακύρωση της απόφασης του Επαρχιακού Δικαστηρίου Λευκωσίας με την οποία, στις 16/11/01, κατέστησε απόλυτο το προσωρινό διάταγμα το οποίο εκδόθηκε κατόπιν μονομερούς αίτησης της ενάγουσας εταιρείας στην αγωγή αρ. 10728/01.

Μ. Παπαδοπούλου για Α.Σ. Αγγελίδη, για τους Αιτητές-Εναγομένους.

Αντ. Γεωργιάδης με Ν. Γεωργιάδη, ασκούμενο δικηγόρο, για τους Καθ'ων η αίτηση-Ενάγοντες.

Cur. adv. vult.

ΗΛΙΑΔΗΣ, Δ.: Κατά τη διάρκεια των μηνών Ιουλίου - Οκτωβρίου 2001 οι αιτήτριες εταιρείες Adboard Ltd και Leap Frog Publications Ltd εξέδωσαν και διέθεσαν προς πώληση εφημερίδα με τον τίτλο "THE SUN TIMES". H Εταιρεία St. Nikitas Distribution Agency Ltd που ισχυρίζεται ότι είναι ιδιοκτήτρια και εκδότρια της εφημερίδας "THE SUN TIMES" σύμφωνα με τις πρόνοιες των άρθρων 12 και 15 του περί Τύπου Νόμου 145/89 καταχώρησε στις 24/10/2000 την υπ' αρ. 10728/2001 αγωγή στο Επαρχιακό Δικαστήριο Λευκωσίας με την οποία ζητούσε την έκδοση διατάγματος το οποίο θα απαγόρευε στις αιτήτριες να εκδίδουν και να κυκλοφορούν εφημερίδα με το πιο πάνω όνομα, όπως επίσης και αποζημιώσεις.

Την ίδια μέρα η ενάγουσα εταιρεία (St. Nikitas Distribution Agency Ltd) καταχώρησε μονομερή (ex parte) αίτηση με την οποία ζητούσε προσωρινό απαγορευτικό διάταγμα που δεν θα επέτρεπε την έκδοση και διάθεση εφημερίδας με το όνομα "THE SUN TIMES" μέχρι εκδίκασης της ουσίας της αγωγής. Το διάταγμα επιδόθηκε στις 15/11/2001 και στις 16/11/2001 το Επαρχιακό Δικαστήριο Λευκωσίας κατέστησε το προσωρινό διάταγμα απόλυτο.

Με την παρούσα αίτηση οι αιτήτριες ζητούν την έκδοση προνομιακού εντάλματος Certiorari γιατί, σύμφωνα με τους ισχυρισμούς τους το Επαρχιακό Δικαστήριο Λευκωσίας λανθασμένα κατέστησε το προσωρινό διάταγμα απόλυτο, αφού δεν τους παρασχέθηκε ο προβλεπόμενος χρόνος των τεσσάρων ημερών (σύμφωνα με τις πρόνοιες της Διαταγής 51, θεσμού 3) και έτσι αποστερήθηκαν του δικαιώματος να καταχωρίσουν ένσταση δύο μέρες πριν από την ακρόαση της αίτησης (σύμφωνα με τις πρόνοιες της Διαταγής 48, θεσμού 4).

Η Διαταγή 51, θεσμός 3 προνοεί ότι,

"Every document calling upon a person to appear before the Court, or giving any person notice of any proceeding proposed to be had or taken before the Court, shall, save where it is otherwise provided by these rules, be served on such person at least four days prior to the day on which he is required to appear, or on which the proceeding whereof notice is given is to be had or taken."

Η ενάγουσα εταιρεία ισχυρίζεται ότι η αίτηση θα πρέπει να απορριφθεί γιατί μεταξύ άλλων λόγων οι αιτήτριες είχαν άλλο ένδικο μέσο να προωθήσουν την απαίτηση τους.

Έχει νομολογιακά καθιερωθεί ότι δεν χορηγείται άδεια για έκδοση προνομιακού εντάλματος αν ο αιτητής διαθέτει άλλα ένδικα μέσα.  Μόνο σε εξαιρετικές περιπτώσεις μπορεί να υπάρξει παρέκκλιση από την πιο πάνω αρχή και τούτο μόνο όταν ο αιτητής αποδείξει ότι η εναλλακτική θεραπεία που προσφέρεται δεν είναι "τόσο βολική, επωφελής και αποτελεσματική". (Ίδε Μεστάνας ν. Δημοκρατίας (2000) 1 Α.Α.Δ. 1469).  Στην υπόθεση Αναφορικά με την αίτηση της Hellenger Trading Ltd (2000) 1 Α.Α.Δ. 1965 ο Δικαστής Κωνσταντινίδης αφού προέβηκε σε ενδελεχή ανάλυση της σχετικής νομολογίας, υιοθετώντας την αρχή ότι η ύπαρξη της εναλλακτικής θεραπείας δεν αποκλείει σε εξαιρετικές περιπτώσεις την έκδοση προνομιακού εντάλματος, κατέληξε στο συμπέρασμα ότι,

"Εφόσον παρέχεται η δυνατότητα άσκησης έφεσης, που επίσης θα εκδικαστεί από το Ανώτατο Δικαστήριο, και δι' αυτής θα είναι δυνατή η παροχή πλήρους και εξ ίσου αποτελεσματικής θεραπείας, η αίτηση που απευθύνεται στο κατάλοιπο της εξουσίας του Ανωτάτου Δικαστηρίου, δεν δικαιολογείται."

Στην παρούσα περίπτωση δεν έχει δοθεί οποιαδήποτε μαρτυρία ότι συντρέχουν εξαιρετικοί λόγοι που θα δικαιολογούσαν την έκδοση προνομιακού εντάλματος, κατά παρέκκλιση της αρχής ότι δεν χορηγείται άδεια για την έκδοση προνομιακού εντάλματος αν προσφέρονται άλλα δικαστικά διαβήματα. Οι αιτήτριες εταιρείες θα μπορούσαν να προσβάλουν την ορθότητα της επίδικης απόφασης με άλλα ένδικα μέσα και η καταφυγή τους στην καταχώριση αίτησης για την έκδοση προνομιακού εντάλματος δεν μπορεί να γίνει αποδεκτή.  (Ίδε Επί τοις Αφορώσι την Shipon Ltd, Αίτηση 71/2000 της 15/6/2000 όπου ο Δικαστής Νικολάου σε αίτηση για την έκδοση εντάλματος Certiorari για παραβίαση της Δ.51, θ. 3 κατέληξε στο ίδιο συμπέρασμα.)

Η αίτηση απορρίπτεται με έξοδα σε βάρος των αιτητριών.

Η αίτηση απορρίπτεται με έξοδα εις βάρος των αιτητριών.

 

cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο