ÐÁÃÊÕÐÑÉÏÓ ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ

¸ñåõíá - ÊáôÜëïãïò ÁðïöÜóåùí - ÅìöÜíéóç Áíáöïñþí (Noteup on) - Áöáßñåóç Õðïãñáììßóåùí


ANÙÔÁÔÏ ÄÉÊÁÓÔÇÑÉÏ ÊÕÐÑÏÕ

ÁÍÁÈÅÙÑÇÔÉÊÇ ÄÉÊÁÉÏÄÏÓÉÁ

(Õðüèåóç Áñ. 1439/2005)

 

29 ÌáÀïõ, 2007

 

[Ã. ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÉÄÇÓ, Ä/óôÞò]

 

ÁÍÁÖÏÑÉÊÁ ÌÅ ÔÁ ÁÑÈÑÁ 146 ÊÁÉ 28 ÔÏÕ ÓÕÍÔÁÃÌÁÔÏÓ

 

ÅÕÔÕ×ÉÏÓ ×ÁÔÆÇ×ÑÉÓÔÏÄÏÕËÏÕ

 

AéôçôÞò

í.

ÊÕÐÑÉÁÊÇÓ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ ÌÅÓÙ

ÅÐÉÔÑÏÐÇÓ ÄÇÌÏÓÉÁÓ ÕÐÇÑÅÓÉÁÓ

Êáè' ùí ç áßôçóç

 

 

 

Á. Êùíóôáíôßíïõ ãéá ôïí áéôçôÞ.

Ä. Åñãáôïýäç ãéá ôïõò êáè' ùí ç áßôçóç.

Á. Åõóôáèßïõ ãéá ôçí åíäéáöåñüìåíç.

 

 

 

Á  Р Ï  Ö  Á  Ó  Ç

 

 

ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÉÄÇÓ, Ä.:  Ï áéôçôÞò êáé ç ÁõãÞ ×áñáëÜìðïõò (ç åíäéáöåñüìåíç) äéåêäßêçóáí ðñþôï äéïñéóìü óôç èÝóç Ðñþôïõ Ëåéôïõñãïý Åõçìåñßáò (Õðçñåóßåò ÊïéíùíéêÞò Åõçìåñßáò) áöïý äåí êáôåß÷áí áðáñáßôçôï ðñïóüí ãéá ðñïáãùãÞ ó' áõôÞ.  ÊáôÜ ôïí áéôçôÞ, üìùò, ç ÅðéôñïðÞ Äçìüóéáò Õðçñåóßáò (ÅÄÕ), áêýñùò äéüñéóå ôçí åíäéáöåñüìåíç áöïý äåí åñåýíçóå åðáñêþò ôçí êáôï÷Þ áðü áõôÞ êáé ôùí áðáéôïýìåíùí áðü ôï Ó÷Ýäéï Õðçñåóßáò, ãéá ðñþôï äéïñéóìü.  Êáô' áñ÷Üò, óå ó÷Ýóç ìå ôï ìåôáðôõ÷éáêü äßðëùìá Þ ôßôëï.  ÌåôÜ, óå ó÷Ýóç ìå ôçí ðïëý êáëÞ ãíþóç ôçò áããëéêÞò ãëþóóáò.

 

Ôï ìåôáðôõ÷éáêü äßðëùìá Þ ôßôëïò

 

Ôï Ó÷Ýäéï Õðçñåóßáò, ãéá ðñþôï äéïñéóìü, áðáéôåß ùò áêïëïýèùò:

 

«Ìåôáðôõ÷éáêü äßðëùìá Þ ôßôëïò, äéÜñêåéáò åíüò ôïõëÜ÷éóôïí áêáäçìáúêïý Ýôïõò, óå ôïìÝá ôçò ÊïéíùíéêÞò Åñãáóßáò/Åõçìåñßáò/Ðñüíïéáò, Êïéíùíéïëïãßáò, Øõ÷ïëïãßáò Þ ÊïéíùíéêÞò ÐïëéôéêÞò Þ ÊïéíùíéêÞò Äéïßêçóçò».

 

 

Ç ÓõìâïõëåõôéêÞ ÅðéôñïðÞ äéáôýðùóå åðéöýëáîç áíáöïñéêÜ ìå ôï êáôÜ ðüóï ç åíäéáöåñüìåíç êáôåß÷å ôÝôïéï ðñïóüí êáé, üðùò óçìåßùóå,  «áðáéôåßôáé äéåñåýíçóç êáôÜ ðüóï ôï ìåôáðôõ÷éáêü äßðëùìá ðïõ êáôÝ÷åé åßíáé áíáãíùñéóìÝíï».  ¼ðùò êáé ç ÅÄÕ, óôç óõíÝ÷åéá.  ÊáôÜ ôç óõíåäñßá ôçò çìåñïìçíßáò 29.12.04, åîÞãçóå ðùò áöïý Ýëáâå õðüøç üëá ôá åíþðéüí ôçò Ýããñáöá, ôüóï áõôÜ ðïõ ç åíäéáöåñüìåíç åðéóýíáøå óôçí áßôçóÞ ôçò, üóï êáé áõôÜ ðïõ âñßóêïíôáé óôïí ðñïóùðéêü ôçò öÜêåëï, äåí ìðüñåóå íá êáôáëÞîåé óå áóöáëÝò ôåëéêü óõìðÝñáóìá.  ÅðïìÝíùò, áíÝâáëå ôçí ðåñáéôÝñù óõæÞôçóç þóôå íá ðéóôïðïéçèåß ç áõèåíôéêüôçôá ôùí ðñáêôéêþí ôçò 29çò óõíåäñßáò ôïõ ÊÕ.Ó.Á.Ô.Ó.  ðïõ ç åíäéáöåñüìåíç åß÷å åðéóõíÜøåé óôçí áßôçóÞ ôçò áëëÜ êáé ãéá íá «ïëïêëçñùèåß ç áëëçëïãñáößá ôçò ×áñáëÜìðïõò ìå ôï ÊÕ.Ó.Á.Ô.Ó. áíáöïñéêÜ ìå ôï ìåôáðôõ÷éáêü ôçò».

 

Ç ÅÄÕ åðáíÞëèå óôï èÝìá êáôÜ ôç óõíåäñßá ôçò çìåñïìçíßáò 4.8.05.  Ç áõèåíôéêüôçôá ôùí ðñáêôéêþí ôçò 29çò óõíåäñßáò ôïõ ÊÕ.Ó.Á.Ô.Ó. åß÷å åðéâåâáéùèåß êáé óçìåéþíù ôï ó÷åôéêü ðåñéå÷üìåíü ôïõ:

 

«Óå óõíÝ÷åéá ôçò ðáñáãñÜöïõ 8.1. ôùí ðñáêôéêþí ôçò 27çò óõíåäñßáò êáé ôçò ðáñáãñÜöïõ 4.1 ôùí ðñáêôéêþí ôçò 28çò óõíåäñßáò ôï Óõìâïýëéï äéáðßóôùóå üôé ôï ðñüãñáììá óðïõäþí ìå ôç ìÝèïäï work based learning ðïõ ïäçãåß óôïõò ôßôëïõò Mprof Þ MA/MSc Work Based Learning êáé áðïíÝìïíôáé áðü ôï Middlesex University õðïóôçñßæåôáé áðü ïñãáíùìÝíç ìïíÜäá (department-section) áíåîÜñôçôá áðü êëÜäï/åéäßêåõóç.

 

Áðïöáóßóôçêå üôé ïé ôßôëïé Mprof Þ ÌÁ/ÌSc  Work Based Learning ìå ôç ìÝèïäï work based learning åßíáé áíáãíùñßóéìïé ùò éóüôéìïé ðñïò ìåôáðôõ÷éáêü äßðëùìá åðéðÝäïõ Master åöüóïí:

 

ÕðÜñ÷åé áíáãíùñéóìÝíïò áðü ôï ÊÕ.Ó.Á.Ô.Ó. ðñþôïò êáôáëçêôéêüò ôßôëïò åðéðÝäïõ ðôõ÷ßïõ.  ÊáôÜ ôçí ðåñßïäï ôùí óðïõäþí ôïõ ï öïéôçôÞò åßíáé óå ðëÞñç áðáó÷üëçóç óå åñãáóßá óõíáöÞ ìå ôçí åéäéêüôçôá ôïõ ìåôáðôõ÷éáêïý ðñïãñÜììáôïò.

 

Ôï Óõìâïýëéï áðïöÜóéóå üôé óôá ÷ïñçãïýìåíá ðéóôïðïéçôéêÜ áíáãíþñéóçò ôùí ôßôëùí ìåôáðôõ÷éáêÜ äéðëþìáôá Dprof, Mprof, MA/MSc Work Based Learning èá áíáãñÜöåôáé ï ôñüðïò áðüêôçóçò ôïõ ôßôëïõ».

 

 

Eðßóçò, ôï ÊÕ.Ó.Á.Ô.Ó. êáôÝëçîå óôï èÝìá ìå ôçí Ýêäïóç «Ðåñéãñáöéêïý Ðéóôïðïéçôéêïý» ùò åîÞò:

 

 

«Ôï Óõìâïýëéï åîÝôáóå ôçí áßôçóç ìå áñéèìü ðñùôïêüëëïõ 132/03 ôçò

 

ÁÕÃÇÓ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ

 

êáèþò êáé ôá óõíçììÝíá äéêáéïëïãçôéêÜ, óýìöùíá ìå ôïõò ðåñß Áíáãíþñéóçò Ôßôëùí Óðïõäþí Áíþôåñçò êáé Áíþôáôçò Åêðáßäåõóçò êáé Ðáñï÷Þò ó÷åôéêþí Ðëçñïöïñéþí Íüìïõò êáé ôïõò ó÷åôéêïýò Êáíïíéóìïýò, êáé

 

ðéóôïðïéåß üôé

ï ôßôëïò óðïõäþí

Master of Arts

ðïõ áðïíåìÞèçêå áðü ôï

Ìiddlesex University (HíùìÝíï Âáóßëåéï)

ìå ôç ìÝèïäï Work Based Learning

 

ðåñéëáìâÜíåé óðïõäÝò ìåôáðôõ÷éáêïý åðéðÝäïõ, óõíïëéêïý öüñôïõ åñãáóßáò éóïäýíáìïõ ìå Ýíá áêáäçìáúêü Ýôïò.

