ΑΝΩΤΑΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΚΥΠΡΟΥ

 

 

(Αίτηση Αρ. 17/2012)

 

24 Απριλίου, 2012

 

[ΝΙΚΟΛΑЇΔΗΣ, Δ/στής]

 

ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΕΡΙ ΝΟΜΙΚΗΣ ΑΡΩΓΗΣ ΝΟΜΟ ΤΟΥ 2002 (Ν.165(Ι)/2002)

 

Αίτηση από

OKSANA MATIYCHYK,

 

_______________

 

Aιτήτρια παρούσα.

Τ. Ιακωβίδου (κα), Δικηγόρος της Δημοκρατίας, εκ μέρους του Γενικού Εισαγγελέα της Δημοκρατίας, για τους Καθ΄ ων η Αίτηση.

________________

Παρούσα η μεταφράστρια κα Μαρίνα Γεωργίου, η οποία βεβαιώνει ότι θα μεταφράζει από τα ρωσικά στα ελληνικά και αντιστρόφως.

 

_________________

 

Α Π Ο Φ Α Σ Η

 

ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ, Δ.:  Ο αιτήτρια, η οποία κατάγεται από την Ουκρανία,  υπέβαλε, ανεπιτυχώς, αίτηση στην Υπηρεσία Ασύλου για διεθνή προστασία.  Μετά την απόρριψη της αίτησής της κατέφυγε στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφύγων με διοικητική προσφυγή, η οποία επίσης απορρίφθηκε.

 

Με την παρούσα αίτηση αξιώνει την παροχή νομικής αρωγής για προσβολή της πιο πάνω διοικητικής απόφασης με προσφυγή ενώπιον του Ανωτάτου Δικαστηρίου.  Η Δημοκρατία έφερε ένσταση, υποστηρίζοντας ότι δεν ικανοποιούνται οι απαραίτητες προϋποθέσεις.

 

Βασική προϋπόθεση του άρθρου 6Β (2) (β) (ββ) του περί Νομικής Αρωγής Νόμου του 2002, Ν.165(Ι)/2002, για παροχή νομικής αρωγής σε αιτητή ασύλου, ο οποίος επιθυμεί να ασκήσει προσφυγή κατά δυσμενούς απόφασης της Αναθεωρητικής Αρχής Προσφύγων, είναι η πιθανότητα έκδοσης θετικής δικαστικής απόφασης στα πλαίσια της πρωτοβάθμιας εκδίκασης της προσφυγής.

 

Όπως τονίζεται και στην αίτηση Baghour κ.α., υπ΄ αρ.  7/2011 κ.α. ημερ. 28.3.2011, το δικαστήριο κατά την κρίση του περί της αποδοχής ή απόρριψης της αίτησης δεν αποφαίνεται βεβαίως για την οριστική τύχη της προσφυγής.  Παραμένει, όμως, καθήκον του δικαστηρίου να σταθμίσει τα ενώπιόν του στοιχεία για να κριθεί κατά πόσο ικανοποιούνται οι απαραίτητες προϋποθέσεις του νόμου, εκτιμώντας κατά πόσο είναι πιθανόν να εκδοθεί θετική δικαστική απόφαση στην προσφυγή.

 

΄Εχω επανειλημμένα προσπαθήσει να πείσω την αιτήτρια να εξηγήσει τους λόγους για τους οποίους πιστεύει ότι τυχόν προσφυγή της θα ήταν επιτυχής.  Στην απόφαση της Αναθεωρητικής Αρχής Προσφύγων, την οποία η αιτήτρια επιθυμεί να προσβάλει, γίνεται λεπτομερής αναφορά και στην ποινική υπόθεση στην οποία η αιτήτρια αναφέρθηκε επανειλημμένως. Ο περί Προσφύγων Νόμος προνοεί την παραχώρηση ασύλου σε άτομα τα οποία διατρέχουν κίνδυνο δίωξης στη χώρα καταγωγής τους. Η αιτήτρια δεν κατάφερε να δείξει την ύπαρξη βάσιμου φόβου δίωξής της για λόγους φυλετικούς, θρησκευτικούς, ιθαγένειας ή ιδιότητας μέλους συγκεκριμένου κοινωνικού συνόλου ή πολιτικών αντιλήψεων.  Κατά την ενώπιόν μου διαδικασία απέτυχε να δείξει κάποιους λόγους για τους οποίους πιστεύει ότι η απόφαση της Αναθεωρητικής Αρχής Προσφύγων είναι λανθασμένη.

 

Το μόνο επιχείρημα το οποίο διέκρινα από όσα έχει πει είναι ότι κάποια ποινική υπόθεση στη Λάρνακα δεν ελήφθη επαρκώς υπ΄ όψιν.  Δεν βλέπω όμως τη σχέση μεταξύ του αιτήματος για αναγνώριση του καθεστώτος πρόσφυγα ή της αναγνώρισης συμπληρωματικής προστασίας και ενός επεισοδίου που, όπως ισχυρίζεται, έλαβε χώρα κατά τη διάρκεια της διαμονής της στην Κύπρο. Ιδιαίτερα μάλιστα όταν ληφθεί υπ΄ όψιν και το γεγονός ότι ο κατηγορούμενος στη συγκεκριμένη υπόθεση έχει απαλλαγεί και αθωωθεί.

 

Υπό τις περιστάσεις είμαι αναγκασμένος να απορρίψω το αίτημα για νομική αρωγή.  Το αίτημα απορρίπτεται. Η αμοιβή της μεταφράστριας να καταβληθεί από το Πάγιο Ταμείο της Δημοκρατίας.

 

 

Φρ. Νικολαΐδης, Δ.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

/ΜΔ

 

 

---

cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο