ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ

Έρευνα - Κατάλογος Αποφάσεων - Εμφάνιση Αναφορών (Noteup on) - Αφαίρεση Υπογραμμίσεων


ΑΝΩΤΑΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΚΥΠΡΟΥ

ΑΝΑΘΕΩΡΗΤΙΚΗ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ

ΥΠΟΘΕΣΗ ΑΡ. 927/99

ΕΝΩΠΙΟΝ: ΚΡΑΜΒΗ, Δ.

Αναφορικά με το άρθρο 146 του Συντάγματος.

Μεταξύ:

Χαράλαμπου Μυλωνά, από την Εγκωμη,

Αιτητή,

- και -

Κυπριακής Δημοκρατίας, μέσω

Υπουργείου Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και

Περιβάλλοντος, Υπηρεσίας Μεταλλείων,

Καθ΄ων η αίτηση.

- - - - - -

23 Μαρτίου, 2001

Για τον αιτητή: κ. Α.Σ. Αγγελίδης.

Για τους καθ΄ων η αίτηση: κ. Μ. Φλωρέντζος.

- - - - - -

Α Π Ο Φ Α Σ Η

Ο αιτητής υπέβαλε (20.6.88) αίτηση για παραχώρηση προνομίου λατομείου για λατόμευση ασβεστόλιθου. Η αίτηση αφορούσε έκταση 70 περίπου εκταρίων σε περιοχή του χωριού Αρμενοχώρι της Επαρχίας Λεμεσού.

Ο τότε αρμόδιος Υπουργός Εμπορίου και Βιομηχανίας απέρριψε την αίτηση. Η απορριπτική απόφαση ακυρώθηκε από το Ανώτατο Δικαστήριο στην Χαράλαμπος Μυλωνάς ν. Δημοκρατίας, υπόθ. αρ. 438/90, ημερ. 22.11.91.

Το Δικαστήριο διαπίστωσε ότι ο Υπουργός Εμπορίου και Βιομηχανίας που ήταν τότε "το μόνο αρμόδιο κατά νόμο όργανο" δεν άσκησε τη διακριτική ευχέρεια που του παρέχει ο περί Μεταλλείων και Λατομείων Νόμος Κεφ. 270 ούτε πήρε ο ίδιος οποιαδήποτε απόφαση επί του θέματος. Ο Υπουργός, χωρίς ο,τιδήποτε άλλο, υιοθέτησε διά της υπογραφής του μόνο τις εισηγήσεις των υφισταμένων του για απόρριψη της αίτησης. Και καταληκτικά αναφέρονται στην απόφαση τα εξής:

"Επιπλέον, θα ήθελα να τονίσω ότι το νομικό κενό που δημιουργείται από την έλλειψη άσκησης κυριαρχικής εξουσίας εκ μέρους του Υπουργού δεν μπορεί να λεχθεί ότι συμπληρώνεται από την επιστολή ημερομηνίας 24.3.90 από λειτουργό του Υπουργείου, στην οποία επεξηγείται ο λόγος της απόρριψης του αιτήματος του αιτητή. Εδώ δεν έχουμε έλλειψη αιτιολογίας της απόφασης αρμόδιου οργάνου η οποία να μπορεί να πληρωθεί από τα στοιχεία των φακέλων και την επιστολή ημερομηνίας 24.3.90 αλλά κατάδηλη έλλειψη άσκησης της διακριτικής εξουσίας του Υπουργού."

 

 

Κατόπιν επανεξέτασης του θέματος, ύστερα από την πιο πάνω ακυρωτική απόφαση, ο αρμόδιος τώρα υπουργός Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος αποφάσισε (21.4.99) την απόρριψη της αίτησης γεγονός το οποίο γνωστοποιήθηκε στον αιτητή με επιστολή του Προϊσταμένου Υπηρεσίας Μεταλλείων ημερομ. 4.5.99.

Με την παρούσα προσφυγή προσβάλλεται το κύρος της απόφασης του Υπουργού η οποία παρατίθεται:

"Απόφαση Υπουργού Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος για την επανεξέταση αίτησης για έκδοση Προνομίου Λατομείου αρ. Π.Λ. 7287 Τάξης "Α":

Με βάση τα ενώπιον μου στοιχεία και λαμβάνοντας υπόψη την εισήγηση της Υπηρεσίας Μεταλλείων, του Γενικού Διευθυντή και υπό το φως της ακυρωτικής Απόφασης του Ανωτάτου Δικαστηρίου, αρ. Προσφυγής 438/90, και εν όψει του γεγονότος ότι τα δεδομένα δεν έχουν αλλάξει από το Μάρτιο του 1990 όταν εξετάστηκε η αίτηση δηλ. ότι στην αιτούμενη περιοχή θα παραχωρούνται προνόμια λατομείου μόνο για χρήση ασβεστολίθου, αποκλειστικά για παραγωγή λευκού τσιμέντου από τα Τσιμεντοποιία και όχι για άλλους σκοπούς, η αίτηση απορρίπτεται."

 

Ο αιτητής ισχυρίζεται ότι η προσβαλλόμενη απόφαση είναι αντίθετη προς το δεδικασμένο καθότι ο καθ΄ ου η αίτηση Υπουργός "..... διενεργώντας την προσβαλλόμενη απόφαση ύστερα από επανεξέταση έδωσε κατ΄ επίφαση αιτιολογία, απέφυγε να προβεί στη δέουσα έρευνα και/ή εξέδωσε την απόφαση κατά κατάχρηση και/ή υπέρβαση εξουσιών αντιθετα στο δεδικασμένο". Ο αιτητής ισχυρίζεται επίσης ότι "με την αντιμετώπιση που έτυχε παραβιάζονται τα συνταγματικά του δικαιώματα".

Η περιοχή που αφορούσε η αίτηση για παραχώρηση προνομίου λατομείου ήταν μέρος ευρύτερης περιοχής λατόμευσης διαφόρων υλικών στη βάση προνομίων που παραχωρούσε η αρμόδια αρχή σε διάφορα φυσικά πρόσωπα και εταιρείες.

Προκύπτει από τα στοιχεία του φακέλου ότι ο τότε αρμόδιος Υπουργός Εμπορίου και Βιομηχανίας διαπίστωσε την ανάγκη καλύτερης διαχείρισης και συντονισμού.

Σε σύσκεψη του αρμόδιου Υπουργού και των εκπροσώπων των αρμοδίως εμπλεκομένων κυβερνητικών τμημάτων που πραγματοποιήθηκε στις 23.10.87 αποφασίσθηκε η σύσταση Τεχνικής Επιτροπής για τον καθορισμό μεταλλευτικών/λατομικών ζωνών. Στην Τεχνική Επιτροπή θα συμμετείχαν οι εκπρόσωποι των αρμοδίων κυβερνητικών τμημάτων, τις απόψεις των οποίων ελάμβανε υπόψη ο αρμόδιος Υπουργός κατά την ενάσκηση της διακριτικής του εξουσίας επί θεμάτων παραχώρησης προνομίων λατομείου κλπ.

Η Τεχνική Επιτροπή στις 10.7.89 κατόπιν μελέτης των στοιχείων με αναφορά στο φυσικό περιβάλλον και άλλους σχετικούς παράγοντες και ύστερα από επίσκεψη στην περιοχή Αρμενοχωρίου αποφάσισε τον καθορισμό λατομικής ζώνης στη συγκεκριμένη περιοχή η οποία, καθορίζεται με χρώμα κυανούν στο τεκμήριο 2.

Στη ζώνη λατόμευσης υπήρχαν ήδη δύο χώροι λατόμευσης ασβεστόλιθου της Τσιμεντοποιίας Βασιλικού Λτδ για την παραγωγή άσπρου τσιμέντου. Υπήρχε προς τούτο προνόμιο λατομείου το οποίο παραχωρήθηκε στην Τσιμεντοποιία Βασιλικού από τις 18.3.87. Το 1989 η εταιρεία είχε σχεδόν χρησιμοποιήσει όλο το υλικό που υπήρχε στην έκταση του εν λόγω λατομείου και υπέβαλε νέα αίτηση για προνόμιο λατομείου σε χώρο που εφάπτεται της εν λόγω έκτασης. Στην ίδια περιοχή η Τσιμεντοποιία Βασιλικού διατηρούσε και άλλα προνόμια λατομείου που είχαν εκδοθεί στις 18.3.87 και 28.6.1988. Εδώ πρέπει να υπενθυμίσω ότι η αίτηση του αιτητή υποβλήθηκε στις 20.6.88.

Καθώς προκύπτει από το περιεχόμενο επιστολής ημερ. 15.11.1989 του Προϊσταμένου του Τμήματος Μεταλλείων προς το Γενικό Διευθυντή του Υπουργείου Εμπορίου και Βιομηχανίας, η έκταση της γης στην οποία αναφερόταν η αίτηση του αιτητή, καλυπτόταν μερικώς από ερευνητική άδεια της Ελληνικής Μεταλλευτικής Εταιρείας για εξόρυξη πεντονίτη και κάλυπτε επίσης δύο προνόμια λατομείου της Τσιμεντοποιίας Βασιλικού για λατόμευση ασβεστόλιθου. Στην επιστολή (15.11.89) του Προϊστάμενου του Τμήματος Μεταλλείων αναφέρονται περαιτέρω και τα εξής:

"Ο αιτητής με επιστολή του φωτοαντίγραφο της οποίας εσωκλείω, αναφέρει ότι σε περίπτωση που εγκριθεί η αίτηση του θα παράγει άμμο και σκύρα σπαστά, ογκόλιθους για κυματοθραύστες, ασβεστόλιθο για άσπρο τσιμέντο κλπ και ότι για το σκοπό αυτό θα χρηματοδοτηθεί από το Αρχιτεκτονικό Γραφείο Α/φων Φιλίππου.

Ο κ. Χ. Μυλωνάς κατέχει το προνόμιο λατομείου αρ. 6142 για το ίδια υλικά στην περιοχή Μιτσερού, το οποίο παραχώρησε και το εκμεταλλεύεται η εταιρεία ΤΑΚΗΣ ΠΗΛΑΒΑΣ & ΣΙΑ ΛΤΔ.

.................................. .................................................. .................................................. .................................................. ..........................

Πιστεύω ότι ο ασβεστόλιθος στην περιοχή Αρμενοχωρίου θα πρέπει να διαφυλαχθεί για τις ανάγκες των τσιμεντοποιίων, γι΄ αυτό και συστήνω την απόρριψη της πιο πάνω αίτησης."

 

 

Σχετική επί του θέματος είναι επίσης η επιστολή ημερ. 9.5.89 του Διευθυντή του Τμήματος Γεωλογικής Επισκόπησης προς τον Προϊστάμενο του Τμήματος Μεταλλείων, το οποίο δεν σύστησε την παραχώρηση προνομίου στον αιτητή για τους πιο κάτω λόγους:

"1. Η έκταση που καλύπτει η αίτηση είναι τεράστια, καλύπτει ολόκληρη σχεδόν την εμφάνιση ασβεστόλιθου στην περιοχή με αποτέλεσμα να αποκλείει άλλους αιτητές. Τέτοιου είδους μονοπώληση είναι αντίθετη με την πολιτική του Τμήματος τούτου.

2. Ο αιτητής είναι κάτοχος άλλου προνομίου για ανόρυξη ασβεστολίθου στην περιοχή Μιτσερού, από ότι δε γνωρίζουμε, τίποτε δεν έχει κάμει μέχρι τώρα για την εκμετάλλευσή του."