 

Ï ôßôëïò äåí åßíáé åðéðÝäïõ Master.

 

To ðéóôïðïéçôéêü áõôü åêäßäåôáé óýìöùíá ìå ôïõò êáíïíéóìïýò (âë. üðéóèåí).

 

Óõíåäñßá Óõìâïõëßïõ:  62/23.06.2005

Ëåõêùóßá, 19 Éïõëßïõ 2005».

 

 

Óôï ðëáßóéï ôçò óõæÞôçóçò ôá ìÝñç áíáöÝñèçêáí êáé óå Áíáêïßíùóç ôïõ ÊÕ.Ó.Á.Ô.Ó.  ðïõ åêäüèçêå ëßãåò ìÝñåò ðñéí áðü ôçí Ýêäïóç ôïõ Ðåñéãñáöéêïý Ðéóôïðïéçôéêïý, óôéò 7.7.05.  Ï áéôçôÞò, ãéá íá åðéêáëåóôåß ôéò áñíçôéêÝò ôïõ äéáðéóôþóåéò áíáöïñéêÜ ìå ôïõò ôßôëïõò óðïõäþí ðïõ áðïêôÞèçêáí áðü ôï Middlesex University ãéá ôç ìÝèïäï «Work based learning», üðùò ôçò åíäéáöåñüìåíçò.  Ç åíäéáöåñüìåíç ãéá íá åðéêáëåóôåß ôç äõíáôüôçôá ðïõ áíáãíùñßóôçêå ãéá ôçí Ýêäïóç  Ðåñéãñáöéêïý Ðéóôïðïéçôéêïý óôï ïðïßï íá äéáôõðþíåôáé üôé ï ôßôëïò åßíáé ìåôáðôõ÷éáêïý åðéðÝäïõ äéÜñêåéáò åíüò Ýôïõò öïßôçóçò.  ÐáñáèÝôù êáé ôçí Áíáêïßíùóç:

 

«Ôï Êõðñéáêü Óõìâïýëéï Áíáãíþñéóçò Ôßôëùí Óðïõäþí (ÊÕÓÁÔÓ) êáôÜ ôçí 62ç Óõíåäñßáóç ôïõ åîÝôáóå åíäåëå÷þò ôïõò ôßôëïõò óðïõäþí ðïõ áðïêôÞèçêáí ðñéí ôçí ÷ñïíéêÞ ðåñßïäï óðïõäþí 2003 - 2006 áðü ôï Middlesex University ìå ôç ìÝèïäï «Work Based Learning».

 

Ìå âÜóç ôçí åîÝôáóç üëùí ôùí íÝùí óôïé÷åßùí ôï Óõìâïýëéï êáôÝëçîå óôéò åîÞò äéáðéóôþóåéò:

 

-         Ç ÷ñïíéêÞ äéÜñêåéá ôùí óðïõäþí êáé ïé áðáéôÞóåéò ôïõ ðñïãñÜììáôïò äåí óõíÜäïõí ìå ôéò áíôßóôïé÷åò áðáéôÞóåéò åíüò ìåôáðôõ÷éáêïý ðñïãñÜììáôïò åðéðÝäïõ Master.

-         Ôï åðßðåäï êáé ç åí ãÝíåé ðïéüôçôá ôùí Äéáôñéâþí õóôåñïýí Ýíáíôé ôùí áðáéôÞóåùí ôùí ìåôáðôõ÷éáêþí ðñïãñáììÜôùí åðéðÝäïõ Ìaster.

-         Ç áðüêôçóç óçìáíôéêïý ðïóïóôïý ôùí ðéóôþóåùí, óõãêåêñéìÝíá áðü ôï 33% Ýùò ôï 50%, áðü ðñïçãïýìåíç åñãáóéáêÞ åìðåéñßá, èåùñåßôáé áäéêáéïëüãçôá ìåãÜëï ðïóïóôü ðéóôþóåùí, áêüìç êáé ãéá Ýíá ðñüãñáììá ðïõ ðáñáêïëïõèåßôáé ìå ôç ìÝèïäï «Work Âased Learning».

 

Ùò åê ôïýôïõ ïé Üíùèé ôßôëïé óðïõäþí äåí ðëçñïýí ôéò ðñüíïéåò ôïõ Êáíïíéóìïý 3(3)(á) ôùí Êáíïíéóìþí Ê.Ä.Ð. 172/99.

 

ÂÜóåé ôùí ðéï ðÜíù äéáðéóôþóåùí:

 

á)     Ôï Óõìâïýëéï áðïöÜóéóå ôç ìç áíáãíþñéóç ôùí ôßôëùí óðïõäþí ïé ïðïßïé Ý÷ïõí ÷ïñçãçèåß áðü ôï Middlesex University ìå ôç ìÝèïäï «Work Based Learning» ðñéí ôç ÷ñïíéêÞ ðåñßïäï óðïõäþí 2003 - 2006 ùò ôßôëïõò óðïõäþí, åðéðÝäïõ Ìaster.  Ôï Óõìâïýëéï áðïöÜóéóå üôé ìðïñåß íá ÷ïñçãÞóåé óôïõò êáôü÷ïõò ôùí ôßôëùí áõôþí ðåñéãñáöéêü ðéóôïðïéçôéêü ôïõ ðåñéå÷ïìÝíïõ, ôçò äéÜñêåéáò êáé ôïõ åðéðÝäïõ ôùí óðïõäþí, óôo ïðïßï íá äéáôõðþíåôáé üôé ï ôßôëïò åßíáé ìåí ìåôáðôõ÷éáêïý åðéðÝäïõ äéÜñêåéáò åíüò Ýôïõò öïßôçóçò, äåí åßíáé üìùò åðéðÝäïõ Master.

 

â)         Ç åìðéóôïóýíç ôïõ Óõìâïõëßïõ ùò ðñïò ôç áíáãíùñéóéìüôçôá ôùí ôßôëùí ðïõ áðïíÝìïíôáé ìå ôç ìÝèïäï «Work Based Learning» Ý÷åé êëõäùíéóôåß.

 

Ãéá áõôü ôï ëüãï áðïöÜóéóå ôçí åðáíåîÝôáóç ôçò áíáãíùñéóéìüôçôáò ôùí ôßôëùí ðïõ áðïêôÞèçóáí êáôÜ ôçí ðåñßïäï 2003 - 2006, áíáëýïíôáò îáíÜ ôá äåäïìÝíá êáé ðëçñïöïñßåò ðïõ Ý÷ïõí äïèåß áðü ôï Middlesex University óôï ÊÕ.Ó.Á.Ô.Ó.  Óôï ðëáßóéï ôçò åðáíåîÝôáóçò åíäå÷ïìÝíùò íá äéåîá÷èåß êáé åðßóêåøç ìåëþí ôïõ Óõìâïõëßïõ óôï Middlesex University ãéá åðéôüðïõ åîÝôáóç ôùí äåäïìÝíùí».

 

 

Ç ÅÄÕ, ÷ùñßò áíáöïñÜ óôçí Áíáêïßíùóç ðïõ äåí öáßíåôáé êáé íá Þôáí åíþðéüí ôçò,  ìå ðáñáðïìðÞ êáô' áñ÷Üò óôï Ðåñéãñáöéêü Ðéóôïðïéçôéêü êáé, óôç óõíÝ÷åéá, óôá ðñáêôéêÜ ôçò 29çò Óõíåäñßáò ôïõ ÊÕ.Ó.Á.Ô.Ó., êáôÝëçîå ðùò ç åíäéáöåñüìåíç êáôÝ÷åé ôï ðñïóüí.  ÐáñáèÝôù ôï ó÷åôéêü áðüóðáóìá áðü ôá ðñáêôéêÜ:

 

«Ç ÅðéôñïðÞ, óõíå÷ßæïíôáò ôçí åîÝôáóç ôïõ èÝìáôïò ôùí ðñïóüíôùí ôçò õðïøÞöéáò ×áñáëÜìðïõò ÁõãÞò, Áíþôåñïõ Ëåéôïõñãïý Åõçìåñßáò, Õðçñåóßåò ÊïéíùíéêÞò Åõçìåñßáò, áó÷ïëÞèçêå ìå ôï ìåôáðôõ÷éáêü ðñïóüí ôçò åí ëüãù õðïøÞöéáò (Master of Arts in Work Based Learning Studies (Social Work)) êáé êáôÜ ðüóïí áõôü éêáíïðïéåß ôéò áðáéôÞóåéò ôçò ðáñáãñÜöïõ Á(2) ôïõ Ó÷åäßïõ Õðçñåóßáò ôçò èÝóçò Ðñþôïõ Ëåéôïõñãïý Åõçìåñßáò, Õðçñåóßåò ÊïéíùíéêÞò Åõçìåñßáò.  Ðñïò ôïýôï, ç ÅðéôñïðÞ åîÝôáóå åðéóôïëÞ ôçò ×áñáëÜìðïõò, çìåñïìçíßáò 19.7.05, êáé ôï óõíçììÝíï ó' áõôÞí ðåñéãñáöéêü ðéóôïðïéçôéêü ôïõ ÊÕ.Ó.Á.Ô.Ó..

