|
ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ
|
|
|
(1998) 2 ΑΑΔ 94
28 Απριλίου, 1998
(ΝΙΚΗΤΑΣ, ΚΑΛΛΗΣ, ΗΛΙΑΔΗΣ, Δ/στές]
NASSER MOHAMMAD HUSSEIN,
Εφεσείων,
v.
ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ,
Εφεσίβλητης.
(Πoινική Έφεση Aρ. 6449)
Ποινή — Απαίτηση περιουσίας με γραπτές απειλές, κατά παράβαση του Άρθρου 287 του Ποινικού Κώδικα, Κεφ. 154 — Γραπτή απειλή θανάτωσης, κατά παράβαση του Άρθρου 216 του ίδιου Κώδικα — Εφεσείων, Παλαιστίνιος που μεγάλωσε κάτω από πολεμικές συνθήκες — Επιβολή ποινής φυλάκισης 4 χρόνων στην κατηγορία για απαίτηση περιουσίας με γραπτές απειλές — Επικυρώθηκε.
Ο εφεσείων φρόντισε να παραλάβει η Γαλλική πρεσβεία επιστολή του, με την οποία αξίωσε εκβιαστικά ποσό 2 εκατομμυρίων δολλαρίων. Αν οι απαιτήσεις, πολιτικής φύσεως, που περιείχε δεν ικανοποιούνταν, απειλούσε με εκτεταμένες τρομοκρατικές ενέργειες σε βάρος του Γαλλικού λαού και άλλων Ευρωπαίων. Στη συνέχεια άρχισε η συχνή παρενόχληση και εκφοβισμός των μελών της πρεσβείας για να υποκύψουν στον εκβιασμό.
Παραδέχθηκε ενοχή σε κατηγορίες για απαίτηση περιουσίας με γραπτές απειλές, κατά παράβαση του Άρθρου 287 του Ποινικού Κώδικα και για γραπτή απειλή θανάτωσης, κατά παράβαση του Άρθρου 216 του Ποινικού Κώδικα. Καταδικάστηκε σε φυλάκιση 4 χρόνων απο Μόνιμο Κακουργιοδικείο.
Το Ανώτατο Δικαστήριο, απορρίπτοντας την έφεση, αποφάνθηκε ότι:
Στον τόπο αυτό έχουμε νόμους, που αποτελούν το γνώμονα των ενεργειών και των σχέσεών μας. Κι αυτό είναι στοιχείο του πολιτισμού μας. Το δίκαιο είναι η βάση των αγώνων για τη ζωή και την ελευθερία μας. Περιμένουμε απ' όσους έρχονται στον τόπο αυτό να σέβονται τις αξίες μας.
Η καταγνωσθείσα ποινή είναι 4 χρόνια. Κι αυτό απηχεί το ψηλό βαθμό εξατομίκευσης που έγινε από το πρωτόδικο Δικαστήριο. Δεν έχει θεμελειωθεί κανένας από τους λόγους που θα δικαιολογούσε παρέμβαση του Δικαστηρίου.
Η έφεση απορρίπτεται.
Έφεση εναντίον Kαταδίκης και Ποινής.
Έφεση εναντίον της καταδίκης και της ποινής από Nasser Mohammad Hussein, ο οποίος βρέθηκε ένοχος στις 30 Iανουαρίου, 1998, από το Kακουργιοδικείο Λεμεσού (Ποινική Yπόθεση Aρ. 2437/97) στις κατηγορίες απαίτησης περιουσίας με γραπτές απειλές και γραπτής απειλής θανάτωσης, κατά παράβαση των Άρθρων 287 και 216 του Ποινικού Kώδικα και καταδικάστηκε από Παπαδοπούλου, Π.E.Δ., Xριστοδούλου, A.E.Δ. και Λιάτσο, E.Δ., σε ποινή φυλάκισης 4 χρόνων στην 1η κατηγορία.
Ο εφεσείων παρουσιάζεται αυτοπροσώπως.
Γ. Κυριακίδου, Δικηγόρος της Δημοκρατίας, για την Εφεσίβλητη.
Cur. adv. vult.
ΔIKAΣTHPIO: Η απόφαση δόθηκε αυθημερόν από το δικαστή Σ. Νικήτα.
ΝΙΚΗΤΑΣ, Δ.: Ο εφεσείων έχει καταδικαστεί σε φυλάκιση 4 χρόνων από Μόνιμο Κακουργιοδικείο. Είχε παραδεχθεί ενοχή σε κατηγορία για απαίτηση περιουσίας με γραπτές απειλές. Είναι αδίκημα που δημιουργεί το άρθρ. 287 του Ποινικού Κώδικα και το τιμωρεί με φυλάκιση μέχρι 14 χρόνια. Είναι από τα πιο βαριά εγκλήματα. Είχε επίσης παραδεχθεί κατηγορία για γραπτή απειλή θανάτωσης, κατά παράβαση του άρθρ. 216 του Ποινικού Κώδικα. Το Κακουργιοδικείο σωστά δεν επέβαλε ποινή στην κατηγορία αυτή, γιατί τα γεγονότα που την περιστοιχίζουν αποτελούν συστατικό στοιχείο της ευρύτερης αξιόποινης συμπεριφοράς του εφεσείοντα.