 

 

 

Η Υπηρεσία Μεταλλείων με νέο σημείωμά της ημερ. 13.3.90 γραμμένο πάνω στο έντυπο της αίτησης του αιτητή εισηγήθηκε και πάλι την απόρριψη της αίτησης για τους ίδιους λόγους. Στο ίδιο έντυπο, ο Γενικός Διευθυντής του Υπουργείου Εμπορίου και Βιομηχανίας με δικό του σημείωμα εισηγήθηκε προς τον τότε αρμόδιο Υπουργό την απόρριψη της αίτησης. Ο Υπουργός έθεσε απλά την υπογραφή του κάτω από τις αρνητικές εισηγήσεις και εκ τούτου ακυρώθηκε καθώς έχει προαναφερθεί, η απόφαση του Υπουργού από το Ανώτατο Δικαστήριο.

Προκύπτει θέμα προς εξέταση κατά πόσο ο αρμόδιος τώρα Υπουργός Γεωργίας Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος άσκησε κατά την επανεξέταση της αίτησης αποφασιστική αρμοδιότητα.

Στα πλαίσια της επανεξέτασης, ο Προϊστάμενος Υπηρεσίας Μεταλλείων στις 15.4.99 υπέβαλε εισήγηση για απόρριψη της αίτησης παραχώρησης προνομίου λατομείου με το ίδιο αιτιολογικό που είχε απορριφθεί η αίτηση το 1990. Στην εισήγηση αναφέρεται:

"Επανεξετάσαμε την αίτηση για παραχώρηση προνομίου λατομείου υπ΄ αριθ. 7287 για ασβεστόλιθο στην περιοχή Αρμενοχωρίου στην Επαρχία Λεμεσού. Επειδή τα δεδομένα δεν άλλαξαν από το Μάρτιο του 1990 που έγινε η προηγούμενη εξέταση της εν λόγω αίτησης, εισηγούμεθα απόρριψή της με το αιτιολογικό που προβάλει ο τότε προϊστάμενος της Υπηρεσίας Μεταλλείων (σελίδες κυανούν 21 και 22 του υπ΄ αριθμ. ΠΛ7287 φακέλου της Υπηρεσίας Μεταλλείων), δηλαδή ότι λατομεία ασβεστόλιθου στην εν λόγω περιοχή θα παραχωρούνται μόνο για χρήση του εν λόγο ασβεστόλιθου για την παραγωγή λευκού τσιμέντου για τις ανάγκες των τσιμεντοποιίων."

 

 

 

Η επί του ίδιου θέματος εισήγηση του Γενικού Διευθυντή του Υπουργείου Γεωργίας Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος ημερ. 20.4.99 καταγράφεται στο ίδιο έγγραφο και έχει ως εξής:

"Η εν λόγω αίτηση επανεξετάζεται λόγω ακύρωσης προηγούμενης διοικητικής πράξης από το Ανώτατο Δικαστήριο. Γίνεται εισήγηση για απόρριψη της αίτησης για τους λόγους που αναφέρει πιο πάνω ο Προϊστάμενος Υπηρεσίας Μεταλλείων."

 

Εκ των ανωτέρω προκύπτει ότι η νομική και πραγματική κατάσταση παρέμενε αμετάβλητη γεγονός το οποίο υποδηλώνει ότι η επανεξέταση έγινε με βάση το πραγματικό και νομικό καθεστώς που ίσχυε κατά το χρόνο που λήφθηκε η ακυρωθείσα απόφαση. Με την ακυρωτική απόφαση στην Χαράλαμπος Μυλωνάς ν. Δημοκρατίας (ανωτέρω) ακυρώθηκε η απόφαση του Υπουργού ο οποίος έθεσε απλά την υπογραφή του στις αρνητικές εισηγήσεις των λειτουργών του Υπουργείου του χωρίς να ασκήσει ο ίδιος, ως το αποφασίζον όργανο, τη διακριτική του εξουσία.

Στην υπό κρίση περίπτωση φαίνεται από το κείμενο της επίδικης απόφασης ότι ο Υπουργός άσκησε αποφασιστική εξουσία. Προκύπτει συναφώς ότι ο Υπουργός είχε ενώπιόν του όλα τα στοιχεία και ότι έλαβε ακόμα υπόψη τις εισηγήσεις της Υπηρεσίας Μεταλλείων και του Γενικού Διευθυντή. Στην επίδικη απόφαση του Υπουργού εκτίθενται συνοπτικά και με σαφήνεια οι λόγοι απόρριψης της αίτησης.