 

Óýìöùíá ìå ôï åí ëüãù ðéóôïðïéçôéêü, ï ôßôëïò óðïõäþí "Master of Arts", ðïõ áðïíåìÞèçêå áðü ôï Middlesex University (ÇíùìÝíï Âáóßëåéï), ìå ôç ìÝèïäï Work Based Learning, ðåñéëáìâÜíåé óðïõäÝò ìåôáðôõ÷éáêïý åðéðÝäïõ, óõíïëéêïý öüñôïõ åñãáóßáò éóïäýíáìïõ ìå Ýíá áêáäçìáúêü Ýôïò.  Ï ôßôëïò áõôüò, áíáöÝñåôáé ðåñáéôÝñù óôï ðéï ðÜíù ðéóôïðïéçôéêü,  äåí åßíáé åðéðÝäïõ Master.

 

H EðéôñïðÞ, áöïý Ýëáâå õðüøç ôçí ðéï ðÜíù ðéóôïðïßçóç, Ýêñéíå  üôé ï ôßôëïò óðïõäþí ðïõ ç ×áñáëÜìðïõò äéáèÝôåé óôïí ôïìÝá ôçò ÊïéíùíéêÞò Åñãáóßáò éêáíïðïéåß ôéò áðáéôÞóåéò ôçò ðáñáãñÜöïõ Á(2) ôïõ Ó÷åäßïõ Õðçñåóßáò, åöüóïí åßíáé ìåôáðôõ÷éáêü äßðëùìá, áðïêôÞèçêå äçëáäÞ ìåôÜ ôï âáóéêü ðôõ÷ßï, åßíáé äéÜñêåéáò åíüò ôïõëÜ÷éóôïí áêáäçìáúêïý Ýôïõò êáé åßíáé óå ôïìÝá ðïõ ðåñéëáìâÜíåôáé óôïõò ôïìåßò ðïõ êáèïñßæïíôáé óôï Ó÷Ýäéï Õðçñåóßáò.

 

Áêïëïýèùò, ç ÅðéôñïðÞ óçìåßùóå ôï ðåñéå÷üìåíï åðéóôïëÞò ôçò ÐñïÝäñïõ ôïõ ÊÕ.Ó.Á.Ô.Ó., ìå áñéèìü ÊÕ.Ó.Á.Ô.Ó.  Áñ. Ðñùô. 132/03 êáé çìåñïìçíßá 15.3.05, ðñïò ôç ×áñáëÜìðïõò, ìå ôçí ïðïßá ðéóôïðïéåßôáé ç áõèåíôéêüôçôá ôïõ áðïóðÜóìáôïò ôùí ðñáêôéêþí ôçò 29çò óõíåäñßáò ôïõ Óþìáôïò, êáôÜ ôçí ïðïßá óõæçôÞèçêå ôï èÝìá ôùí ôßôëùí óðïõäþí ðïõ ðñïóöÝñïíôáé áðü ôï Middlesex University.  Áíôßãñáöï ôïõ ðéï ðÜíù áðïóðÜóìáôïò åß÷å õðïâëçèåß áðü ôç ×áñáëÜìðïõò ðñïò ôçí ÅðéôñïðÞ, ìÝóá óôá ðëáßóéá ôçò åîÝôáóçò ôïõ èÝìáôïò ôùí ðñïóüíôùí ôçò êáé ç ðéóôïðïßçóç ôçò áõèåíôéêüôçôáò ôïõ åããñÜöïõ åß÷å æçôçèåß áðü ôçí ÅðéôñïðÞ óå ðñïçãïýìåíç óõíåäñßá ôçò.

 

¾óôåñá áðü ôá ðéï ðÜíù, ç ÅðéôñïðÞ Ýêñéíå üôé ç ×áñáëÜìðïõò éêáíïðïéåß ôéò áðáéôÞóåéò ôùí ðáñáãñÜöùí Á(1) êáé Á(2) ôïõ Ó÷åäßïõ Õðçñåóßáò ôçò èÝóçò Ðñþôïõ Ëåéôïõñãïý Åõçìåñßáò, Õðçñåóßåò ÊïéíùíéêÞò Åõçìåñßáò, ãéá Ðñþôï Äéïñéóìü».

