|
ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ
|
|
|
(2008) 1 ΑΑΔ 186
25 Φεβρουαρίου, 2008
[ΑΡΤΕΜΙΔΗΣ, Π., ΚΡΑΜΒΗΣ, ΧΑΤΖΗΧΑΜΠΗΣ, Δ/στές]
1. ΑΝΤΡΕΑΣ ΑΛΚΙΒΙΑΔΗΣ,
2. ΜΑΡΟΥΛΛΑ ΑΛΚΙΒΙΑΔΗ,
Εφεσείοντες,
v.
ΧΡΙΣΤΑΚΗ ΑΝΤΩΝΙΟΥ,
Εφεσιβλήτου.
(Πολιτική Έφεση Αρ. 33/2006)
Αποζημιώσεις ― Ειδικές αποζημιώσεις ― Πρέπει να εξειδικεύονται λεπτομερώς στα δικόγραφα και να αποδεικνύονται με μαρτυρία.
Το πρωτόδικο Δικαστήριο επεδίκασε στον εφεσίβλητο αποζημιώσεις ύψους £15.000 ως η αξία της πεντάχρονης σκύλας του, ονόματι Φλώρα, η οποία έχασε τη ζωή της το 1999 ως αποτέλεσμα δηλητηρίασής της, οφειλόμενης σε αμέλεια των εφεσειόντων.
Το Δικαστήριο αποδέχθηκε ως αξιόπιστη τη μαρτυρία κάποιου κυνηγού ονόματι Γεωργίου, ο οποίος ανέφερε στο Δικαστήριο ότι είχε κάνει προσφορά το 1999 να αγοράσει τη Φλώρα έναντι του ποσού των £15.000. Η μαρτυρία αυτή παρέμεινε αναντίλεκτη και το Δικαστήριο στηριζόμενο μόνο σε αυτή τη μαρτυρία έκρινε ότι η αγοραία αξία της Φλώρας ήταν επομένως £15.000.
Οι εφεσείοντες εφεσίβαλαν την απόφαση παραπονούμενοι ότι κακώς υπελογίσθη η αγοραία αξία της Φλώρας με αναφορά, και δη αποκλειστική, στην προσφορά του Γεωργίου.
Αποφασίστηκε ότι:
1. Το πρωτόδικο Δικαστήριο δεν εφάρμοσε ορθό τρόπο υπολογισμού της αγοραίας αξίας της Φλώρας. Η ζημιά, εν προκειμένω, αφορούσε ειδική ζημιά, και ο εφεσίβλητος έφερε το ανάλογο βάρος απόδειξής της. Το γεγονός της προαναφερθείσας προσφοράς στο οποίο και μόνο βασίστηκε το Δικαστήριο δεν προσδιόριζε και την αγοραία αξία της. Εχρειάζετο σαφής και συγκεκριμένη μαρτυρία, βασιζόμενη σε όλα εκείνα τα στοιχεία που θα μπορούσαν να διέπουν και να καθορίζουν την αγοραία αξία του ζώου.
2. Η αποδειχθείσα ζημιά του εφεσίβλητου, όπως δέχονται οι εφεσείοντες, ανέρχεται σε £1.600. Ως εκ τούτου εκδίδεται απόφαση για το ισάξιο των £1.600 σε ευρώ, με νόμιμο τόκο από 21.12.2005, ημέρα έκδοσης της εφεσιβληθείσας απόφασης.
Η έφεση επιτράπηκε με έξοδα της πρωτόδικης διαδικασίας εναντίον των εφεσειόντων, υπολογισμένα στην κλίμακα της απόφασης του Εφετείου. Ο εφεσίβλητος θα καταβάλει στους εφεσείοντες €2000 έξοδα της έφεσης.
Έφεση.
Έφεση από τους εφεσείοντες εναντίον της απόφασης του Επαρχιακού Δικαστηρίου Λεμεσού (Παπαδοπούλου, Ε.Δ.), (Αγωγή Αρ. 3352/00), ημερ. 21.12.05.
Γ. Θωμά, για τους Εφεσείοντες.
Σ. Φασουλιώτης για Χρ. Πουργουρίδη, για τον Εφεσίβλητο.
Cur. adv. vult.
ΑΡΤΕΜΙΔΗΣ, Π.: Την απόφαση του Δικαστηρίου θα δώσει ο Δ. Χατζηχαμπής, Δ..
ΧΑΤΖΗΧΑΜΠΗΣ, Δ.: Μοναδικό επίδικο θέμα στην έφεση είναι οι αποζημιώσεις, ανερχόμενες σε £15.000, οι οποίες έχουν επιδικαστεί στον εφεσίβλητο ως η αξία της πεντάχρονης σκύλας του, ονόματι Φλώρα, η οποία έχασε τη ζωή της το 1999 ως αποτέλεσμα δηλητηρίασης της οφειλόμενης σε αμέλεια των εφεσειόντων. Ο εφεσίβλητος είχε αγοράσει τη Φλώρα το 1994 για £1.000, δαπανώντας άλλες £600 για την εκπαίδευση της. Η Φλώρα δεν ήταν καθαρόαιμης ράτσας, προερχόμενη από διασταύρωση, κατά τον εφεσίβλητο όμως ήταν τόσο εξαιρετική ώστε η αξία της να ανήρχετο στις £15.000, ποσό που του προσφέρθηκε από πολλούς κυνηγούς για την πώληση της. Ένας από αυτούς ήταν και ο Γεωργίου, ο οποίος βεβαίωσε στο Δικαστήριο ότι είχε κάνει τέτοια προσφορά το 1999 και τον οποίο το Δικαστήριο απεδέχθη ως αξιόπιστο μάρτυρα. Βασιζόμενη δε στη μαρτυρία του Γεωργίου και μόνο, ως αναντίλεκτη, η ευπαίδευτη πρωτόδικη Δικαστής έκρινε ότι £15.000 ήταν επομένως και η αγοραία αξία της Φλώρας. Παράλληλα, δεν εδέχθη τη μαρτυρία άλλων μαρτύρων του εφεσίβλητου, και δη του Πιερή, εκτροφέα και εκπαιδευτή σκύλων, ο οποίος και είχε εκπαιδεύσει τη Φλώρα και σύμφωνα με τον οποίο επρόκειτο για μοναδική σκύλα για την οποία υπήρξαν το 1996 προσφορές αγοράς της τάξης των £10.000-£15.000 (ο ίδιος θα έδινε και £20.000 όπως είπε), και του Σολωμού ο οποίος το 1997 προσέφερε £10.000 στον εφεσίβλητο, όπως και κυνηγού μάρτυρα των εφεσειόντων, του Ελευθερίου, ότι £1.000 είναι η πιο ψηλή αξία σκύλου.
Φρονούμε ότι ορθώς παραπονούνται ενώπιον μας οι εφεσείοντες ότι κακώς υπελογίσθη η αγοραία αξία της Φλώρας με αναφορά, και δη αποκλειστική, στην προσφορά του Γεωργίου. Όχι μόνο, όπως παρατηρεί και ο ευπαίδευτος συνήγορος τους, διεφάνη ότι ο Γεωργίου ήθελε πολύ να αποκτήσει τη Φλώρα και δεν τον ενδιέφερε η τιμή εφόσον αυτή ήταν μέσα στις οικονομικές δυνατότητες του, ώστε η προσφορά του να μη μπορούσε να θεωρηθεί προσδιοριστική της αντικειμενικής αξίας, αλλά, και κυρίως, δεν ήταν αυτός ο ορθός τρόπος υπολογισμού της αγοραίας αξίας. Εδώ επρόκειτο ασφαλώς για ειδική ζημιά, το ανάλογο βάρος απόδειξης της οποίας και έφερε ο εφεσίβλητος. Το γεγονός, στο οποίο και μόνο βασίστηκε το Δικαστήριο, ότι ο Γεωργίου είχε κάνει προσφορά για αγορά της Φλώρας έναντι £15.000, δεν προσδιόριζε και την αγοραία αξία της. Εχρειάζετο σαφής και συγκεκριμένη μαρτυρία, βασιζόμενη σε όλα εκείνα τα στοιχεία που θα μπορούσαν να διέπουν και να καθορίζουν την αγοραία αξία - τα χαρακτηριστικά και τις ιδιότητες καταγωγής, την ηλικία σε συνάρτηση με την αναμενόμενη διάρκεια ζωής, τις όποιες ιδιαίτερες ικανότητες, επιδόσεις και διακρίσεις, τις προοπτικές ανάλογης αντικατάστασης, τις ανάλογες τιμές στην Κύπρο όσο και στο εξωτερικό. Τέτοιο υπόβαθρο θα παρείχε και την ευκαιρία ελέγχου των στοιχείων, δυνατότητα που δεν παρείχετο από την αποκλειστική αναφορά σε μια προσφορά αγοράς, όσο δεδομένο και αν ήταν ότι αυτή όντως είχε γίνει, αλλά και τα εχέγγυα για το έγκυρο και πληροφορημένο του προσδιορισμού της αγοραίας αξίας.
Δεχόμενοι την έφεση και παραμερίζοντας την απόφαση της ευπαιδεύτου Δικαστή, παρατηρούμε ότι οι εφεσείοντες εντίμως δέχονται ότι μπορεί να θεωρηθεί αποδειχθείσα η ζημιά του εφεσίβλητου για την αγορά και εκπαίδευση της Φλώρας ανερχόμενη σε £1.600. Αυτό είναι ορθό και έτσι θα εκδώσουμε απόφαση για το ισάξιο των £1.600 σε ευρώ, χωρίς όμως το ποσό αυτό να φέρει τόκο παρά μόνο νόμιμο τόκο από την 21.12.2005 που εξεδόθη η εφεσιβληθείσα απόφαση. Τα έξοδα της πρωτόδικης διαδικασίας θα συνεχίσουν να είναι εναντίον των εφεσειόντων, θα υπολογιστούν όμως στην κλίμακα της δικής μας απόφασης. Ο εφεσίβλητος θα καταβάλει στους εφεσείοντες τα έξοδα της έφεσης, τα οποία και καθορίζονται σε €2000.
Η έφεση επιτρέπεται με έξοδα της πρωτόδικης διαδικασίας εναντίον των εφεσειόντων, υπολογισμένα στην κλίμακα της απόφασης του Εφετείου. Ο εφεσίβλητος θα καταβάλει στους εφεσείοντες €2000 έξοδα της έφεσης.