Σύμφωνα με τις καθιερωμένες αρχές του διοικητικού δικαίου ο αρμόδιος Υπουργός στον οποίο παρέχεται εκ του νόμου συγκεκριμένη διακριτική εξουσία, διατηρεί τη δυνατότητα να αναθέτει σε λειτουργούς του τη διερεύνηση του θέματος και την παρουσίαση στοιχείων καθώς και την υποβολή εισηγήσεων με σκοπό να έχει ενώπιόν του το αναγκαίο υπόβαθρο για την υπό του ιδίου ενάσκηση αποφασιστικής αρμοδιότητας και εξουσίας. Βλ. Papadopoulos ν. Republic (1986) 3(B) CLR 1073 και Γεώργιος Μιχαηλίδης ν. Δημοκρατίας, Α.Ε. 1572, ημερ. 28.4.99.

Σύμφωνα με τα Πορίσματα της Νομολογίας του Συμβουλίου Επικρατείας 1929-1959, σελ. 193:

"Η υπό του οργάνου αποφασιστικής αρμοδιότητας συγκρότηση συλλογικού συμβουλευτικού οργάνου προς κατατόπισιν και γνωμοδότησιν επί θεμάτων της αρμοδιότητός του εις ουδεμίαν διάταξιν νόμου αντίκειται ουδέ και η υπ΄ αυτού αποδοχή της γνώμης του συμβουλευτικού τούτου οργάνου: 1062/51."

 

 

Βλ. επίσης Δημ. Συμβούλιο Λ/κας κ.ά. ν. Mobil Oil Ltd κ.α. (1996) 3 ΑΑΔ 294.

Στην προκείμενη περίπτωση, όπως σωστά υποδεικνύει ο ευπαίδευτος συνήγορος των καθ΄ ων η αίτηση στη γραπτή αγόρευσή του, έχει εφαρμογή το τεκμήριο της κανονικότητας και νομιμότητας της απόφασης του Υπουργού εκτός αν αποδειχθούν συγκεκριμένοι λόγοι παρανομίας.

Ο ισχυρισμός του αιτητή ότι δεν έγινε επανεξέταση μετά από την ακυρωτική απόφαση δεν ευσταθεί. Τα στοιχεία καταδείχνουν ακριβώς το αντίθετο. Είναι σαφής η διαπίστωση του Προϊσταμένου Υπηρεσίας Μεταλλείων ότι τα δεδομένα που υπήρχαν κατά το χρόνο που λήφθηκε η ακυρωθείσα απόφαση παρέμειναν αναλλοίωτα. Η εν προκειμένω διαπίστωση του προϊσταμένου, άνκαι αχρείαστη εφόσον η επανεξέταση έπρεπε να γινόταν με βάση το πραγματικό και νομικό καθεστώς που ίσχυε κατά το χρόνο που λήφθηκε η ακυρωθείσα απόφαση, υποδηλώνει ότι το θέμα έτυχε επανεξέτασης στη σωστή χρονική διάσταση, στα πλαίσια της οποίας, ο Υπουργός άσκησε αποφασιστική αρμοδιότητα.

Αναφέρεται στην επίδικη απόφαση ότι ο Υπουργός μελέτησε όλα τα στοιχεία της υπόθεσης που βρίσκονταν στο φάκελο καθώς και τις εισηγήσεις που είχε ενώπιόν του. Αξίζει εδώ να σημειωθεί ότι η εισήγηση του Προϊσταμένου της Υπηρεσίας Μεταλλείων συνάδει με τα στοιχεία και εκθέσεις των φακέλων και συνεπώς δεν υπήρχε αποχρών λόγος για τον Υπουργό να μη δεχθεί την εισήγηση του Προϊσταμένου και να καταλήξει ο ίδιος σε διαφορετικό συμπέρασμα. Η αιτιολογία της επίδικης απόφασης είναι επαρκής και συμπληρώνεται από τα στοιχεία του φακέλου. Και εφόσον ο νόμος δεν απαιτεί αιτιολογία της απόφασης, η υπάρχουσα αιτιολογία συμπληρώνεται από τις εισηγήσεις και τα συναφή στοιχεία των φακέλων που ο Υπουργός είχε ενώπιόν του.