 

Áðü ôç ìåëÝôç ôùí äåäïìÝíùí, óå óõìöùíßá ðñïò ôç âáóéêÞ åéóÞãçóç ôïõ áéôçôÞ, ðñÜãìáôé ðñïêýðôåé æÞôçìá åëëéðïýò Ýñåõíáò êáé áéôéïëïãßáò.  Áò äïýìå ðñþôá ôçí áíáöïñÜ óôá ðñáêôéêÜ ôçò 29çò Óõíåäñßáò ôïõ ÊÕ.Ó.Á.Ô.Ó..  ÁíáöÝñïíôáé óå äõíáôüôçôá ãåíéêÜ, óå ó÷Ýóç ìå ôïõò ôßôëïõò üðùò áõôüò ôçò åíäéáöåñüìåíçò íá áíáãíùñéóôïýí, åöüóïí óõíôñÝ÷ïõí ðñïûðïèÝóåéò ðïõ åîåéäéêåýïíôáé, «ùò éóüôéìï ðñïò ìåôáðôõ÷éáêü äßðëùìá åðéðÝäïõ Ìaster».  ¼ìùò, ìå ôï Ðåñéãñáöéêü Ðéóôïðïéçôéêü, óáöþò îåêáèáñßæåôáé ðùò ï ôßôëïò ôçò åíäéáöåñüìåíçò äåí áíáãíùñßæåôáé ùò åðéðÝäïõ Ìaster êáé äçìéïõñãåßôáé åñùôçìáôéêü áíáöïñéêÜ ìå ôçí ðåñßëçøç áõôþí ôùí ðñáêôéêþí óå ü,ôé åìöáíßæåôáé ùò ç áéôéïëïãéêÞ óêÝøç ôçò ÅÄÕ.  ¼,ôé áðïìÝíåé åßíáé ôï ßäéï ôï Ðåñéãñáöéêü Ðéóôïðïéçôéêü, ðïõ ðñïóöÝñåôáé ùò äõíáôüôçôá, äõíÜìåé ôïõ Êáíïíéóìïý 4(1) ôùí ðåñß Áíáãíþñéóçò Ôßôëùí Óðïõäþí Áíþôåñçò êáé Áíþôáôçò Åêðáßäåõóçò êáé Ðáñï÷Þò Ó÷åôéêþí Ðëçñïöïñéþí Êáíïíéóìþí ôïõ 1999 (ÊÄÐ 172/99 üðùò ôñïðïðïéÞèçêå ìå ôçí ÊÄÐ 926/03).  ÐñïâëÝðåé ï Êáíïíéóìüò ðùò ôá åðßðåäá áíáãíþñéóçò ôßôëùí åßíáé Äßðëùìá Áíþôåñçò Åêðáßäåõóçò, Âáóéêüò Ôßôëïò Óðïõäþí Áíþôáôçò Åêðáßäåõóçò, Ðôõ÷ßï, Ìåôáðôõ÷éáêü äßðëùìá åðéðÝäïõ Master êáé Äéäáêôïñéêü äßðëùìá.  Åêåß äå ðïõ ôßôëïé äåí åìðßðôïõí óôéò ðéï ðÜíù êáôçãïñßåò, üðùò ðñïâëÝðåé ï Êáíïíéóìüò 4(2), «÷ïñçãåßôáé ðåñéãñáöéêü ðéóôïðïéçôéêü ôïõ ðåñéå÷ïìÝíïõ, ôçò äéÜñêåéáò êáé ôïõ åðéðÝäïõ óðïõäþí».  Åßíáé ôÝôïéï ðåñéãñáöéêü ðéóôïðïéçôéêü ðïõ åêäüèçêå óôçí ðáñïýóá ðåñßðôùóç êáé Ýðåôáé ðùò áõôü äåí Þôáí ðñïóäéïñéóôéêü áõôïý êáè' åáõôïý ôïõ åðéðÝäïõ Þ ôçò öýóçò ôïõ ôßôëïõ ôçò åíäéáöåñüìåíçò.  Ùò ôßôëïò, äåí åíÝðéðôå óå ïðïéáäÞðïôå áðü ôéò êáôçãïñßåò óôéò ïðïßåò  ôï ÊÕ.Ó.Á.Ô.Ó. åß÷å ôç äõíáôüôçôá íá ôïí êáôáôÜîåé.  Åî ïõ, ðëÝïí, êáé ç áíáöïñÜ óå óðïõäÝò áëëÜ êáé ðÜëéí ü÷é óôï óýíïëï ôùí óðïõäþí, ùò ìéáò åíüôçôáò, ìå ïñéóìÝíï áíôéêåßìåíï.  ÁíáöÝñåé ôï Ðåñéãñáöéêü Ðéóôïðïéçôéêü üôé «ðåñéëáìâÜíåé óðïõäÝò ìåôáðôõ÷éáêïý åðéðÝäïõ, óõíïëéêïý öüñôïõ åñãáóßáò éóïäýíáìïõ ìå Ýíá áêáäçìáúêü Ýôïò».  ÅðïìÝíùò, êáé åêåßíï ðïõ óôçí Áíáêïßíùóç áíáöåñüôáí ùò äõíáôüôçôá, ôçí ïðïßá åðéêáëïýíôáé ïé êáè' ùí ç áßôçóç êáé ç åíäéáöåñüìåíç, äåí öáßíåôáé íá Ýãéíå óôçí ðåñßðôùóç Þ íá áíôáíáêëÜôáé óôï Ðéóôïðïéçôéêü.

 

Ç ÅÄÕ óçìåéþíåé ðùò êáôÝëçîå óôçí êñßóç ôçò, «áöïý Ýëáâå õðüøç ôçí ðéï ðÜíù ðéóôïðïßçóç» êáé ðñïêýðôåé èÝìá áíáöïñéêÜ ìå ôï ðïéï áêñéâþò ìÝñïò ôçò ðéóôïðïßçóçò åß÷å õðüøç.  ¼óá áêïëïõèïýí, üðùò ôá ðáñÝèåóá, ðñïóèÝôïõí óôçí áóÜöåéá êáé óôï åðéóöáëÝò ôïõ õðüâáèñïõ ôïõò, ÷ùñßò íá åß÷å ðñïçãçèåß Üëëç Ýñåõíá.  ÁíáöÝñåé ç ÅÄÕ ðùò ï ôßôëïò ôçò åíäéáöåñüìåíçò éêáíïðïéåß ôï ó÷Ýäéï õðçñåóßáò «åöüóïí åßíáé ìåôáðôõ÷éáêü äßðëùìá».  ÁëëÜ ôÝôïéïò ÷áñáêôçñéóìüò äåí ðñïêýðôåé áðü ôï Ðåñéãñáöéêü Ðéóôïðïéçôéêü.  Ç ðåñáéôÝñù äå åðåîÞãçóç «áðïêôÞèçêå äçëáäÞ ìåôÜ ôï âáóéêü ðôõ÷ßï», õðïâéâÜæåé ôï èÝìá óå áðëþò ÷ñïíéêü åíþ óáöþò åßíáé êáé ðïéïôéêü.  ÔåëéêÜ, õðü ôçí ßäéá åíäå÷üìåíç ðëÜíç, óõíÝðåéá ôçò ìç ðåñáéôÝñù äéåñåýíçóçò ôïõ èÝìáôïò, ç ÅÄÕ èåùñåß üôé ï ôßôëïò ôçò åíäéáöåñüìåíçò åßíáé äéÜñêåéáò åíüò ôïõëÜ÷éóôïí áêáäçìáúêïý Ýôïõò êáé «åßíáé óå ôïìÝá ðïõ ðåñéëáìâÜíåôáé óôïõò ôïìåßò ðïõ êáèïñßæïíôáé óôï ó÷Ýäéï õðçñåóßáò» åíþ äåí ðñïêýðôåé ôÝôïéá äéáðßóôùóç áðü ôï Ðåñéãñáöéêü Ðéóôïðïéçôéêü ôïõ ÊÕ.Ó.Á.Ô.Ó., óôï ïðïßï ðáñáðÝìðåé.  Áõôü, üðùò óçìåßùóá, äåí áîéïëïãåß ðëÝïí ôïí ôßôëï ôïí ßäéï, áëëÜ, áíåîÜñôçôá áðü ôï ðþò áõôüò ï ôßôëïò áõôïðåñéãñÜöåôáé, ðåñéãñÜöåé óðïõäÝò ðïõ ðåñéëáìâÜíåé ÷ùñßò áíáöïñÜ êáé óôï áíôéêåßìåíï ôùí óðïõäþí þóôå åî áõôïý íá ðñïêýðôåé êáé áíôéóôïé÷ßá ðñïò ôïõò ôïìåßò ðïõ åîåéäéêåýåé ôï Ó÷Ýäéï Õðçñåóßáò.  Åíüøåé ôçò ðéï ðÜíù êáôÜëçîçò, äåí ÷ñåéÜæåôáé íá åðåêôáèþ óå Üëëá ðáñåìöåñÞ æçôÞìáôá ðïõ óõæçôÞèçêáí.

 

Ç ðïëý êáëÞ ãíþóç ôçò áããëéêÞò ãëþóóáò

 

Óå óåéñÜ äéêáóôéêþí äéáäéêáóéþí, óå ó÷Ýóç ìå Üëëåò èÝóåéò, êñßèçêå ðùò ç åíäéáöåñüìåíç äåí êáôåß÷å áðïäåéêôéêü Þ ôåêìÞñéï ãíþóçò ôçò áðáéôïýìåíçò ðïëý êáëÞò ãíþóçò ôçò áããëéêÞò ãëþóóáò.  Ç ÓõìâïõëåõôéêÞ ÅðéôñïðÞ êáé ìåôÜ ç ÅÄÕ èåþñçóáí ðùò ç áðüêôçóç ôïõ ôßôëïõ áðü ôï Middlesex University óõíéóôïýóå, ðëÝïí, ôåêìÞñéï ôÝôïéáò ãíþóçò êáé ìå, åêôåôáìÝíç áíáöïñÜ óôç íïìïëïãßá, éäßùò ùò ðñïò ôçí áíÜãêç ãíþóçò ôïõ ãñáðôïý áëëÜ êáé ôïõ ðñïöïñéêïý ëüãïõ,  ôá ìÝñç óõæÞôçóáí äéÜöïñåò ðáñáìÝôñïõò ôïõ èÝìáôïò.  Åßíáé üìùò áñêåôü íá åîåôÜóïõìå ôï êåíôñéêü óçìåßï.  Ç ÓõìâïõëåõôéêÞ ÅðéôñïðÞ, ôçí êñßóç ôçò ïðïßáò õéïèÝôçóå êáé ç ÅÄÕ, ÷ùñßò Üëëá, èåþñçóå üôé, ìå âÜóç ó÷åôéêÞ åãêýêëéï ôçò ÅÄÕ, áðïôåëïýóå

 

«êñéôÞñéï» ãéá êáôï÷Þ ôïõ ðñïóüíôïò ôï üôé öïßôçóå óå ðáíåðéóôÞìéï, üðïõ ç ãëþóóá äéäáóêáëßáò åßíáé ç áããëéêÞ.  Ç ðåñßðôùóç, üìùò, üðùò ïñèÜ åðé÷åéñçìáôïëïãåß ï áéôçôÞò, åßíáé éäéáßôåñç, þóôå ðñÜãìáôé íá ôßèåôáé æÞôçìá.  Åðñüêåéôï ãéá ìÜèçóç åî áðïóôÜóåùò (distance learning), ÷ùñßò öïßôçóç óôçí Áããëßá, ÷ùñßò åîåôÜóåéò ãñáðôÝò Þ ðñïöïñéêÝò, ðïõ óõìðëçñþèçêå ìå ôçí ðáñÜäïóç ãñáðôïý êåéìÝíïõ äéáôñéâÞò.  Ôá åðé÷åéñÞìáôá ôùí êáè' ùí ç áßôçóç êáé ôçò åíäéáöåñüìåíçò äåí áöïñïýí ó' áõôÜ.  ÐáñáðÝìðïõí óôçí Áíáêïßíùóç ôïõ ÊÕ.Ó.Á.Ô.Ó. çìåñïìçíßáò 7.7.05, óýìöùíá ìå ôçí ïðïßá, üðùò åêôéìïýí, ôßôëïò üðùò ôçò áéôÞôñéáò åßíáé äéÜñêåéáò åíüò Ýôïõò öïßôçóçò.  Êáé óå Âåâáßùóç ôïõ Âñåôôáíéêïý Óõìâïõëßïõ, ðïõ åðéóõíÜ-öèçêå óôçí áßôçóç ôçò åíäéáöåñüìåíçò, áíáöïñéêÜ ìå ôï åðßðåäï ôÝôïéùí ôßôëùí.  Ìå ôçí åéóÞãçóç ðùò ç ðåñßðôùóç åìðßðôåé óôá êñéôÞñéá ðïõ ìå ôçí Åãêýêëéü ôçò êáèéÝñùóå ç ÅÄÕ þóôå íá ôåêìáßñåôáé ç êáôï÷Þ ôïõ ðñïóüíôïò.  Ïé ðñïçãïýìåíåò ðáñáôçñÞóåéò ìïõ óå ó÷Ýóç ìå ôï ðñïóüí ôçò åíäéáöåñüìåíçò åßíáé ó÷åôéêÝò.  ÅðáíáëáìâÜíù åäþ ðùò äåí ðéóôïðïéÞèçêå áêñéâþò üôé ç áéôÞôñéá åß÷å ôßôëï «äéÜñêåéáò åíüò Ýôïõò öïßôçóçò».  Åßíáé óå ïñéóìÝíåò óðïõäÝò óõíïëéêïý öüñôïõ åñãáóßáò åíüò Ýôïõò ðïõ áíáöÝñåôáé, êáôÜ ÷ñüíï, âåâáßùò, ðïõ ç åíäéáöåñüìåíç Þôáí ðëÞñùò áðáó÷ïëçìÝíç óôç Äçìüóéá Õðçñåóßá.  Èåùñþ ðùò âáóßìùò, óôï ðëáßóéï ôùí äåäïìÝíùí, äåí áñêïýóå ç åðßêëçóç ôçò Åãêõêëßïõ.  ×ùñßò äçëáäÞ ôç äéåîáãùãÞ Ýñåõíáò ðïõ ç éäéáéôåñüôçôá ôçò ðåñßðôùóçò êáèéóôïýóå áíáãêáßá,  áíáöïñéêÜ ìå ôï óõó÷åôéóìü ôïõ æçôïýìåíïõ ðñïò ôçí åî áðïóôÜóåùò ìÜèçóç, üðùò áõôÞ Ý÷åé ðåñéãñáöåß.

 

 

 

 

Ç ðñïóöõãÞ åðéôõã÷Üíåé ìå £900 Ýîïäá ðëÝïí ÖÐÁ.  Ç ðñïóâáëëüìåíç áðüöáóç áêõñþíåôáé.

 

 

Ã. Êùíóôáíôéíßäçò, Ä.

 

 

 

 

 

 

 

 

ÌÓé.


cylaw.org: Áðü ôï ÊÉÍOÐ/CyLii ãéá ôïí Ðáãêýðñéï Äéêçãïñéêü Óýëëïãï