Πολύ σύντομα θα δώσουμε το πλαίσιο μέσα στο οποίο ενήργησε ο εφεσείων. Ανήκει σε οργάνωση, η οποία είναι παρακλάδι άλλης τρομοκρατικής οργάνωσης. Ήλθε στην Κύπρο και του δόθηκε άδεια παραμονής για μικρό χρονικό διάστημα. Δεν τήρησε τους όρους της άδειάς του. Παρέμεινε στον τόπο παράνομα και εργαζόταν. Όταν ανακαλύφθηκε από τις αστυνομικές αρχές, απελάθηκε. Επανήλθε στην Κύπρο παράνομα με σκάφος που τον άφησε, μαζί με άλλους, σε ερημική ακτή της Λάρνακας. Και εγκαταστάθηκε στη Λεμεσό. Η στάση του δείχνει πόσο επίμονος και ανυποχώρητος ήταν στο σκοπό που έταξε. Αναμφίβολα η δράση του οφειλόταν σε προδιαγεγραμμένο σχέδιο. Και προδίνει πλήρη ασέβεια στους νόμους της κυπριακής πολιτείας. Ο εφεσείων φρόντισε να παραλάβει η Γαλλική πρεσβεία την επιστολή του, με την οποία αξίωνε εκβιαστικά ποσό 2 εκατομμυρίων δολλαρίων. Αν οι απαιτήσεις, πολιτικής φύσεως, που περιείχε δεν ικανοποιούνταν, απειλούσε με εκτεταμένες τρομοκρατικές ενέργειες σε βάρος του Γαλλικού λαού και άλλων Ευρωπαίων.
Αυτή ήταν η πρώτη φάση. Κατά την επόμενη, που κράτησε τρεις περίπου μήνες, άρχισε η συχνή παρενόχληση και εκφοβισμός των μελών της πρεσβείας για να υποκύψουν στον εκβιασμό. Τελικά ο εφεσείων συνελήφθηκε, ύστερα από καταδίωξη, από αστυνομικούς που τον είδαν να βγαίνει - και να προσπαθεί να διαφύγει - από τηλεφωνικό θάλαμο, από τον οποίο είχε τηλεφωνήσει στην πρεσβεία. Το πρωτόδικο δικαστήριο έλαβε υπόψη σαν ελαφρυντικό και την παραδοχή του, παρόλο που ουσιαστικά είχε συλληφθεί επ' αυτοφώρω.
Η δικηγόρος της Δημοκρατίας έχει αναφερθεί στα κριτήρια που καθορίζουν το είδος και το ύψος των κυρώσεων. Και επεσήμανε τη γενική αρχή ότι το μέγεθος τους είναι άρρηκτα συνυφασμένο με τα αντικειμενικά δεδομένα, που, στην παρούσα περίπτωση, αντανακλώνται στην ποινή που επιβλήθηκε.
Δώσαμε την ευκαιρία στον εφεσείοντα να τύχει νομικής αρωγής. Ο δικηγόρος που ζήτησε δε δέχθηκε να τον εκπροσωπήσει. Και ο ίδιος επέλεξε να κάμει προσωπικά την απολογία του. Φαίνεται, απ' ότι μας είπε, ότι επρόκειτο για την αποστολή μιας απλής επιστολής και ότι δε συνειδητοποίησε, ηθελημένα ή αθέλητα, τη σοβαρότητα και τις συνέπειες της συμπεριφοράς του. Ήταν εκβιαστική πράξη τρομοκρατικής φύσεως.
Ο εφεσείων είπε πως είναι Παλαιστίνιος, που έχει μεγαλώσει κάτω από πολεμικές συνθήκες. Και ότι ανήκει σε ένα λαό ο οποίος αγωνίζεται, χρόνια τώρα, για την ελευθερία του και αδικείται, όπως ο λαός της χώρας μας.
Αντιλαμβανόμαστε την πικρία του εφεσείοντα για τα παθήματα των Παλαιστινίων και του ιδίου. Ουδέποτε ο τόπος αυτός έμεινε ασυγκίνητος στους αγώνες ελευθερίας των γειτονικών λαών λόγω και της δικής του μοίρας. Αλλά πρέπει να πούμε απλά ότι ο σκοπός δεν αγιάζει τα μέσα. Στον τόπο αυτό έχουμε νόμους, που αποτελούν το γνώμονα των ενεργειών και των σχέσεών μας. Κι αυτό είναι στοιχείο του πολιτισμού μας. Το δίκαιο είναι η βάση των αγώνων για τη ζωή και την ελευθερία μας. Περιμένουμε από όσους έρχονται στον τόπο αυτό να σέβονται τις αξίες μας.
Το Κακουργιοδικείο, ρητά στην απόφασή του αναφέρεται στις προσωπικές και οικογενειακές του συνθήκες σαν παράγοντες μετριασμού της ποινής. Ομολογουμένως, δεν άφησε έξω από την εικόνα οποιονδήποτε από τους παράγοντες, που διαμορφώνουν το ύψος της ποινής. Ούτε ο ίδιος ο εφεσείων παραπονέθηκε γιαυτό.
Όπως έχει λεχθεί, η 14ετής φυλάκιση αποτελεί την οροφή των κυρώσεων. Η καταγνωσθείσα ποινή είναι 4 χρόνια. Κι αυτό απηχεί το ψηλό βαθμό εξατομίκευσης που έγινε από το πρωτόδικο δικαστήριο. Δεν έχει θεμελιωθεί κανένας από τους λόγους που θα δικαιολογούσε παρέμβαση του δικαστηρίου.
Απορρίπτουμε την έφεση. Ο κατηγορούμενος θα εκτίσει την ποινή από το χρόνο που καθόρισε το πρωτόδικο δικαστήριο.
H έφεση απορρίπτεται.