Η διακριτική εξουσία του Υπουργού για παραχώρηση προνομίου λατομείου είναι ευρύτατη και αυτό συνάγεται από τις σχετικές πρόνοιες του άρθρου 39 του περί Μεταλλείων και Λατομείων Νόμου Κεφ. 270 που ίσχυε κατά τον ουσιώδη χρόνο. Η πιο πάνω νομοθετική διάταξη δεν θέτει περιορισμούς ούτε καθορίζει κριτήρια στην ενάσκηση της ελεύθερης εκτίμησης του αρμόδιου διοικητικού οργάνου η οποία, στην προκείμενη περίπτωση, δεν έχει αποδειχθεί ότι ασκήθηκε πλημμελώς ή ότι υπήρξε κατάχρηση εξουσίας.

Ο αιτητής ισχυρίζεται ότι με την προσβαλλόμενη αρνητική απόφαση του Υπουργού παραβιάζονται οι αρχές της ισότητας και της χρηστής διοίκησης. Προκύπτει από τα στοιχεία του φακέλου ότι οι ποσότητες ασβεστολίθου στην περιοχή που αφορούσε η αίτηση ήταν μειωμένες λόγω της συνεχούς λατόμευσης. Η παραχώρηση προνομίων λατομείου στην τσιμεντοποιία Βασιλικού για την λατόμευση ασβεστόλιθου απέβλεπε στην παραγωγή άσπρου τσιμέντου προϊόντος αναγκαίου για την οικοδομική βιομηχανία του τόπου και της οικονομίας γενικότερα. Η αρμόδια αρχή φαίνεται ότι ιεράρχησε τις ανάγκες και καθόρισε προτεραιότητες. Το θέμα ανάγεται σε τελευταία ανάλυση στην εφαρμογή γενικής πολιτικής που καθορίζει το κράτος στους επιμέρους τομείς της οικονομίας. Είναι φανερό ότι τα αρμόδια τμήματα έχοντας επίγνωση των αναγκών για την παραγωγή άσπρου τσιμέντου εμφανίστηκαν διστακτικά να συστήσουν έγκριση του αιτήματος που υπέβαλε ο αιτητής. Ο αιτητής διευκρίνισε ότι θα χρησιμοποιούσε το υλικό της λατόμευσης, σε περίπτωση που θα εξασφάλιζε την άδεια λατομείου, για σκοπούς παραγωγής άμμου, σπαστών σκύρων, μεταφοράς των ογκόλιθων για κυματοθραύστες και για παραγωγή άσπρου τσιμέντου. Η πολλαπλή χρήση του υλικού διαφοροποιεί τα πράγματα έτσι ώστε να διακρίνεται η περίπτωση του αιτητή από την περίπτωση της τσιμεντοποιίας Βασιλικού. Και όπως είναι καλά θεμελιωμένο, η αρχή της ισότητας δεν έχει εφαρμογή σε περιπτώσεις όπου υπάρχουν διαφορές στα γεγονότα και δεν υπάρχει ταυτότητα πραγματικής κατάστασης. Βλ. Kanika Hotels Ltd κ.α. v. Συμβουλίου Αποχετεύσεων Λεμεσού-Αμαθούντας, ΑΕ 1491, ημερ. 17.1.97 και Ανδρέας Μαυρομμάτης ν. Δημοκρατίας, ΑΕ 2023, ημερ. 28.12.98.

Ενόψει των ανωτέρω καταλήγω ότι η προσβαλλόμενη απόφαση ήταν εύλογα επιτρεπτή και δεόντως αιτιολογημένη.

Η προσφυγή αποτυγχάνει και απορρίπτεται με έξοδα. Η επίδικη απόφαση επικυρώνεται.

 

Α. Κραμβής,

Δ.

ΣΦ.


cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο